rdfs:comment
| - يُعتبر اضطراب طور النوم المتقدم -وهو نوع من اضطراب نوم الإيقاع اليوماوي- حالةً تتميز بنمط متكرر من النعاس في المساء الباكر (مثلاً 7-9 مساءً) واليقظة في الصباح الباكر، ويمكن أن يتداخل تقدم مرحلة النوم هذا مع مواعيد الحياة الاجتماعية والعمل، فيؤدي إلى مدة نوم قصيرة ونعاس شديد أثناء النهار، علماً أن الساعة البيولوجية المركزية في الجسم هي المسؤولة عن تنظيم توقيت النوم ومستويات الميلاتونين، وتتوضع في النواة فوق التصالبة في الوطاء. (ar)
- Advanced Sleep Phase Disorder (ASPD), also known as the advanced sleep-phase type (ASPT) of circadian rhythm sleep disorder, is a condition that is characterized by a recurrent pattern of early evening (e.g. 7-9 PM) sleepiness and very early morning awakening (e.g. 2-4 AM). This sleep phase advancement can interfere with daily social and work schedules, and results in shortened sleep duration and excessive daytime sleepiness. The timing of sleep and melatonin levels are regulated by the body's central circadian clock, which is located in the suprachiasmatic nucleus in the hypothalamus. (en)
- El síndrome de fase de sueño avanzada familiar es una condición neurologica infrecuente que se caracteriza por somnolencia, sueño, y despierto más temprano de lo normal ocurre en miembros de una misma familia. Síntomas adicionales incluyen migraña que puede estar asociada o no con aura y trastorno afectivo estacional. Usualmente, las personas con este síndrome se sienten somnolentos y posteriormente duermen en la tarde-noche temprana y despiertan en horas altas de la noche (generalmente en la madrugada). Esté síndrome es más común entre familias con orígenes étnicos de Europa del Norte. (es)
- Le syndrome d'avance de phase du sommeil (SAPS) est un trouble du sommeil qui fait partie des troubles du rythme veille-sommeil, le rythme dit circadien.Il s'agit d'une dyssomnie. (fr)
- 睡眠相前進症候群(すいみんそうぜんしんしょうこうぐん、英語: Advanced sleep phase syndrome, ASPS)は、慢性的な入眠時間の前進(早眠)・および覚醒時間の前進(深夜覚醒、および再入眠困難)という、睡眠障害(概日リズム睡眠障害)の病態のひとつである。 (ja)
- La sindrome da sonno anticipato, o tipologia di sonno anticipato del disturbo del ritmo circadiano, è la condizione per cui chi ne soffre si trova in uno stato di grande sonnolenza molto presto alla sera, con tendenza a coricarsi prima delle 20:00, risvegliandosi di conseguenza molto presto alla mattina, se non quando durante la notte. Questo disturbo è frequente nelle donne in menopausa e negli anziani. (it)
- Versnelde-slaapfasesyndroom (Engels: advanced sleep phase disorder, ASPD) is een verstoring van het circadiaan ritme waarbij iemand zich al vroeg in de avond erg moe voelt en naar bed gaat (bijvoorbeeld tussen 18:00 en 20:00) en erg vroeg in de ochtend wakker worden (bijvoorbeeld 3:00). Het is de tegenhanger van het vertraagde-slaapfasesyndroom. ASPD kan worden behandeld met lichttherapie of chronotherapie. (nl)
|