| rdfs:comment
| - Andrzej Panufnik (Varsòvia, 25 de setembre de 1914 – 27 d'octubre de 1991) va ser un compositor, pianista, director i pedagog polonès. Va esdevenir un dels principals compositors polonesos, i com a director va tenir un paper essencial en el restabliment de l'Orquestra Filharmònica de Varsòvia després de la Segona Guerra Mundial. Després de la creixent frustració amb les exigències extramusicals formulades pel règim polonès, va desertar a Anglaterra el 1954. Es va convertir ràpidament en el director titular de l'Orquestra Simfònica de la Ciutat de Birmingham, càrrec que abandonà dos anys més tard per a poder-se dedicar a temps complet a la composició. (ca)
- Andrzej Panufnik (24. září 1914, Varšava - 27. říjen 1991, ) byl polský hudební skladatel a dirigent. (cs)
- أندريه بانوفنيك (24 سبتمبر 1914 - 27 أكتوبر 1991)، هو ملحن وقائد موسيقي بولندي. أصبح أحد الملحنين البولنديين الرائدين، وكان له دور أساسي في إعادة تأسيس أوركسترا وارسو الفيلهارمونية بعد الحرب العالمية الثانية. بعد إحباطه المتزايد من الطلبات غير الموسيقية التي طلبها منه نظام البلاد، هرب إلى المملكة المتحدة في عام 1954، وحصل على الجنسية البريطانية. في عام 1957 أصبح القائد الرئيسي لأوركسترا مدينة برمنغهام السيمفونية، وهو المنصب الذي تخلى عنه بعد عامين لتكريس كل وقته للتأليف. (ar)
- Sir Andrzej Panufnik (24 September 1914 – 27 October 1991) was a Polish composer and conductor. He became established as one of the leading Polish composers, and as a conductor he was instrumental in the re-establishment of the Warsaw Philharmonic orchestra after World War II. After his increasing frustration with the extra-musical demands made on him by the country's regime, he defected to the United Kingdom in 1954, and took up British citizenship. In 1957, he became chief conductor of the City of Birmingham Symphony Orchestra, a post he relinquished after two years to devote all his time to composition. (en)
- Andrzej Panufnik (naskiĝis la 24-an de septembro 1914 en Varsovio, mortis la 27-an de oktobro 1991 en Londono) – pola komponisto kaj dirigento, kiu plimulton de sia vivo loĝis kiel elmigrinto en Britio. (eo)
- Sir Andrzej Panufnik (* 24. September 1914 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 27. Oktober 1991 in Twickenham, Middlesex, England) war ein polnisch-britischer Komponist. (de)
- Andrzej Panufnik (Varsovia, Polonia, 1914ko irailaren 24a - Londres, Ingalaterra, 1991ko urriaren 27a) musikagilea eta izan zen. Varsoviako kontserbatorioan konposizio eta orkestra-zuzendaritza ikasi ondoren, Viena, Paris, Londres eta Berlinen osatu zituen ikasketak. 1945-1946 urteetan Krakoviako orkestrako zuzendaria izan zen. Poloniatik alde egin zuen erregimen politikoarekin bat ez zetorrelako. 1957-1958 urteetan Birminghamgo orkestra filarmonikoko zuzendaria izan zen. Bere belaunaldiko poloniar musikagile aurreratuena izan zen. Lan aipagarriak ditu: hamar sinfonia (1948-1990); pianorako, kontzertuak, koruak, liedak. (eu)
- Andrzej Panufnik (Varsovia, 24 de septiembre de 1914 — Twickenham, Londres, 27 de octubre de 1991) fue un compositor, pianista y director de orquesta polaco. Se convirtió en uno de los principales compositores de su país y, como director, fue fundamental para el restablecimiento de la Filarmónica de Varsovia después de la II Guerra Mundial. Tras una creciente frustración por las exigencias extramusicales formuladas por el régimen del país, desertó al Reino Unido en 1954. Fue director titular de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham (1957-59), cargo que abandonó después de dos años para dedicar todo su tiempo a la composición. (es)
- Sir Andrzej Panufnik, né le 24 septembre 1914 à Varsovie (Pologne) et mort le 27 octobre 1991 à Twickenham (Londres, Angleterre), est un compositeur et chef d'orchestre polonais. (fr)
- サー・アンジェイ・パヌフニク（Sir Andrzej Panufnik, 1914年9月24日 - 1991年10月27日）は、ポーランド出身の作曲家、ピアニスト、指揮者。娘は作曲家のロクサンナ・パヌフニク。 (ja)
- Sir Andrzej Panufnik (Varsavia, 24 settembre 1914 – Twickenham, 27 ottobre 1991) è stato un compositore e direttore d'orchestra polacco con cittadinanza britannica. Si affermò come uno dei principali compositori polacchi e come direttore fu determinante nel ristabilire l'Orchestra Filarmonica di Varsavia dopo la seconda guerra mondiale. Dopo la crescente frustrazione per le richieste extra-musicali che gli erano state imposte dal regime del suo paese, si trasferì nel Regno Unito nel 1954 e prese la cittadinanza britannica. Nel 1957 divenne direttore principale della City of Birmingham Symphony Orchestra, incarico cui dopo due anni rinunciò per dedicare tutto il suo tempo alla composizione. (it)
- Sir Andrzej Panufnik (ur. 24 września 1914 w Warszawie, zm. 27 października 1991 w Londynie) – polski kompozytor i dyrygent, który wiele lat życia spędził na emigracji w Wielkiej Brytanii. (pl)
- Sir Andrzej Panufnik, född 24 september 1914 i Warszawa, död 27 oktober 1991 i Twickenham, London, var en polsk-brittisk tonsättare och dirigent. (sv)
- Sir Andrzej Panufnik (Varsóvia, 24 de setembro de 1914 – Twickenham, 27 de outubro de 1991) foi um compositor, maestro e pianista polonês. Fugiu de seu país natal em 1954, mudando-se para o Reino Unido. A exibição e publicação de suas obras foi proibida pelo governo socialista até 1977. Em 1991, a rainha Isabel II do Reino Unido concedeu ao compositor o título de Cavaleiro do Império Britânico. Morreu no mesmo ano em Twickenham, Grande Londres. Panufnik escreveu 10 sinfonias, 3 quartetos de cordas e inúmeros concertos e outras composições. Sua filha, , também é compositora. (pt)
- Сэр Áнджей Пану́фник (польск. Andrzej Panufnik, 24 сентября 1914, Варшава – 27 октября 1991, Лондон) – польский композитор и дирижёр. (ru)
- 安德热·帕努夫尼克爵士（波蘭語：Sir Andrzej Panufnik，1914年9月24日－1991年10月27日），英籍波兰作曲家，指挥家。 (zh)
- Áнджей Пануфнік (пол. Andrzej Panufnik, 24 вересня 1914, Варшава-27 жовтня 1991, Лондон) - польський композитор та диригент. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)