| rdfs:comment
| - Alícia al país de les meravelles (títol original en anglès, Alice in Wonderland) és una pel·lícula de dibuixos animats estatunidenca de 1951, produïda per Walt Disney i basada principalment en el llibre de Lewis Carroll titulat Alícia en terra de meravelles juntament amb elements addicionals de l'obra A través de l'espill del mateix autor. (ca)
- Alenka v říši divů, anglicky Alice in Wonderland, je americký animovaný film z roku 1951 studia Walt Disney, jehož režii provedli , a . Film byl natočen volně na námět, pocházející z knih Lewise Carrolla Alenka v říši divů (též známé jako Alenčina dobrodružství v podzemní říši; Alice's Adventures in Wonderland, 1865). Jde o celkově 13. snímek v pořadí tzv. animované klasiky Walta Disneye. (cs)
- أليس في بلاد العجائب (بالإنجليزية: Alice in Wonderland) هو فيلم من أفلام شركة والت ديزني انتج عام 1951، تدور قصته حول فتاة تقع في مشاكل كبيرة بسبب فضولها. (ar)
- Alice im Wunderland (Originaltitel: Alice in Wonderland) ist der 13. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1951. Der Film, dessen Weltpremiere am 28. Juli 1951 stattfand, basiert auf Lewis Carrolls Werken Alice im Wunderland (Alice’s Adventures in Wonderland) und Alice hinter den Spiegeln (Through the Looking-Glass). Er floppte bei seiner Uraufführung und soll auch von Walt Disney selbst verschmäht worden sein. (de)
- Alico en Mirlando (Alice in Wonderland je OV) estas animacia filmo produktita de Disney kaj publikigita en 1951. La filmo estas bazita sur la du partoj de la verko de Lewis Carroll nome La aventuroj de Alicio en Mirlando. Tamen, la rakonto de la filmo estas iomete malsama al la rakonto de la libro. La filmo, kaj sur ĝi bazanta bildliteraturo, atingis tutmondan famecon. La ĉefa rolulo estas knabino kiu endormiĝas kaj vidas strangaĵojn kiel blanka kuniklo al kiu persekutas al truo, tra kiu alvenas al Mirlando, kie estas aliaj surprizaj animaloj kaj estaĵoj. (eo)
- Alice in Wonderland (eusk: 'Alizia Lurralde Miresgarrian') 1951ko , eta estatubatuar zinema zuzendariek zuzendu eta Walt Disneyek ekoitzitako fantasiazko musikal komedia film bat da. Lewis Carroll ingeles idazlearen Aliceren abenturak Lurralde Miresgarrian idazlanean oinarritua dago. Disney ekoiztetxearen marrazko bizidun film ezagun eta arrakastatsuenetako bat da, denboraren poderioz kultuzko filma bilakatuz. Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Sariaren izendapen jaso zuen, baina An American in Paris filmak irabazi zuen. (eu)
- Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland, en su título original en inglés) es el decimotercero título del canon de largometrajes animados de la compañía Disney. Basado en las célebres obras de Lewis Carroll Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, fue producido por Walt Disney para Walt Disney Productions, y se estrenó el 28 de julio de 1951, distribuido por RKO Pictures. En México se estrenó el 17 de enero de 1952 en el Cine Alameda. En España se estrenaría el 17 de abril de 1954 en los cines Palace y Pompeya de Madrid. (es)
- Scannán de chuid Disney ón bhliain 1951 is ea Alice in Wonderland (Eilís i dTír na nIontas). Ghlac , , , , , , , , , , , , , agus páirt ann. Tá sé bunaithe ar an leabhar Alice's Adventures in Wonderland le Lewis Carroll. (ga)
- Alice in Wonderland adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney, yang diadaptasi dari cerita karya Lewis Carroll yang berjudul Alice's Adventures in Wonderland dan Through the Looking-Glass. Animasi ini merupakan seri yang ke-13 dari . Film ini dirilis di New York City and London pada tanggal 26 Juli 1951, yang didistribusi oleh . Pengisi suara Alice adalah Kathryn Beaumont (yang juga menyuarakan dalam serial animasi berikutnya yang berjudul Peter Pan), dan Ed Wynn berperan sebagai pengisi suara . Film yang disupervisi oleh Walt Disney, yang dikenal sebagai salah satu karya terbaik dalam sejarah film animasi, meskipun banyak kritikan yang tidak baik dari para kritikus film dari United Kingdom. (in)
- Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland) è un film d'animazione del 1951 diretto da Clyde Geronimi, Hamilton Luske e Wilfred Jackson, prodotto dalla Walt Disney Productions e basato principalmente sul libro di Lewis Carroll Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, con alcuni elementi aggiuntivi da Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. 13º classico Disney, uscì negli Stati Uniti il 26 luglio 1951, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Inoltre venne presentato in Italia alla Mostra di Venezia 1951. (it)
- 《이상한 나라의 앨리스》(영어: Alice in Wonderland)은 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1951년 미국 만화 영화이다. 월트 디즈니사의 정규 극장판으로는 13번째이며, 해밀턴 러스크, 윌프레드 잭슨이 감독을 맡았다. 1951년 7월 28일 RKO 라디오 픽쳐를 통해 극장에 배급되었다. 1865년에 발표된 이상한 나라의 앨리스를 원작으로 한다. (ko)
- 『ふしぎの国のアリス』（原題：Alice in Wonderland）は、ウォルト・ディズニー・プロダクションが製作し、ルイス・キャロルの小説を原作とした1951年のアメリカのミュージカル・ファンタジー・コメディ・アニメーション映画である。 (ja)
- Alice i Underlandet (engelska: Alice in Wonderland) är en amerikansk animerad långfilm från 1951 från Walt Disney Productions, baserad på barnboken med samma namn av Lewis Carroll. (sv)
- «Аліса в Країні Чудес» — мультфільм, створений компанією Волта Діснея 1951 року, адаптація книг англійського письменника Льюїса Керрола «Аліса у Дивокраї» й «Аліса в Задзеркаллі». (uk)
- 《爱丽丝梦游仙境》（英語：Alice in Wonderland），是一部由華特迪士尼於1951年製作並發行的動畫電影，根據英國作家路易斯·卡羅的同名小說所改編。它的上映日期是1951年7月28日（香港則於1952年10月2日上映），為第13部華特迪士尼經典動畫長片。 本片DVD已经分别由中录德加拉、博伟在中国大陆、台湾发行。本片曾有國語配音版本，但是2005年發行迪士尼官方版本時卻未被採用。本片电影原声带已经由滚石在台湾发行，目前在中国大陆没有任何影音产品发行，但CCTV6曾对该片做出一条配音。 (zh)
- Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων (πρωτότυπος τίτλος: Alice in Wonderland) είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων του 1951, παραγωγής του Ουώλτ Ντίσνεϊ, διανομή από την RKO Radio Pictures και είναι βασισμένη στα έργα του Λιούις Κάρολ, Οι περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων και Μες στον καθρέφτη και τι βρήκε η Αλίκη εκεί. Αποτελεί τη δέκατη τρίτη κλασική ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους της Disney και έκανε πρεμιέρα σε Νέα Υόρκη και Λονδίνο στις 26 Ιουλίου 1951. Τις φωνές τους στους χαρακτήρες χαρίζουν οι Κάθρυν Μπέουμοντ ως Αλίκη, Στέρλινγκ Χόλογουεϊ ως Γάτος Τσεσάιρ, Βίρνα Φέλτον ως Βασίλισσα και Εντ Γουίν ως Τρελοκαπελάς. (el)
- Alice in Wonderland is a 1951 American animated musical fantasy comedy film produced by Walt Disney Productions and based on the Alice books by Lewis Carroll. The thirteenth release of Disney's animated features, the film premiered in London on July 26, 1951, and in New York City on July 28, 1951. It features the voices of Kathryn Beaumont as Alice, Sterling Holloway as the Cheshire Cat, Verna Felton as the Queen of Hearts, and Ed Wynn as the Mad Hatter. Walt Disney first tried to adapt Alice into a feature-length animated film in the 1930s and revived the idea in the 1940s. The film was originally intended to be a live-action/animated film, but Disney decided it would be a fully animated film. (en)
- Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland), sorti en 1951, est le 17e long-métrage d'animation et le 13e « Classique d'animation » des studios Disney. C'est l'adaptation de deux romans de Lewis Carroll : Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (Alice's Adventures in Wonderland, 1865) et De l'autre côté du miroir (Through the Looking Glass, 1871). (fr)
- Alicja w Krainie Czarów (ang. Alice in Wonderland) – amerykański film animowany z 1951 roku produkcji wytwórni Walt Disney Company, w reżyserii Clyde'a Geronimiego, Wilfreda Jacksona i Hamiltona Luskego. Nad produkcją filmu czuwał Walt Disney. Trzynasty film wytwórni jest adaptacją książki Lewisa Carrolla pod tym samym tytułem. Premiera filmu w USA odbyła się 28 lipca 1951 roku (W Wielkiej Brytanii dwa dni wcześniej). W Polsce premiera miała miejsce 25 grudnia 1961 roku. (pl)
- Alice in Wonderland is een Amerikaanse animatiefilm uit 1951, geproduceerd door The Walt Disney Company. Het is de dertiende animatiefilm van Disney. De film is gebaseerd op Alice's Adventures in Wonderland, een fantasyboek uit 1865 van Lewis Carroll. Op de film zijn meerdere attracties in de Disneyland-themaparken gebaseerd, de Mad Tea Party, Alice's Curious Labyrinth en de Alice in Wonderland dark-ride. (nl)
- «Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice in Wonderland) — 13-й полнометражный анимационный фильм компании Уолта Диснея, созданный в 1951 году. В основу положена дилогия английского писателя Льюиса Кэрролла из двух книг: «Алиса в Стране чудес» (1865) и «Алиса в Зазеркалье» (1871). Это первый диснеевский мультфильм, у которого есть финальные титры, и в котором Уолт Дисней впервые проявил свою методику синтеза. (ru)
- Alice in Wonderland (bra/prt: Alice no País das Maravilhas) é um filme de animação estadunidense de 1951, dos gêneros musical, fantasia e aventura, dirigido por Clyde Geronimi, Wilfred Jackson e Hamilton Luske, com roteiro baseado nos romances Alice no País das Maravilhas (1865) e Through the Looking-Glass (1871), de Lewis Carroll. É o décimo terceiro longa-metragem dos estúdios Disney. Um remake homônimo em live-action foi lançado em 2010, sendo dirigido por Tim Burton, seguido pela sequência Alice Through the Looking Glass de 2016, dirigida por James Bobin. (pt)
|
_poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)