rdfs:comment
| - Aharon Cizling (hebrejsky אהרון ציזלינג, 26. února 1901 – 16. ledna 1964) byl izraelský politik, ministr zemědělství a signatář Izraelské deklarace nezávislosti. (cs)
- آهارون زيسلينغ (بالعبرية: אהרון ציזלינג)، 26 فبراير 1901 – 16 يناير 1964) سياسي إسرائيلي ووزير وأحد الموقعين على وثيقة إعلان استقلال إسرائيل. ولد سيزلينغ في مينسك في الإمبراطورية الروسية (الآن في روسيا البيضاء)، ثم هاجر إلى فلسطين في 1904. (ar)
- Aharon Zisling (hebräisch אהרון ציזלינג; * 26. Februar 1901 in Minsk, Russisches Kaiserreich; † 16. Januar 1964 in Afula, Israel) war ein israelischer Politiker, Minister und Unterzeichner der Israelischen Unabhängigkeitserklärung. (de)
- Aharon Zisling (Hebrew: אהרון ציזלינג, 26 February 1901 – 16 January 1964) was an Israeli politician and minister and a signatory of Israel's declaration of independence. (en)
- Aharon Zisling (en hebreo, אהרון ציזלינג), (26 de febrero de 1901 - 16 de enero de 1964) fue un político y ministro israelí y signatario de la Declaración de Independencia de Israel. (es)
- Aharon Zisling (bahasa Ibrani: אהרון ציזלינג, 26 Februari 1901 – 16 Januari 1964) adalah seorang politikus, menteri dan penandatangan . (in)
- 아하론 지슬링(히브리어: אהרון ציזלינג Aharon Zisling, 1901년 2월 26일 ~ 1964년 1월 16일)은 이스라엘의 정치인이다. 이스라엘 독립 선언서 서명자 중 한 사람이며, 이스라엘 건국 후에는 농업부 장관을 역임했다. (ko)
- Aharon Zisling (hebr.: אהרון ציזלינג, ur. 26 lutego 1901 w Mińsku, zm. 16 stycznia 1964) – izraelski polityk, w latach 1948–1949 minister rolnictwa, latach 1949–1955 poseł do Knesetu. Sygnatariusz Deklaracji niepodległości Izraela. (pl)
- Аарон Цизлинг (ивр. אהרן ציזלינג; 26 февраля 1901, , Российская империя — 16 января 1964, Эйн-Харод, Израиль) — израильский общественный и политический деятель, первый министр сельского хозяйства Израиля, член кнессета первого и второго созыва. 14 мая 1948 года Цизлинг стал одним из подписавших Декларацию независимости Израиля. (ru)
- Aharon Tzizling (אהרון ציזלינג) est un homme politique israélien, fils d'un rabbin ayant contribué à la fondation de la grande synagogue de la rue Allenby à Tel-Aviv. Aharon Tzizling naît le 26 février 1901 à Nierotchiobotchi en Biélorussie et émigre en Palestine en 1914. Il étudie à l'école Hertzliya à Tel-Aviv. Puis il devient l'un des leaders du parti Akhdut HaAvoda, puis adhère à celui du Mapaï. Tzizling est également l'un des rédacteurs du texte de la Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël. Aharon Tzizling meurt le 16 janvier 1964. (fr)
|