rdfs:comment
| - All Wound Up je první studiová nahrávka (demo) od americké skupiny Godsmack vydané v roce 1997. Většina songů z alba All Wound Up je také v albu Godsmack. (cs)
- All Wound Up... is the debut album by American rock band Godsmack. It was released independently through the band's own record label, E. K. Records Company, in February 1997. The album was pressed four different times before being picked up by Republic Records/Universal Records in June 1998. It was slightly edited and remixed (with some unlicensed samples removed), fully remastered and given a new artwork and layout, and re-released by the major record labels as Godsmack in August 1998. The band never considered this to be a demo release; they considered it the same release as Godsmack. (en)
- All Wound Up est le premier album officiel du groupe de heavy metal américain Godsmack, sorti indépendamment le 28 juillet 1997. Initialement paru en version démo, l'album est finalement édité, remastérisé et relancé comme premier album studio du groupe sous le nom de Godsmack en août 1998 avec quelques modifications dans la liste des titres. (fr)
- All Wound Up es la primera grabación de estudio de la banda de heavy metal Godsmack, lanzado independientemente por EK records el 28 de julio de 1997 y producido por el propio Sully Erna, líder de la agrupación. (es)
- All Wound Up è il primo demo dei Godsmack. È stato pubblicato il 28 luglio 1997. (it)
- 《All Wound Up》는 1997년 2월에 발매된 갓스맥의 음반이다. (ko)
- All Wound Up – pierwszy oficjalny album zespołu Godsmack. Został wydany przez niezależną firmę EK Records 28 lipca 1997 roku. Został on później reedytowany i wydany jeszcze raz jako Godsmack. Na albumie Godsmack nie było już piosenki "Goin' Down", która została zastąpiona przez nową piosenkę "Someone in London". "Goin' Down" pojawiła się później na kolejnym albumie – Awake. (pl)
- All Wound Up é o primeiro álbum de estúdio da banda de hard rock Godsmack. Ele foi lançado independentemente pela EK Records em 28 de julho de 1997. O álbum foi eventualmente editado, aperfeiçoado e relançado como o primeiro álbum de estúdio da banda, Godsmack, com a faixa "Goin' Down" removida e a introdução "Get Up, Get Out!" foi colocada em sua própria faixa, intitulada "Someone in London". "Goin' Down" mais tarde apareceu na trilha sonora do filme Mission: Impossible II e no segundo álbum de estúdio da banda, Awake. (pt)
- All Wound Up (с англ. — «Все на взводе») — демо-альбом альтернативной метал-группы Godsmack, выпущенный 28 июля 1997 года на лейбле EK Records. В конце концов он был слегка отредактирован, ремастирован и переиздан как первый студийный альбом, с удалённой песней «Goin' Down» и вступлением к «Get Up, Get Out!» и также слегла изменён трек «Someone in London». «Goin' Down» был включён позже в саундтрек-альбом фильма Миссия невыполнима 2, а также во второй студийный альбом группы Awake. (ru)
|