rdfs:comment
| - Antonio Bertali (patrně březen 1605, Verona – 17. dubna 1669, Vídeň) byl italský hudební skladatel a houslista. (cs)
- Antonio Bertali (* März 1605 in Verona; † 17. April 1669 in Wien) war ein italienischer Komponist und Violinist. (de)
- Antonio Bertali fue un compositor y violinista italiano de la época barroca nacido en marzo de 1605 y fallecido el 17 de abril de 1669. (es)
- Antonio Bertali, né à Vérone le 11 mars 1605 et mort à Vienne le 17 avril 1669, est un compositeur et violoniste italien qui fit carrière en Autriche. (fr)
- Antonio Bertali (Verona, marzo 1605 – Vienna, 17 aprile 1669) è stato un compositore e violinista italiano. (it)
- アントニオ・ベルターリ(Antonio Bertali, *1605年5月 ヴェローナ - †1669年4月17日 ウィーン)は、オーストリアで活躍したバロック音楽のイタリア人作曲家、ヴァイオリニスト。 (ja)
- Antonio Bertali, także Bartali, Bertalay (ur. 11 marca 1605 w Weronie, zm. 1 kwietnia 1669 w Wiedniu) – włoski kompozytor i skrzypek. (pl)
- Антонио Бертали (итал. Antonio Bertali; март 1605 года, Верона, республика Венеция — 17 апреля 1669 года, Вена, эрцгерцогство Австрия) — итальянский композитор и скрипач, работал преимущественно в Вене. (ru)
- Антоніо Берталі (італ. Antonio Bertali; березень 1605, Верона, республіка Венеція — 17 квітня 1669, Відень, ерцгерцогство Австрія) — італійський композитор і скрипаль, працював переважно у Відні. (uk)
- Antonio Bertali (Verona, 1605 - Viena, 17 d'abril de 1669) fou un compositor i violinista italià de l'època barroca. Fou cèlebre pels seus oratoris que seguia en totes les seves petjades d'Alessandro Scarlatti. restà molt de temps en la cort austríaca en temps de l'emperador Leopold I. Residí a Viena durant el regnat d'aquest monarca, prestant-li la seva col·laboració quan aquest va voler fundar l'escola vienesa a la qual formació contribuïren els mestres italians , Antonio Draghi, i a més Schmelzer, , , Georg Reutter i . (ca)
- Antonio Bertali (March 1605–17 April 1669) was an Italian composer and violinist of the Baroque era. He was born in Verona and received early music education there from Stefano Bernardi. Probably from 1624, he was employed as court musician in Vienna by Emperor Ferdinand II. In 1649, Bertali succeeded Giovanni Valentini as court Kapellmeister. He died in Vienna in 1669 and was succeeded in his post by Giovanni Felice Sances. The "Chaconne" or Ciaccona is perhaps his best-known work. (en)
- Antonio Bertali, föddes troligen i mars 1605 , död 17 april 1669. Han var en italiensk kompositör och violinist under barockens tid. Han föddes i Verona och fick där en tidig musikutbildning av Stefano Bernardi. Han var förmodligen från 1624 anställd som hovmusiker i Wien hos kejsaren Ferdinand II . 1649 efterträddes Bertali av Giovanni Valentini som hovets kapellmästare. Han dog i Wien 1669 och efterträddes som kapellmästare av Giovanni Felice Sances . " Chaconne " eller Ciaccona är kanske hans mest kända verk. (sv)
|