| rdfs:comment
| - 抗原不連続変異（英: antigenic shift、抗原シフト）とは2つ以上の異なるウイルス株あるいはウイルスに由来する表面抗原が組み合わさり、新しいサブタイプのウイルスが形成される一連の過程であり、インフルエンザウイルスにおいてよく認められる。抗原不連続変異という用語は特にインフルエンザに関する文献において用いられ、最も知られた事例である（他の例としてヒツジのビスナウイルスが挙げられる）。 (ja)
- Mudança antigénica (português europeu) ou mudança antigênica (português brasileiro) é o processo pelo qual duas ou mais diferentes estirpes de um vírus, ou estirpes de dois ou mais diferentes vírus, se combinam de modo a formar um novo subtipo cuja superfície possuiu uma mistura dos antígenos de duas ou mais das estirpes originais. O termo é muitas vezes aplicado especificamente para o caso da gripe, já que se trata do exemplo mais vulgar, mas o processo ocorre também noutros vírus. (pt)
- 抗原转变（英文：Antigenic shift）又称抗原转换、抗原移型、抗原性转变，是的一类形式，指某种病毒不同毒株，或者不同病毒之间，互相融合而重组形成新的病毒亚型的过程，该亚型拥有原本各毒株表面抗原的混合型。 抗原转变一般发生于流感病毒上，但也可以发生在其他病毒上（譬如羊的Visna病毒）。 抗原转变是会导致表型变化的基因重排的一种特殊类型。 1940年代，美国微生物学家莫里斯·希勒曼发现了抗原转变现象。抗原转变与抗原漂变不同，后者是指已知病毒毒株随时间的自然突变，可能造成人对其的免疫丧失或疫苗失效。抗原漂变出现在所有人类流感病毒中，包括甲型流感病毒、乙型流感病毒、丙型流感病毒。而抗原转变只发生在甲型流感病毒上，因为该病毒可以感染人以外的物种； 受影响的物种包括其他哺乳动物和鸟类，这给了甲型病毒进行较大表面抗原重组的机会。乙型和丙型病毒则基本只感染人类，因此能导致重大表型变化的基因重排很难发生。 (zh)
- الزيحان المستضدي هي العملية التي من خلالها تندمج سلالتان مختلفتان أو أكثر من الفيروسات لينشأ نوع فرعي بخليط من مستضدات السطح للسلالتين الأصليتين. ينطبق المصطلح على الإنفلونزا خاصًة، إذ أنها المثال الأفضل لحدوثه، لكن العملية تحدث أيضًا في فيروسات أخرى مثل فيروس فيزنا في الخراف. الزيحان المستضدي هي حالة خاصة من إعادة تشكيل الفيروس أو الزيحان الفيروسي والذي يتضمن تغيرًا في النمط الظاهري. (ar)
- Antigenic shift is the process by which two or more different strains of a virus, or strains of two or more different viruses, combine to form a new subtype having a mixture of the surface antigens of the two or more original strains. The term is often applied specifically to influenza, as that is the best-known example, but the process is also known to occur with other viruses, such as visna virus in sheep. Antigenic shift is a specific case of reassortment or viral shift that confers a phenotypic change. (en)
- Antigenshift bezeichnet den Austausch genetischer Informationen zwischen verschiedenen Virusarten oder -subtypen. Dazu müssen die Viren ein segmentiertes Genom besitzen, damit einzelne Segmente zwischen den Viren innerhalb derselben Zelle während der Vermehrung vertauscht werden können; der genetische Vorgang selbst wird Reassortment bzw. Reassortierung genannt. (de)
- Cambio antigénico o cambio viral es el proceso por el cual dos o más cepas diferentes de un virus, o las cepas de dos o más virus diferentes, se combinan para formar un nuevo subtipo que tiene una mezcla de los antígenos de superficie de las cepas originales. (es)
- Une cassure antigénique, ou changement antigénique, est un processus par lequel deux ou plusieurs souches différentes d'un ou plusieurs virus se recombinent pour former un nouveau sous-type viral mélangeant des antigènes de surface de deux ou plusieurs souches originales. Cette expression est souvent employée pour les virus de la grippe car ces virus offrent les meilleurs exemples de cassures antigéniques connus, mais ce processus survient également avec d'autres virus, comme le virus visna-maëdi, un lentivirus des ovins. La cassure antigénique est un cas particulier du réassortiment viral, qui provoque un changement de phénotype. Elle ne peut concerner par définition que les virus à génome segmenté, puisque les nouveaux virus se forment en combinant les segments des virus initiaux d'une m (fr)
- Lompatan antigenik (bahasa Inggris: antigenic shift) adalah proses ketika dua (atau lebih) galur virus yang berbeda, atau galur-galur dari dua (atau lebih) virus yang berbeda, mengalami kombinasi untuk membentuk subtipe baru yang memiliki campuran dari dua (atau lebih) galur asli. Istilah ini sering digunakan secara khusus untuk virus influenza, tetapi prosesnya juga diketahui terjadi pada virus-virus lain, seperti pada domba. Lompatan antigenik adalah kasus atau lompatan virus yang spesifik dan menimbulkan perubahan fenotipe. (in)
- ( 비슷한 이름의 항원소변이에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 항원대변이(Antigenic shift)는 여러 개의 바이러스주(strain) 또는 여러 종의 바이러스들이 합쳐져 새로운 항원을 가지게 되는 현상을 말한다. 가장 유명한 사례인 인플루엔자에 대해 한정적으로 사용될 때가 있지만, 등 다른 바이러스에서도 관찰할 수 있는 현상이다. 표현형을 바꾸는 재조합이나 항원소변이의 특수한 경우로 볼 수 있다. (ko)
- Skok antygenowy, genetyczna reasortacja (ang. antigenic shift) - zjawisko zmienności genetycznej polegające na wymianie jednego bądź kilku fragmentów jednoniciowego RNA wirusa grypy. Dochodzi do niego przy jednoczesnym zakażeniu komórki gospodarza przez dwa różne wirusy. Powstaje odrębny antygenowo szczep wirusa, o znacznych zmianach antygenowych głównie cząsteczek H (hemaglutynina) i N (neuraminidaza). Przeciwko takim szczepom wirusów grypy organizm nie ma wytworzonej uprzednio odporności, stąd często są one przyczyną epidemii lub pandemii. Miało to miejsce w wypadku kilku pandemii grypy do których doszło w XX wieku. (pl)
- Antigene shift is het proces waarbij twee of meer verschillende strengen van het influenza virus zich combineren tot een nieuw subtype griepvirus dat een combinatie heeft van eiwitten op de eiwitmantel van de twee originele virusstrengen. De term 'antigene shift' is specifiek voor influenza; bij andere virussen heet hetzelfde virale verschuiving of reassortment. Griepvirusstrengen worden vernoemd naar hun type hemagglutinine- en neuraminidase-eiwitten op de eiwitmantel van het virus. Zij worden dus, bijvoorbeeld, H3N2 genoemd naar het type-3 hemagglutinine en type-2 neuraminidase. (nl)
- Антиге́нный сдвиг (англ. antigenic shift) — вариант антиге́нной изме́нчивости, процесс, в ходе которого два или более различных штаммов вирусов или штаммы двух и более различных вирусов объединяются с образованием нового подтипа, имеющего смесь поверхностных антигенов двух и более родительских штаммов. Антигенный сдвиг является особым случаем реассортимента, который вызывает изменение фенотипа. (ru)
- Антигенна мінливість, антигенний зсув, антигенний шифт (англ. Antigenic shift)— процес, у ході якого два чи більше різних штамів вірусів або штами двох і більше різних вірусів об'єднуються з утворенням нового підтипу, що має суміш поверхневих антигенів двох і більше батьківських штамів. Антигенна мінливість це особливий випадок реасортимента, який викликає зміну фенотипу. Термін зазвичай вживається у стосунку до вірусу грипу, як найбільш відомий приклад, але антигенна мінливість відома і в інших вірусів, наприклад, у вісна-вірусу (англ. visna virus) овець. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)