rdfs:comment
| - Adolf Ludwig Cluss, noto anche come Adolph Cluss (Heilbronn, 14 luglio 1825 – Washington, 24 luglio 1905), è stato un architetto tedesco naturalizzato statunitense fra i più importanti e prolifici del suo tempo a Washington. (it)
- Адольф Клусс (нем. Adolf Cluss; 14 июля 1825, Хайльбронн — 24 июля 1905, Вашингтон, округ Колумбия, США) — немецкий инженер и архитектор, деятель немецкого и американского рабочего движения. Друг Карла Маркса, один из пионеров марксизма в США. Революционер. Член Союза коммунистов. Участник революции 1848—1849 годов в Германии. (ru)
- Adolf Ludwig Cluss (July 14, 1825 – July 24, 1905) also known as Adolph Cluss was a German-born American immigrant who became one of the most important, influential and prolific architects in Washington, D.C., in the late 19th century, responsible for the design of numerous schools and other notable public buildings in the capital. Today, several of his buildings are still standing. He was also a City Engineer and a Building Inspector for the Board of Public Works. (en)
- Adolf Ludwig Cluss (* 14. Juli 1825 in Heilbronn; † 24. Juli 1905 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) war ein deutsch-amerikanischer Architekt. Er gehörte bis 1858 zum inneren Zirkel der Kommunisten um Karl Marx und Friedrich Engels und wurde nach 1864 zum bedeutendsten Architekten Washingtons. Für die Elite Washingtons baute er Privathäuser. 1880 errichtete er Washingtons erstes Apartmenthaus, Portland Flats, ein sechsstöckiges Gebäude mit 39 Wohnungen. Von seinen Privathäusern ist wahrscheinlich keines erhalten; Portland Flats musste 1962 einem Bürogebäude weichen. (de)
- Adolf Cluss (14 de julio de 1825 - 24 de julio de 1905) fue un arquitecto alemán nacionalizado estadounidense quien se convirtió en uno de los arquitectos más importante de Washington, D.C., a finales del siglo XIX. Es responsable del diseño de numerosas escuelas y edificios importante de Washington. Nació en 1825 en la localidad de Heilbronn en el reino de Württemberg en el suroeste de Alemania. Su padre fue un maestro constructor y de joven Cluss trabajó de carpintero itinerante hasta que se marchó de Heilbrunn a los diecinueve años. (es)
|