| rdfs:comment
| - Prorokova mešita (arabsky ٱلْمَسْجِد ٱلنَّبَوِي, Al-Masdžid an-Nabaví) je islámská svatyně v historickém centru saúdskoarabského města Medíny. Je druhým nejposvátnějším místem muslimů po Al-Masdžid al-Harám v Mekce a s kapacitou jednoho milionu věřících patří k největším mešitám světa. V roce 2012 byl ohlášen plán, podle kterého bude Prorokova mešita nákladem 6 miliard dolarů ještě více zvětšena, aby pojmula 1,6 až 2 miliony muslimů. (cs)
- Die Prophetenmoschee (arabisch المسجد النبوي al-Masdschid an-Nabawi, DMG al-masǧid an-nabawī) in Medina ist nach der al-Harām-Moschee in Mekka die zweitheiligste Moschee im Islam. Hier befindet sich die Grabstätte Mohammeds, errichtet über seinem Wohnhaus. (de)
- Moskeo de la Profeto aŭ Al-Masĝid Al-Nabaŭi (arabe المسجد النبوي), en Medino, estas la dua plej sankta moskeo de tutmonda islamo post Masĝid al-Haram en Mekko; la moskeo Al-Aksa (apud la Kupolo de la Roko, Jerusalemo) estas la tria plej sankta. La originala moskeo estis konstruigita de Mahomedo. La sekvaj kalifoj pliigis la grandon kaj la dekoraciadon de la moskeo. La komenca moskeo ne estis tiom granda kaj nur reprezentis etan parton de la nuna moskeo. Ĝia grando konsiderinde pliiĝis post la kreado de Sauda Arabio. La lasta renovigo okazis sub la reĝo Fahd. En ĉi tiu moskeo estas entombigita la profeto Mahomedo. (eo)
- La mosquée du Prophète (arabe : المسجد النبوي Al-Masjid Al-Nabawi) à Médine en Arabie saoudite, est la deuxième mosquée la plus sainte de l'islam après Masjid al-Haram à La Mecque et avant la mosquée d'Al-Aqsa (à côté du Dôme du Rocher), à Jérusalem. La mosquée originale a été construite par Mahomet. Les califes suivants l'ont agrandie et ont amélioré sa décoration. Le premier édifice n'était pas grand et ne représentait qu'une petite partie de la superficie du bâtiment actuel. La taille de la mosquée a été considérablement augmentée depuis la formation du royaume saoudien. La dernière rénovation a eu lieu sous le roi Fahd. (fr)
- La moschea del Profeta (in arabo: المسجد النبوي al-Masjid al-Nabawi) è la seconda moschea più sacra per l'Islam (a Medina, Arabia Saudita). Questa sorge sul luogo in cui, fin dal 622, Maometto fece edificare un locale destinato alla preghiera, attiguo alla stessa abitazione costruitagli non appena giunto a Medina (allora Yathrib). (it)
- 예언자의 모스크(아랍어: اَلْمَسْجِد اَلنَّبَوِي, "알 마스지드 안 나바위")는 사우디아라비아 메디나에 있는 이슬람교 예배당이다. 모스크에서 이슬람교 제2의 성지이자 예언자 무함마드의 사당이다. (ko)
- 預言者のモスク（よげんしゃのモスク、アラビア語: المسجد النبوي al-Masjid an-Nabawī, مسجد النبي Masjid an-Nabī）は、サウジアラビアのマディーナ（メディナ）にあるイスラム教の礼拝堂・モスクで、イスラム教の第2の聖地。預言者ムハンマドの霊廟でもある。 (ja)
- Аль-Масджи́д ан-Набави́ (араб. المسجد النبوي — Мечеть Пророка) — крупнейшая мечеть в Саудовской Аравии в городе Медина. Вторая святыня ислама после мечети аль-Харам в Мекке. Является второй самой крупной мечетью в мире. Место погребения пророка Мухаммеда. (ru)
- Масджид ан-Набаві (араб. المسجد النبوي — мечеть Пророка) — мечеть у Медині, що є другою святинею в ісламі за значимістю після Мечеті аль-Харам у Мецці (мечеть Аль-Акса у Єрусалимі — третя); місце поховання пророка Мухаммеда. (uk)
- المسجد النبوي أو الحرم النبوي أو مسجد النبي أحد أكبر المساجد في العالم وثاني أقدس موقع في الإسلام (بعد المسجد الحرام في مكة المكرمة)، وهو المسجد الذي بناه النبي محمد في المدينة المنورة بعد هجرته سنة 1 هـ الموافق 622 بجانب بيته بعد بناء مسجد قباء. مرّ المسجد بعدّة توسعات عبر التاريخ، مروراً بعهد الخلفاء الراشدين والدولة الأموية فالعباسية والعثمانية، وأخيراً في عهد الدولة السعودية حيث تمت أكبر توسعة له عام 1994. ويعتبر المسجد النبوي أول مكان في شبه الجزيرة العربية يتم فيه الإضاءة عن طريق استخدام المصابيح الكهربائية عام 1327 هـ الموافق 1909. (ar)
- La mesquita del Profeta —àrab: المسجد النبوي, al-masjid an-nabawī— és una mesquita situada a Medina (Aràbia Saudita) on hi reposen les despulles del profeta Muhàmmad, d'Abu-Bakr as-Siddiq i d'Úmar ibn al-Khattab. Va ser la segona mesquita de la història i actualment és una de les més grans del món. Es tracta del segon lloc més sagrat de l'islam, després de la Gran mesquita de la Meca, que alberga la Kaba. Situada en l'antic centre de Medina, envoltada d'hotels i vells mercats, la mesquita del Profeta constitueix un important focus de peregrinació, restant oberta les vint-i-quatre hores del dia durant tot l'any. (ca)
- Al-Masjid an-Nabawi (Arabic: المسجد النبوي, lit. 'The Prophetic Mosque'), known in English as the Prophet's Mosque, is a mosque built by the Islamic prophet Muhammad in the city of Medina in the Al Madinah Province of Saudi Arabia. It was the second mosque built by Muhammad in Medina, after Quba Mosque, and is the second largest mosque and second holiest site in Islam, both titles ranking after the Masjid al-Haram in Mecca. The mosque is located at the heart of Medina and is a major pilgrimage site that falls under the purview of the Custodian of the Two Holy Mosques. (en)
- Το Τέμενος του Προφήτη ή Μασγίντ αλ-Ναμπαουί (αραβικά: المسجد النبوي) είναι μουσουλμανικό τέμενος στη Μεδίνα το οποίο κατασκευάστηκε από το προφήτη του Ισλάμ Μωάμεθ. Είναι το δεύτερο πιο ιερό τέμενος για το Ισλάμ (το πρώτο είναι το Μασγίντ αλ-Χαράμ στη Μέκκα). Είναι το δεύτερο τζαμί το οποίο κατασκευάστηκε και είναι ένα από τα μεγαλύτερα στον κόσμο. Μετά την επέκτασή του επί βασιλείας του Ουαλίντ Α' (705-715) περιλαμβάνει επίσης τον τελευταίο τόπο ανάπαυσης του Μωάμεθ, καθώς και των μουσουλμάνων ηγετών Αμπού Μπακρ και Ουμάρ. (el)
- Al-Masjid al-Nabawī (arabieraz: المسجد النبوي ; ʔælˈmæsdʒɪd ænnæbæwiː ahoskatua, "Profetaren meskita") edo Profetaren meskita Medinako meskita da, Mahomak berak eraikia. Musulmanentzat Islamaren bigarren lekurik sakratuena da (lehendabizikoa Mekako Masjid al-Haram izanik). al-Walid I.a omeiatar kalifaren zaharberritzearen ondoren, egun Mahomaren hilobia du bere barnean. Egun Bi Meskita Sakratuen Jagoleen poterepean dago, bere buruarentzat Saudi Arabiako erregeeek aldarrikatzen duten titulua hain zuzen ere. (eu)
- La Mezquita del Profeta (en árabe, المسجد النبوي Al-Masŷid an-Nabawī) es una mezquita establecida y construida originalmente por el profeta islámico Mahoma, ubicada en Medina, en la región de Hiyaz en Arabia Saudita. Fue la tercera mezquita construida en la historia del Islam y ahora es una de las más grandes del mundo. Es la segunda mezquita más sagrada del islam —entre la Gran Mezquita en La Meca y la mezquita de Al-Aqsa (al lado de la Cúpula de la Roca, en Jerusalén)—. La mezquita original fue construida por el profeta Mahoma. Los siguientes califas aumentaron el tamaño y la decoración de la mezquita. La mezquita original no era muy grande y solo representaba una pequeña parte de la actual mezquita. El tamaño de la mezquita se aumentó de modo considerable tras la formación de Arabi (es)
- Masjid Nabawi (bahasa Arab: المسجد النبوي pengucapan bahasa Arab: [ʔælˈmæsʤɪd ælnabawī]) adalah sebuah masjid di kota Madinah, Arab Saudi. Masjid Nabawi adalah masjid ketiga yang dibangun dalam sejarah Islam dan menjadi salah satu masjid terbesar kedua di dunia. Masjid ini dianggap sebagai tempat suci oleh umat Islam selain Masjidil Haram di Mekkah. (in)
- Meczet Proroka (arab. المسجد النبوي, Al-Masdżid an-Nabawi) – jeden z największych meczetów świata zbudowany przez proroka Mahometa w 622 r. w Medynie. Jest to także drugie po Mekce najświętsze miejsce islamu, do którego przybywają pielgrzymi odbywający hadżdż. Miejsce, w którym dziś stoi świątynia, pierwotnie przylegało do domu Mahometa, który osiadł tam po ucieczce z Mekki. Podstawowy plan budynku został później zaadaptowany w innych meczetach na świecie. (pl)
- De Moskee van de Profeet of de Masjid an-Nabawi (Arabisch: المسجد النبوي) is een moskee in de Arabische stad Medina. Omdat de moskee het graf van Mohammed herbergt, wordt het door de moslims beschouwd als een van de belangrijkste plaatsen in de Islam. De moskee is na Al-Masjid al-Haram in Mekka de grootste moskee ter wereld. De moskee diende ook als gemeentehuis, rechtszaal en religieuze school. Er was een verhoogd platform voor mensen die de Koran leerden. (nl)
- Mesquita do Profeta (em árabe: ٱلْـمَـسْـجِـدُ ٱلـنَّـبَـوِيّ; romaniz.: al-Masjid an-Nabawī) é uma mesquita estabelecida e originalmente construída pelo profeta islâmico Maomé, situada na cidade de Medina da região de Hejaz, na Arábia Saudita. Foi a terceira mesquita construída ao longo da história do Islão, e é actualmente uma das maiores mesquitas do mundo. É o segundo local mais sagrado do Islão, depois da Grande Mesquita de Meca. Está aberta todo o ano, 24 horas por dia, sete dias por semana. (pt)
- al-Masjid an-Nabawi (arabiska: المسجد النبوي, uttal: [ælmæsʤıd ænːæbæwı], Profetens moské) i Medina i Hijaz i Saudiarabien är den näst heligaste platsen inom islam (efter Masjid al-Haram). När Muhammed först kom till Medina efter emigrationen (hijra) från Mecka, byggde han en moské som nu kallas Masjid an-Nabawi, nära hans hem. Moskéns hjärta är ett mycket speciellt men litet område som heter ar-Rawdah an-Nabawiyah och som sträcker sig från Muhammeds grav till hans predikstol. Traditionen säger att de böner som yttras här aldrig avvisas. Ar-Rawdah an-Nabawiyah anses vara en del av jannah. (sv)
- 先知清真寺一般简称先知寺（المسجد النبوي，羅馬化：Al-Masjid an-Nabawi），又名麦地那清真寺（مسجد المدينة），是一座位于伊斯兰教第二大圣地麦地那的清真寺，是仅次于麦加禁寺的伊斯兰教第二大圣寺，也是伊斯兰教史上继库巴清真寺之后第二座清真寺。先知寺始建于公元622年，是伊斯兰教先知穆罕默德亲自参与建造，故名。倭瑪亞王朝哈里发瓦利德一世时期重建，将穆罕默德与伊斯兰教前两任哈里发阿布·巴克爾和奧馬爾的陵墓合并于先知寺，大体形成了今天的建筑格局。后经多次扩建，目前先知寺已成为一座庞大的建筑群，占地面积为1.6326万平方公尺，可容纳100万人做礼拜，成为全世界最大的清真寺之一。先知寺处于传统的麦地那市中心，周围有许多饭店和旧集市。每年都有许多穆斯林在朝觐期间到此祈祷、礼拜和瞻仰先圣遗迹。 穆罕默德从麦加迁往麦地那后，在自己居所的旁边建造了先知寺，以便随时可以进入寺内处理教俗事务。最早的先知寺是露天建筑，是全世界清真寺建筑的雏形。 先知寺也起到交流中心、宗教法庭和宗教学校的作用。1909年，这里成为阿拉伯半岛第一个通电的地方。先知寺历代的管理权都归两圣地监护人（现为沙烏地阿拉伯国王萨勒曼）所有。 (zh)
|
-donatedth_b.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)