| rdfs:comment
| - Angst essen Seele auf és una pel·lícula de Rainer Werner Fassbinder estrenada el 1974. El títol original en alemany vol dir La por devora l'ànima. (ca)
- الخوف يأكل الروح (بالألمانية: Angst essen Seele auf) فيلم دراما رومانسي ألماني غربي من تأليف وإخراج راينر فاسبيندر وبطولة بريجيت ميرا والهادي بن سالم. حاز الفيلم على جائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما لأفضل فيلم في المنافسة وجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1974. يعتبر من أقوى أعمال فاسبيندر وأشاد به الكثيرون باعتباره تحفة فنية. يدور الفيلم حول الرومانسية التي نشأت بين إيمي، وهي امرأة ألمانية مسنة، وعلي العامل المهاجر المغربي في ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Angst essen Seele auf (eusk. 'Beldurrak arima jaten du') 1974ko Rainer Werner Fassbinder alemaniar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Todos nos llamamos Alí (título original en alemán: Angst essen Seele auf) es una película de 1974 escrita y dirigida por Rainer Werner Fassbinder y protagonizada por Brigitte Mira y El Hedi ben Salem. Ganó dos premios en el Festival de Cannes de 1974 y Mira recibió un Deutscher Filmpreis por su interpretación. Está considerada una de las mejores obras de Fassbinder. (es)
- Tous les autres s'appellent Ali (Angst essen Seele auf) est un film de Rainer Werner Fassbinder sorti en 1974. Le titre original allemand signifie Peur dévorer âme[réf. nécessaire], qui est une réplique du film. (fr)
- 《불안은 영혼을 잠식한다》(Ali: Fear Eats The Soul, Angst Essen Seele Auf)는 독일에서 제작된 라이너 베르너 파스빈더 감독의 1974년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- La paura mangia l'anima (Angst essen Seele auf) è un film del 1974 diretto da Rainer Werner Fassbinder. Il film fu presentato in concorso al Festival di Cannes 1974. (it)
- 『不安は魂を食いつくす』（独：Angst essen Seele auf）は、1974年に、ニュー・ジャーマン・シネマを代表する監督ライナー・ヴェルナー・ファスビンダーによって制作されたドイツの映画である。掃除婦として働く孤独なドイツ人老女と、外国人労働者である若いモロッコ人との愛と苦悩を描いた作品で、カンヌ国際映画祭で二冠に輝き、ファスビンダーの名前を一躍国際的にした代表作のひとつ。主演のブリジット・ミラはドイツ映画賞で主演女優賞を獲得した。 (ja)
- Angst essen Seele auf is een West-Duitse film uit 1974 van Rainer Werner Fassbinder met Brigitte Mira en in de hoofdrollen. De film won twee prijzen op het Filmfestival van Cannes in 1974 en wordt beschouwd als een van Fassbinders krachtigste werken. Brigitte Mira ontving de Deutsche Filmpreis voor haar vertolking. (nl)
- Rädsla urholkar själen (tyska: Angst essen Seele auf) är en västtysk dramafilm från 1974 i regi av Rainer Werner Fassbinder. Filmen handlar om rasism och utanförskap i det västtyska samhället efter andra världskriget. Den manlige huvudrollsinnehavaren och Fassbinder hade sedan 1971 ett romantiskt förhållande. Brigitte Mira belönades för sin insats med Tyska filmpriset för . Filmen är till viss del en hyllning av Fassbinder till Douglas Sirks filmer Morgondagen är vår från 1955 och Den stora lögnen från 1959. (sv)
- 恐惧吞噬灵魂（德语：Angst essen Seele auf, lit. 'Fear Eat Soul Up'）是一部1974年的西德电影，由赖纳·维尔纳·法斯宾德编剧和导演，布丽吉特·米拉和埃尔·赫迪·本·萨利姆主演。该片在1974年戛纳电影节上获得了国际影评人联合会的最佳竞赛电影奖和普世评审团奖。它被认为是法斯宾德最有力的作品之一，被许多人誉为杰作。 影片围绕着二战后的德国老妇人埃米和摩洛哥移民工人阿里之间的恋情展开。 (zh)
- «Страх съедает душу» (нем. Angst essen Seele auf, дословно «Страх съедать душа») — кинофильм немецкого режиссёра Райнера Вернера Фасбиндера, выпущенный в 1974 году. Вольный ремейк классической мелодрамы Дугласа Сирка «Всё, что дозволено небесами» (1955). Фильм участвовал в конкурсе Каннского кинофестиваля 1974 года. Сам Фасбиндер в списке своих лучших фильмов, составленном за год до смерти, поставил этот фильм на восьмое место. (ru)
- Ali: Fear Eats the Soul (German: Angst essen Seele auf) is a 1974 West German drama film written and directed by Rainer Werner Fassbinder, starring Brigitte Mira and El Hedi ben Salem. The film won the International Federation of Film Critics award for best in-competition movie and the Prize of the Ecumenical Jury at the 1974 Cannes Film Festival. It is considered to be one of Fassbinder's most powerful works and is hailed by many as a masterpiece. (en)
- Angst essen Seele auf ist ein deutsches Melodram, in dem Regisseur Rainer Werner Fassbinder die soziale Unterdrückung und Ausgrenzung von Gastarbeitern sowie die Problematik einer Beziehung bei unterschiedlichem kulturellen Horizont und großem Altersunterschied thematisiert. Das Sozialdrama aus dem Jahr 1974 handelt von einer sechzigjährigen Witwe, die sich in einen deutlich jüngeren Gastarbeiter aus Marokko verliebt. Obwohl ihr gesamtes Umfeld, einschließlich der erwachsenen Kinder, der Nachbarn und der Kollegen, die Beziehung offen missbilligen, heiraten die beiden. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)