| rdfs:comment
| - Οι Amadou & Mariam είναι μουσικό ντουέτο από το Μάλι που αποτελείται από τον Amadou Bagayoko (κιθάρα και φωνητικά) και τη Mariam Doumbia (φωνητικά). Το μουσικό ντουέτο είναι γνωστό ως "το τυφλό ντουέτο από το Μάλι" και έχει συνεργαστεί με τον Ισπανό μουσικό Μάνου Τσάο. Το κοινό ενδιαφέρον για την μουσική ήταν ο λόγος γνωριμίας τους στο Ινστιτούτο Τυφλών Νέων του Μάλι (Institute for the Young Blind). Ο Αμαντού έχασε την όρασή του σε ηλικία 16 ετών ενώ η Μαριάμ έχασε την όρασή της σε ηλικία 5 ετών λόγω ιλαράς, η οποία δεν είχε αντιμετωπιστεί εγκαίρως. (el)
- Amadou und Mariam sind ein musikalisches Duo aus Mali, bestehend aus dem Paar Mariam Doumbia (Gesang, * 15. April 1958 in Bamako) und Amadou Bagayoko (Gitarre, Gesang, * 24. Oktober 1954 in Bamako). Das Paar, bekannt unter dem Namen „Das blinde Paar von Mali“, hat sich am Institut für Junge Blinde Mitte der 1970er Jahre zusammengefunden. (de)
- Amadou et Mariam, de leurs noms complets Amadou Bagayoko et Mariam Doumbia, sont un couple de musiciens et chanteurs maliens. Tous deux aveugles, ils se font connaître au début des années 2000 où ils acquièrent une notoriété et une sympathie auprès du public français. Ils sont couronnés en 2005 par une Victoire de la musique, catégorie world, pour l'album Dimanche à Bamako, réalisé avec le concours de Manu Chao (qui se déclare dès le début fan du duo). Ils gagnent à nouveau une Victoire de la musique en 2013 pour l'album Folila. (fr)
- Amadou y Mariam es un dúo musical proveniente de Malí, compuesto por Mariam Doumbia (voz, nacida en Bamako, 15 de abril de 1958) y Amadou Bagayoko (guitarra y voz, nacido en Bamako, el 24 de octubre de 1954). La pareja se conoció en el Instituto para jóvenes ciegos de Malí. El dúo se especializa en una música que mezcla los ritmos tradicionales de su patria con guitarras eléctricas, violines de Siria, trompetas cubanas, ney egipcios, tablas indias y percusión Dogón, dando forma a un estilo conocido como "afro-blues".[cita requerida] (es)
- Amadou & Mariam sono una coppia di musicisti del Mali; Amadou Bagayoko (Bamako, 24 ottobre 1954) è chitarrista e cantante, Mariam Doumbia (Bamako, 25 aprile 1958) è cantante. Il duo, conosciuto come la coppia cieca dal Mali, si formò all'Istituto per giovani ciechi del Mali, dove Bagayoko e Doumbia si conobbero e condivisero la passione per la musica. Lo stile musicale della coppia è basato su contaminazioni tra musiche tradizionali maliane e chitarre rock, violini siriani, trombe cubane e altri strumenti tradizionali di Egitto, Colombia, India e altri paesi. Il genere viene spesso chiamato . (it)
- Amadou & Mariam — дуэт супругов Амаду Багайоко и Марьям Думбия, слепых музыкантов из Мали. (ru)
- «Amadou & Mariam» — дует сліпих малійський музикантів — подружжя Амаду Багайок (Amadou Bagayoko) та Маріам Думбія (Mariam Doumbia). (uk)
- Amadou & Mariam je hudební duo z Mali. Tvoří ho zpěvačka Mariam Doumbia (* 15. dubna 1958) a Amadou Bagayoko (* 24. října 1954). Jsou známí také jako „slepý pár z Mali“. Poprvé se potkali v ústavu pro nevidomé, kde zjistili, že se oba zajímají o hudbu a mají stejný hudební vkus. Mezi lety 1974–1980 hrál Amadou ještě navíc s kapelou Les Ambassadeurs du Hotel. V roce 1980 se Amadou a Mariam vzali a začali vystupovat společně. Amadou pak stále ještě pokračoval ve své sólové hudební dráze a navíc ještě vedl hudební program v ústavu pro nevidomé v Bamaku. (cs)
- Amadou & Mariam are a musical duo from Mali, composed of the Bamako-born couple Amadou Bagayoko (guitar and vocals) (born 24 October 1954) and Mariam Doumbia (vocals) (born 15 April 1958). Their album Welcome To Mali (2008) was nominated for a Grammy Award for Best Contemporary World Music Album. (en)
- Amadou & Mariam – duet muzyczny z Mali, który tworzą Mariam Doumbia (śpiew; ur. 15 kwietnia 1958 w Bamako) oraz Amadou Bagayoko (gitara i śpiew; ur. 24 października 1954 również w Bamako). Mariam i Amadou są niewidomi, poznali się w instytucie dla niewidomych w latach 70. i tam odkryli swoją wspólną pasję – muzykę. (pl)
- Amadou & Mariam zijn twee Malinese muzikanten. Ze maken een mengeling van Malinese traditionele muziek en Westerse popmuziek. Het duo bestaat uit zangeres Mariam Doumbia (Bamako, 15 april 1958) en zanger en gitarist Amadou Bagayoko (Bamako, 24 oktober 1954). Amadou en Mariam staan ook wel bekend als "the blind couple from Mali", ze zijn namelijk allebei blind. Ze ontmoetten elkaar in 1974 op het Malinese instituut voor jonge blinden. Sinds 1980 treden ze samen op; de eerste jaren in Afrika en vanaf 1985 ook in Frankrijk en op wereldmuziekfestivals in de hele wereld. Grote internationale bekendheid kregen ze in 2005, met het door Manu Chao geproduceerde album Dimanche à Bamako. (nl)
- Amadou & Mariam é uma dupla musical do Mali formada pelo casal Amadou Bagayoko (guitarra e vocal) e Mariam Doumbia (vocal), ambos nascidos em Bamako, capital do país. Chamados de "casal cego do Mali", tocam juntos desde 1983 e ficaram conhecidos, principalmente, a partir da década de 1990, pelos elementos “Afro-blues” de sua música, que mescla o som tradicional do Mali com riffs de guitarra de blues-rock. Em 2017 lançaram uma autobiografia entitulada Away From the Light of Day, "Longe da luz do dia", traduzido para o português. (pt)
- Amadou & Mariam är en malisk musikduo bestående av det gifta paret Amadou Bagayoko och Mariam Doumbia. Duon, som blivit kända som "det blinda paret från Mali" träffades på ett maliskt institut för unga blinda, där de spelade in orkester som leddes av Idrissa Soumaouro. Amadou förlorade synen vid sexton års ålder, medan Mariam blev blind som femåring på grund av obehandlad mässling. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)