| rdfs:comment
| - آني إديسون تايلور (بالإنجليزية: Annie Edson Taylor) (24 أكتوبر 1838 - 29 أبريل 1921) معلمة أمريكية، استطاعت في عيد ميلادها، الذي يوافق 24 أكتوبر 1901، أن تكون أول شخص يقوم برحلة على شلالات نياجرا في برميل. كانت دوافعها مالية لكنها لم تجني الكثير من المال من مغامرتها. (ar)
- Anna „Annie“ Edson Taylor (* 24. Oktober 1838 in Auburn, New York; † 29. April 1921 in Lockport, New York) war eine US-amerikanische Lehrerin. Sie wurde 1901 als erster Mensch bekannt, der die Befahrung der Niagarafälle in einem Fass überlebt hat. (de)
- Anna "Annie" Edson Taylor (October 24, 1838 – April 29, 1921) was an American schoolteacher who, on her 63rd birthday, October 24, 1901, became the first person to survive a trip over Niagara Falls in a barrel. Her motives were financial but she never made much money from her adventure. She died penniless and her funeral was paid for by public donations. (en)
- Annie Edson Taylor (Auburn, Nueva York, 24 de octubre de 1838 - Lockport, Nueva York, 29 de abril de 1921) fue una aventurera norteamericana quien a sus 63 años (el 24 de octubre de 1901), se convirtió en la primera persona en saltar dentro de un barril desde las cataratas del Niágara. (es)
- Annie Edson Taylor, née le 24 octobre 1838 à Auburn (État de New York) et morte le 29 avril 1921 à Lockport (État de New York), est une institutrice et aventurière américaine. Le 24 octobre 1901, le jour de ses 63 ans, elle devient la première personne à survivre à la descente des chutes du Niagara dans un tonneau en bois. (fr)
- Annie Edson Taylor (24 Oktober 1838 – 29 April 1921) adalah seorang guru sekolah yang, pada hari ulang tahunnya, 24 Oktober 1901, menjadi orang pertama yang berhasil selamat saat terjun ke Air Terjun Niagara memakai sebuah barrel. Motifnya adalah uang namun ia tak pernah mendapatkan uang banyak dari petualangannya. (in)
- アニー・エドソン・テイラー（Annie Edson Taylor、1838年10月24日 - 1921年4月29日）はアメリカ合衆国の教育者、冒険家。63歳の誕生日を迎えた1901年10月24日、樽に入ってナイアガラの滝下りを行い、初めて無事生還した人物として知られる。 (ja)
- Annie Edson Taylor (ur. 24 października 1838 w Auburn, zm. 29 kwietnia 1921 w Lockport) – amerykańska nauczycielka, pierwsza osoba, która przeżyła spływ wodospadem Niagara w beczce. (pl)
- Annie Edson Taylor (24 de outubro de 1838 — 29 de abril de 1921) foi uma professora e aventureira estadunidense. Ela entrou para a história quando, em 24 de outubro de 1901 (dia do seu 63º aniversário), tornou-se a primeira pessoa a sobreviver à descida das cataratas do Niágara dentro de um barril. (pt)
- 安妮·埃德森·泰勒（英語：Annie Edson Taylor；1838年10月24日－1921年4月29日）是一位美國女教師。1901年10月24日，在她的63歲生日那天，她成為了第一位乘坐木桶穿越尼加拉大瀑布並得以倖存的人物，她因此獲得了「薄霧女王」（英語：The Queen of the Mist）和「水之女神」（英語：Goddess of Water）等別名。 在泰勒之前，曾於1829年從高處跳入尼加拉河中，則在1861年藉由走鋼絲穿越了尼加拉峽谷，兩人都透過挑戰而賺取了莫大的經濟利益。雖然她挑戰瀑布的動機也是為了賺錢，但就結果而言，她並沒有從這次冒險中獲得多少經濟利益。 (zh)
- Э́нни Э́дсон Те́йлор (англ. Annie Edson Taylor; 24 октября 1838, Оберн, Нью-Йорк, США — 29 апреля 1921, , Нью-Йорк, США) — американская искательница приключений. 24 октября 1901 года, в свой 63-й день рождения, первой в мире преодолела Ниагарский водопад в деревянной бочке. (ru)
- Annie Edson Taylor, född 24 oktober 1838 i Auburn, New York, död 29 april 1921 i Lockport, blev den första personen någonsin att överleva en färd nerför Niagarafallen i en tunna den 24 oktober 1901. Med drömmar om ära och berömmelse begav sig läraren Annie Taylor nerför Niagaras värsta fall, Hästskofallen i Kanada, i en specialtillverkad tunna av ek och järn och med en madrass inuti som stötdämpare. Färden tog cirka tjugo minuter. Tunnans säkerhet hade några dagar tidigare testats med katten Iagara som passagerare. Även katten överlevde Hästskofallen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)