| rdfs:comment
| - Andrzej Szarmach (Gdańsk, 3 d'octubre de 1950) fou un futbolista polonès de la dècada de 1970 i posteriorment entrenador. (ca)
- أندري زارماخ (بالبولندية: Andrzej Szarmach)، من مواليد 10 مايو 1950 في في بولندا، لاعب كرة قدم بولندي سابق، ومدرب كرة قدم بولندي. لعب مع منتخب بولندا لكرة القدم. (ar)
- Andrzej Szarmach (* 3. října 1950, Gdaňsk) je bývalý polský fotbalista, útočník. Po skončení aktivní kariéry působil jako trenér. (cs)
- Andrzej Szarmach (* 3. Oktober 1950 in Danzig) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler und -trainer. Der Nationalspieler trug im Laufe seiner Karriere den Spitznamen „Teufel“. (de)
- Andrzej Szarmach (Gdansk, Pomerania, Polonia, 3 de octubre de 1950) es un destacado futbolista polaco ya retirado, que se desempeñaba como delantero, siendo parte de la selección de su país en múltiples oportunidades. También se desempeñó como entrenador entre 1987 y 2001. uno de los más temidos delanteros en la década de 1970 y comienzos de los 80 por su precisión en los disparos. (es)
- Andrzej Szarmach (kelahiran 3 Oktober 1950) adalah seorang pemain sepak bola Polandia. Ia bermain dalam tim nasional Polandia saat "masa keemasan"nya pada 1970an. (in)
- Andrzej Szarmach, né le 3 octobre 1950 à Gdańsk, est un footballeur international puis entraîneur polonais. Il évolue au poste d'avant-centre de la fin des années 1960 à la fin des années 1980. (fr)
- Andrzej Szarmach (Danzica, 10 maggio 1950) è un allenatore di calcio ed ex calciatore polacco, di ruolo attaccante. (it)
- アンジェイ・シャルマッフ（Andrzej Szarmach, 1950年10月3日 -）は、ポーランド出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Andrzej Szarmach (Gdańsk, 3 oktober 1950) is een voormalig Poolse voetballer. Hij speelde tussen 1973 en 1982 in totaal 61 interlands voor het Pools voetbalelftal, waarin hij 32 keer scoorde. (nl)
- А́нджей Ша́рмах (польск. Andrzej Szarmach; род. 3 октября 1950, Гданьск) — польский футболист, нападающий. Бронзовый призёр двух чемпионатов мира. Серебряный призёр ОИ-1976. Лучший бомбардир олимпийских игр 1976, второй бомбардир ЧМ-1974. Был признан лучшим легионером чемпионата Франции 1981 и 1982 годах. После окончания карьеры работал тренером, но без особого успеха. (ru)
- Andrzej Szarmach, född 10 maj 1950 i Gdansk, Polen, är en polsk för detta elitfotbollsspelare. Szarmach var centerforward i polska landslaget och gjorde fem mål i VM 1974, där Polen tog brons. Två år senare gjorde han nio mål när Polen tog silver vid OS i Montréal 1976. Han blev då utsedd till turneringens bäste spelare. Totalt gjorde Szarmach 32 mål på 61 landskamper för Polen. Mellan 1980 och 1985 spelade han i franska AJ Auxerre och gjorde då 94 mål. Efter en kort tid i Guingamp, påbörjade han en tränarkarriär i Frankrike, först i Clermont-Ferrand och senare i Châteauroux i den franska andradivisionen. (sv)
- Andrzej Szarmach (3 de outubro de 1950) é um ex-jogador de futebol polonês e atual treinador. Ele jogou na Seleção Polonesa na chamada "era de ouro" dos anos 70. Marcou seis gols na Copa do Mundo FIFA de 1974, sendo em uma ocasião hat-trick. Jogando pela mesma, conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976, onde foi eleito o melhor jogador do torneio, e marcou nove gols. Iniciou sua carreira de treinador em 1987, treinando o clube da segunda divisão francesa Châteauroux. (pt)
- 安杰伊·沙尔马赫（波蘭語：Andrzej Szarmach，1950年10月3日－），波兰男子足球运动员，司职前锋。他曾代表波兰国奥队参加1976年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚银牌。 (zh)
- Анджей Шармах (пол. Andrzej Szarmach, нар. 3 жовтня 1950, Гданськ) — польський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за футбольні клуби «Арка» (Гдиня), «Гурнік» (Забже), «Сталь» (Мелець), «Осер», а також національну збірну Польщі. (uk)
- Andrzej Szarmach (Polish pronunciation: [ˈandʐɛj ˈʂarmax]; born 3 October 1950) is a former Polish football player. He played in the Polish national team during its "golden age" in the 1970s. With Grzegorz Lato at his right, Robert Gadocha at his left, and Kazimierz Deyna in support, Szarmach profited from the absence of Włodzimierz Lubański to lead the Polish attack, the best at 1974 World Cup, with sixteen goals. While Lato finished first in the Cup in goals with seven, Szarmach, with five goals, also marked the competition with his imprint. He confirmed his status two years later at the 1976 Olympics in Montreal, winning the silver medal and the title of best player of the tournament, with nine goals. (en)
- 안제이 샤르마흐(폴란드어: Andrzej Szarmach, 1950년 10월 3일, 그단스크 ~ )는 폴란드의 전 축구 선수이자 축구 감독이다. 1970년대 폴란드 대표팀의 "황금 세대"를 이끈 선수 가운데 하나로, 폴란드의 공격을 이끌었던 브워지미에시 루반스키 (Włodzimierz Lubański)의 부상으로 인한 이탈로 주전 자리를 꿰차고, 오른쪽의 그제고시 라토 (Grzegorz Lato), 왼쪽의 (Robert Gadocha), 그리고 지지해주는 카지미에시 데이나 (Kazimierz Deyna)와 함께 1974년 FIFA 월드컵에서 우수한 활약을 펼쳤다. 이 당시 폴란드의 황금 세대는 월드컵 첫 출전에 7골을 넣은 라토와 5골을 넣은 샤르마흐를 포함, 총 16골을 뽑아내며 폴란드를 1974년 FIFA 월드컵 3위에 올려놓았다. 샤르마흐는 또 2년 후에 열린 1976년 하계 올림픽에도 출전해 6골을 득점하며 팀의 준우승 (은메달 수상) 에 공헌하였고, 이와 같은 인상적인 활약으로 대회 최우수 선수에 선정되었다. (ko)
- Andrzej Szarmach (ur. 3 października 1950 w Gdańsku) – polski piłkarz i trener piłkarski, olimpijczyk. W latach 1973–1982 reprezentant Polski w piłce nożnej. Członek Klubu Wybitnego Reprezentanta. Srebrny medalista mistrzostw świata 1974 oraz mistrzostw świata 1982. Srebrny medalista i król strzelców igrzysk olimpijskich w Montrealu w 1976. Brązowy medalista młodzieżowych mistrzostw Europy 1974. Po zakończeniu kariery objął stanowisko grającego trenera w Clermont Foot (1987–1989). Następnie trenował inne drużyny francuskie, a w 1998 był szkoleniowcem Zagłębia Lubin. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)