rdfs:comment
| - L'enganyapastors de les Antilles (Chordeiles gundlachii) és una espècie d'ocell de la família dels caprimúlgids (Caprimulgidae) que habita zones obertes dels Camp obert. Cais de Florida, Bahames, Grans Antilles, cap a l'est fins a les illes Verges i les illes Caiman. (ca)
- The Antillean nighthawk (Chordeiles gundlachii) is a nightjar native to the Caribbean and Florida Keys. Its specific epithet, gundlachii, is in honor of Cuban naturalist Juan Gundlach. (en)
- Die Antillennachtschwalbe (Chordeiles gundlachii) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie kommt im äußersten Südosten der USA, auf den Bahamas, Kuba, Île des Pins, Cayman Islands, Jamaika, Hispaniola, Puerto Rico, Jungferninseln vor sowie auf Guadeloupe, auch auf San Andrés und Providencia. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst alle offenen oder halboffenen trockenen Lebensräume einschließlich kürzlich gerodeter oder bebauter Flächen. (de)
- Chordeiles gundlachii generoko animalia da. Hegaztien barruko Caprimulgidae familian sailkatua dago. (eu)
- Chordeiles gundlachii Chordeiles gundlachii Engoulevent piramidig Espèce Chordeiles gundlachiiLawrence, 1857 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Engoulevent piramidig (Chordeiles gundlachii) est une espèce d'oiseaux qui se trouve dans les Antilles et dans le sud des États-Unis. Son nom scientifique commémore l'ornithologue Juan Gundlach (1810-1896). (fr)
- El añapero querequeté o querequeté (Chordeiles gundlachii) es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente al género Chordeiles que integra la familia Caprimulgidae de hábitos nocturnos. (es)
- De Antilliaanse nachtzwaluw (Chordeiles gundlachii) is een vogel uit de familie nachtzwaluwen (Caprimulgidae). (nl)
- Karibfalknattskärra (Chordeiles gundlachii) är en fågel i familjen nattskärror. (sv)
- Анапе́ро антильський (Chordeiles gundlachii) — вид дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових (Caprimulgidae). Мешкає на Карибах. Вид названий на честь , кубинського натураліста і таксономіста німецького походження. (uk)
- O bacurau-das-antilhas (Chordeiles gundlachii) é uma espécie de bacurau nativa do Caribe e de Florida Keys. Seu epíteto específico, gundlachii, é uma homenagem ao naturalista cubano Juan Gundlach. (pt)
|