| rdfs:comment
| - Agathe Habyarimana, geborene Agathe Kanziga (* 21. Januar 1942 in Tororo, Uganda) ist die Witwe des am 6. April 1994 beim Abschuss seines Flugzeugs ums Leben gekommenen Staatspräsidenten von Ruanda, Juvénal Habyarimana. (de)
- Agathe Habyarimana, née Agathe Kanziga, vers 1942 dans la préfecture de Gisenyi (Rwanda), est une personnalité rwandaise, veuve de Juvénal Habyarimana, président de la République du Rwanda du 5 juillet 1973 au 6 avril 1994, et de ce fait Première dame du pays. (fr)
- 阿加特·坎齐加·哈比亚利马纳（英語：Agathe Kanziga Habyarimana，1942年1月21－），“坎齐加”是她娘家的姓，她是卢旺达总统朱韦纳尔·哈比亚利马纳的妻子，2010年在法国被捕接受审判。 (zh)
- Agathe Kanziga Habyarimana, nascuda com a Agathe Kanziga (Karago, prefectura de Gisenyi, província de l'Oest, Ruanda, 1942) és la vídua de l'antic president de Ruanda Juvénal Habyarimana. Kanziga és part d'un llinatge Hutu que durant molt temps va governar un principat independent fins a finals del segle xix. Va ser arrestada per autoritats franceses el 2 de març de 2010 a França després de la visita del president francès Nicolas Sarkozy a Ruanda. Al setembre de 2011, un tribunal francès va denegar a Ruanda l'extradició d'Habyarimana. Una demanda civil, potser debilitada, encara es manté. (ca)
- Agathe Kanziga Habyarimana, née Kanziga (born 21 January 1942 in Karago, Gisenyi prefecture, Western Province, Rwanda) is the widow of former President of Rwanda Juvénal Habyarimana and former First Lady of Rwanda from 1973 until 1994. Kanziga is part of a Hutu lineage that long ruled an independent principality until the late nineteenth century. She was arrested by French authorities on 2 March 2010 in France following the French President Nicolas Sarkozy's visit to Rwanda. (en)
- Agathe Habyarimana (de soltera Kanziga) (Karago, prefectura de Gisenyi, Provincia Occidental, Ruanda-Urundi 23 de enero de 1942) es la viuda del expresidente de Ruanda Juvénal Habyarimana y ex primera dama de Ruanda desde 1973 hasta 1994. Kanziga es parte de un linaje hutu que gobernó durante mucho tiempo un principado independiente hasta finales del siglo XIX. En 2004 fue acusada en Kigali por cargos de genocidio. (es)
- アガート・ハビャリマナ（Agathe Habyarimana, 1942年1月21日 - 、旧名アガート・カンジンガ, Agathe Kanzinga）は、ルワンダ大統領だったジュベナール・ハビャリマナの妻。カンジガ家は19世紀末まで独立した主権を有していたフツのリネージに連なる旧家である。2010年3月2日、アガートはフランス国内で逮捕されたが、これはフランス大統領ニコラ・サルコジによるルワンダ訪問の直後だった。 アガートは、夫が大統領を勤めた20年間の治世を裏から動かした力の一つと目されてきた。そしてアガートの実家が持つフツ政治家との強力な繋がりがハビャリマナの政治資金源になっていたとも考えられている。アガートは「アカズ」（ルワンダ語で「小さな家」の意）もしくは le clan de Madame と呼ばれた北部の強力なフツ派閥の中心人物だった。 1994年4月9日、ハビャリマナ大統領暗殺の直後、ルワンダ虐殺が勃発しようとする最中にアガートはフランス兵によってルワンダから飛行機で連れ出された。この脱出行にはアカズのメンバーが他に30名同行したが、その中には「千の丘自由ラジオテレビジョン」局(en)のディレクターである(en)も居た。パリに到着したアガートに対し、フランス政府は「ルワンダ難民への緊急援助」予算の中から230,000フランを与えた。 (ja)
- Agathe Habyarimana (ur. 1 listopada 1942 jako Agathe Kanziga) – wdowa po prezydencie Rwandy Juvénalu Habyarimanie. W dniu 6 kwietnia 1994 roku jej mąż – prezydent Juvénal Habyarimana zginął w zamachu. W trzy dni po jego śmierci została wywieziona samolotem z Rwandy przez wojska francuskie. Wystąpiła z wnioskiem o przyznanie francuskiego obywatelstwa. Jej prośba o azyl została odrzucona, jednak pozostała we Francji. Prokuratura Rwandy wydała międzynarodowy nakaz aresztowania pod zarzutem zbrodni ludobójstwa. Została aresztowana 2 marca 2010 roku potem ją zwolniono. We wrześniu 2011 roku francuski sąd apelacyjny nie zgodził się na jej ekstradycję. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)