| rdfs:comment
| - ألاتري (باللاتينية: alatrium) هي بلدة إيطالية تقع في مقاطعة فروزينوني في منطقة لاتسيو الإيطالية. يبلغ عدد سكناها حوالي 30000 نسمة. تتبع ألاتري منطقة تشوتشاريا ذات التقاليد المميزة، تشتهر بالأكروبول المبني بصخور الجندل (الميغاليث). (ar)
- Alatri (latinsky: Aletrium) je město v provincii Frosinone v italské oblasti Lazio. Město leží 74 kilometrů jihovýchodně od Říma. Z turistických atraktivit se město může pyšnit katedrálou, vinohrady či olivovými sady. V blízkosti se nachází kartusiánský a velká krápníková jeskyně. Panorama Alatri (cs)
- Alatri és una ciutat italiana a la província de Frosinone i a la regió del Laci, a la Vall Llatina. És coneguda per l'acròpoli amb el miracle de transustantiatio. Antigament era coneguda amb el nom d'Alatrium era una de les principals ciutats dels hèrnics. Quan aquesta nació va fer el consell general (306 aC) per decidir la guerra amb Roma, Alatri, i van votar en contra. Després de la derrota dels hèrnics, Roma els va agrair el vot, permetent que conservaren les pròpies lleis, però van preferir optar a la ciutadania romana amb dret de connubi entre les tres ciutats. Fou una ciutat municipal que va arribar a colònia romana en una data no coneguda; durant l'imperi era municipi. Encara es conserven les antigues muralles, la ciutadella i una part de la ciutat antiga. (ca)
- Η Αλάτρι (ιταλικά: Alatri) είναι πόλη και δήμος της νότιας και κεντρικής Ιταλίας, στην περιφέρεια του Λάτιου, στην Επαρχία του Φροζινόνε (Λατινική Κοιλάδα), στη πεδιάδα που διαρρέει ο ποταμός Κόζα. Η Αλάτρι είναι κτισμένη σε υψόμετρο 520 μ. καλύπτοντας έκταση 97 τ.χλμ. και αποτελεί ένα από τα κύρια εμπορικά κέντρα της περιοχής, καθώς και σημαντικός τουριστικός προορισμός. Ο πληθυσμός της το 1979 αριθμούσε τους 22.000, ενώ τελευταία προσεγγίζει τις 30.000. Γνωστό αξιοθέατο της πόλης είναι η ακρόπολη προρωμαϊκής εποχής χτισμένη με μεγαλιθικά τείχη, τα οποία διατηρούνται ακόμη και σήμερα, και της οποίας γνωστότερο μνημείο είναι η Porta Maggiore (Μεγάλη Πύλη). Αξιόλογη είναι ακόμη η εκκλησία Santa Maria Maggiore, ένας αρχιτεκτονικος συνδυασμός γοτθικών-ρομανικών επιδράσεων. (el)
- Alatri (Latin: Aletrium) is an Italian town and comune of the province of Frosinone in the region of Lazio, with c. 30,000 inhabitants. An ancient city of the Hernici, it is known for its megalithic acropolis. (en)
- Alatri estas komunumo de Italio. (eo)
- Alatri (sprich: Alátri), in der Antike Aletrium, ist eine Stadt in der italienischen Provinz Frosinone in der Region Latium mit 28.435 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie liegt 84 km östlich von Rom und 13 km nördlich der Stadt Frosinone. (de)
- Alatri Italiako udalerri bat da. Frosinoneko probintzian kokatuta dago, Lazio eskualdean. 28.763 biztanle ditu, 96,96 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Alatri est une ville italienne d'environ 28 500 habitants située dans la province de Frosinone dans la région Latium, en Italie centrale. (fr)
- Is í Alatri príomhchathair réigiún san Iodáil. (ga)
- アラトリ（イタリア語: Alatri）は、イタリア共和国ラツィオ州フロジノーネ県にある、人口約2万9000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- 알라트리(이탈리아어: Alatri)는 이탈리아 라치오주 프로시노네도에 위치한 코무네다. 거석 아크로폴리스로 유명하다. (ko)
- Ала́три (итал. Alatri; лат. Aletrium) — город в итальянском регионе Лацио. Население — 28 тыс. человек (2006). Центр города расположен на вершине холма, на высоте 502 м. Название «Алатри» произошло от романского имени «Алетриум» (Aletrium), корни которого уходят в Малую Азию к пеласгам. Покровителем города почитается святой Сикст I, папа Римский, празднование в первый четверг после Пасхи и 11 января. С 2006 года бургомистром избран Константино Маглиокка. (ru)
- Alatri is een gemeente in de Italiaanse provincie Frosinone (regio Latium) en telt 27.924 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 97,2 km², de bevolkingsdichtheid is 292 inwoners per km². Alatri is een van de meest toeristische gemeenten in het zuiden van Latium. De ouderdom van de zogenaamde cyclopische muren in de stad vormt een onderwerp van debat. Sommigen menen dat ze door de Hernici gebouwd werden, anderen plaatsen ze in het tweede millennium voor Christus, rond 1.600 v.Chr. (nl)
- Alatri är en ort och kommun i provinsen Frosinone i regionen Lazio i Italien. Kommunen hade 28 632 invånare (2018). (sv)
- Alatri é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 28.300 habitantes. Estende-se por uma área de 97 km², tendo uma densidade populacional de 292 hab/km². Faz fronteira com Collepardo, Ferentino, Frosinone, Fumone, Guarcino, Morino (AQ), Trivigliano, Veroli, Vico nel Lazio. (pt)
- 阿特拉里（意大利语：Alatri）是意大利拉齐奥大区弗罗西诺内省的一个镇。 (zh)
- Алатрі (італ. Alatri, вен. Alatri) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, провінція Фрозіноне. Алатрі розташоване на відстані близько 75 км на схід від Рима, 12 км на північ від Фрозіноне. Населення — 29 124 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається у середу після Великодня. Покровитель — San Sisto. (uk)
- La ciudad de Alatri (/a'latri/) es un municipio italiano situado en la provincia de Frosinone en la región del Lacio. Es una de las más importantes ciudades del Valle Latino, siendo también la tercera ciudad en población de la provincia. Consta 28.192 habitantes. Su término municipal tiene una superficie de 97 km² y una densidad de 291 hab/km². Se encuentra situada a 83 kilómetros de Roma, la capital, y a 163 kilómetros de Nápoles. (es)
- Alatri (AFI: /aˈlatri/) è un comune italiano di 27 612 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio, terzo per popolazione dopo Frosinone e Cassino. Conosciuta in epoca antica con il nome latino di Aletrium fu in origine uno dei principali centri del popolo osco-umbro degli Ernici. Gli abitanti sono noti come alatresi, alatrensi o alatrini. (it)
- Alatri – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum, w prowincji Frosinone. Położone 15 km od stolicy Frosinone zbudowane jest na wzgórzu otoczonym dobrze zachowanymi z czasów starożytnych murami z bloków kamiennych. Miejscowość z opactwem Benedyktynek Adoracji Najświętszego Sakramentu. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 26 582 osoby, 274 os./km². 2 września 1984 do Alatri przybył z krótką wizytą papież Jan Paweł II. Była to jego 41 podróż na terenie Włoch. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)