| rdfs:comment
| - Der mit dem Silbernen Bären prämierte Preis der Jury ist bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin die drittwichtigste Auszeichnung nach dem Goldenen Bären und dem Großen Preis der Jury. Der Filmpreis wurde erstmals bei der 71. Berlinale offiziell eingeführt. Von 1987 bis 2019 war die Auszeichnung als Alfred-Bauer-Preis ausgelobt, benannt nach dem ersten Leiter der Berlinale Alfred Bauer (1911–1986). 2020 wurde sie als unbetitelter Silberner Bär verliehen. (de)
- The Alfred Bauer Prize was an annual film award, presented by the Berlin International Film Festival, as part of its Silver Bear series of awards, to a film that "opens new perspectives on cinematic art". The prize was suspended in 2020 after it was revealed that the founding director of the festival had been an active high-ranking Nazi closely involved in a propaganda organisation set up by Joseph Goebbels. The award was presented by the international jury under the title “The Silver Bear – 70th Berlinale”, for that year edition of the festival. (en)
- Los Premios Alfred Bauer fueron un premio cinematográfico anual entregado en el Festival Internacional de Cine de Berlín, como parte de su serie de premios Osos de Plata, en este caso a una película que "abre nuevas perspectivas en el arte cinematográfico". La suspensión fue comunicada en 2020 por la Berlinale motivado por un artículo del periódico semanal DIE ZEIT publicado el 29 de enero de 2020, este arroja nueva luz sobre el papel de Alfred Bauer, el primer director del Festival Internacional de Cine de Berlín (1951-1976), en la política cinematográfica del gobierno de Adolf Hitler (1933-1945). (es)
- Le prix Alfred-Bauer (Alfred-Bauer Preis) est l'une des récompenses de la catégorie des Ours d'argent, remises par le jury de la compétition internationale lors du Berlinale (festival international du film de Berlin). (fr)
- ベルリン国際映画祭におけるアルフレッド・バウアー賞（Alfred Bauer Preis）は、銀熊賞（Silberner Bär）の一部門であり、映画芸術に「新たな視点」をもたらした作品に授与される。 (ja)
- Nagroda Alfreda Bauera (niem. Alfred-Bauer-Preis) – nagroda przyznawana od 1987 na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie dla filmu fabularnego, który otwiera nowe horyzonty sztuki filmowej oraz wykazuje się wyjątkową innowacyjnością i oryginalnością. Nagroda nazwana jest na cześć pierwszego dyrektora festiwalu . W 2020 zrezygnowano z przyznawania nagrody ze względu na odkryte związki Bauera z nazizmem. Jak się okazało, był on członkiem NSDAP, SA oraz innych nazistowskich organizacji. (pl)
- Приз Альфреда Бауера (нім. Alfred-Bauer-Preis) — одна з кінонагород в категорії «Срібних ведмедей», яка з 1987 року вручається міжнародним журі Берлінського міжнародного кінофестивалю фільмам, «які відкривають нові перспективи кіномистецтва». Нагороду названо на честь першого директора кінофестивалю, історика кіно (1911—1986). (uk)
- 亞佛雷德鮑爾獎（德語：Alfred-Bauer-Preis），是柏林影展的獎項，屬於銀熊獎的一部分，主要是表彰那些開創電影藝術新視野的電影。2020年被德國時代週報揭發阿爾弗雷德·鮑爾曾是纳粹党的高階官員，影展官方宣布停止頒發該獎項。 (zh)
- Il Premio Alfred Bauer (Alfred-Bauer-Preis) è un premio che veniva assegnato annualmente dalla giuria internazionale del Festival di Berlino. Dedicato allo storico del cinema Alfred Bauer, direttore della Berlinale dal 1951 al 1976, il premio viene conferito a film ritenuti particolarmente innovativi e che "aprono nuove prospettive sull'arte cinematografica". Il premio è stato introdotto nell'edizione del 1987 e non è stato assegnato nel 1988, 1991, 1993 e 1995. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)