| rdfs:comment
| - المصاحبة (بالإنجليزية: Accompaniment) في الموسيقى هي الجزء أو الأجزاء المساعدة في عمل موسيقي. اللفظ يستخدم بشكل معتاد ليشير إلى مراجع الرسيتال الغنائي حيث يقدم آلة مفاتيح اللحن المصاحب، للسوناتات لآلة صولو حيث مرة أخرى يقدم اللحن المصاحب عادة آلة مفاتيح، وللكونشرتات حيث يمكن النظر إلى الأوركسترا الكامل كمصاحب. الكثير من المصاحبات مكثفة حتى لا يمكن اعتبارها عنصر مساعد في البناء أو المفهوم الموسيقي. أيضا مؤلفون أمثال موتسارت وبيتهوفن غالبا قلبوا الموائد في الفكرة الحديثة للمصاحبة في السوناتا، كلاهما كتب سوناتا مع مصاحبة الكمان. (ar)
- Un accompagnement musical est un ensemble de sons dépendant d'une mélodie ou d'un thème produit comme une forme de complément et soutien harmonique et rythmique de la représentation d'une œuvre ou improvisation, par un ou plusieurs musiciens. (fr)
- 반주(伴奏)는 음악에서 주선율을 화성적으로 뒷받침해주는 부분이다. 주선율을 뒷받침해주는 것에는 반주 외에 부선율도 있다. 주선율과 부선율을 합쳐 선율(멜로디)이라고 한다. 한편 주선율을 만드는 작업을 작곡이라고 하고, 반주나 부선율을 만드는 작업을 편곡이라고 한다. 한편 반주 음악(Instrumental, 약칭: Inst.)은 보컬이 있는 노래에서 보컬 부분만을 지운 것을 말한다. 일반적으로 스튜디오 음반 같은데에서 마지막 트랙으로 넣는 경우가 많다. (ko)
- 伴奏（ばんそう）とは、 1.
* 西洋音楽で使われる音楽用語で、主たる旋律を演奏する単数または複数の歌手や演奏者に対し、副次的な演奏をすること。 2.
* 演劇や映画・ドラマなどで流れる音楽のこと（劇伴）。 以下では、1.の用法について解説する。 (ja)
- Ackompanjemang, (vardagligt komp) av franska accompagner 'ledsaga', är musik som beledsagar en eller flera sjungna eller instrumentala stämmor. Ibland har ackompanjemanget en underordnad, stödjande funktion, men lika ofta har de ackompanjerande stämmorna en självständig och dialogskapande roll. Denna musikteorirelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Em música, acompanhamento é um conjunto de sons adicionado ao solo ou peça. Acompanhamentos são aquelas partes de uma composição independentes da principal e que produzem efeitos que não seriam atingidos sem eles, são subservientes e não podem obscurecer nem sobrepor a parte principal. (pt)
- 伴奏主要為西洋音樂所使用之音樂用語，指單一主旋律演奏時有多位歌手或其他演奏者相對。 伴奏時最重要的就是主旋律的和弦及全體演奏時的和聲。伴奏常見的樂器有以可產生複弦律的樂器為主, 例如：鋼琴、風琴、大鍵琴等鍵盤樂器，以及吉他等弦樂器，另外最近亦有電子樂器的使用。另外，與管弦樂團的合奏也相當常見。 伴奏不限於樂器間，亦可用於聲樂上。無伴奏的聲樂稱為。 (zh)
- L'acompanyament musical és el conjunt d'esdeveniments o elements que no tenen un protagonisme clar en aquelles tipologies de música en les quals es donen diversos esdeveniments simultanis, i en les quals es pot determinar que uns d'aquests esdeveniments tenen un protagonisme superior al d'altres.Alguns elements configuren d'una manera més habitual l'acompanyament; entre aquests hi ha el ritme, el baix, o l'harmonia configurada en forma d'acords que poden sonar com a o de diverses maneres entre les quals hi ha els arpegis o formes de gran tradició com l'anomenat Baix Alberti. (ca)
- Accompaniment is the musical part which provides the rhythmic and/or harmonic support for the melody or main themes of a song or instrumental piece. There are many different styles and types of accompaniment in different genres and styles of music. In homophonic music, the main accompaniment approach used in popular music, a clear vocal melody is supported by subordinate chords. In popular music and traditional music, the accompaniment parts typically provide the "beat" for the music and outline the chord progression of the song or instrumental piece. (en)
- Die Begleitung (früher auch oft Akkompagnement von französisch accompagnement) ist jenes musikalische Material, das zusätzlich zu einer Melodiestimme erklingt, um sie harmonisch und rhythmisch zu stützen. Dies kann von einfachen Akkorden zur Begleitung eines Volksliedes bis zum aufwendig und differenziert gestalteten Orchestersatz einer Opernarie reichen. (de)
- Akompano (fr. accompagnement) estas tiu muzika materialo, kiu aldone eksonas kun melodivoĉo por harmonie kaj ritme subteni ĝin. Tio povas etendiĝi ekde simpla de popolkanto ĝis elspeziga kaj diferencige komponita orkestra tonmetaĵo por operario. Fakte ekzistas nur du specoj de muziko sen voĉoj de akompana karaktero: unuflanke la nure unuvoĉa muziko kaj aliaflanke la absoluta polifonio el nure egalvaloraj voĉoj, trovebla ekz. en renesanca moteto. (eo)
- En la música, el acompañamiento es el arte de tocar junto con un solista o en conjunto, a menudo conocido como vocalista, en forma de apoyo en la música que se desempeña. Un acompañamiento también es un gesto utilizado repetidamente, como bajo de Alberti y otros arpegios, ostinato o riffs. El término de acompañamiento puede estar indicado por obbligato (obligado) o ad líbitum (a su gusto). El bajo continuo (también: bajo cifrado, del it.: basso continuo) es el modo de notar la estructura armónica de un acompañamiento, cuando solo el bajo está notado en el pentagrama. (es)
- L'accompagnamento è un disegno musicale, spesso basato su accordi, che funge da sostegno armonico e ritmico della melodia. Può spaziare dai semplici canti folcloristici con accordi di chitarra fino ai più elaborati accompagnamenti orchestrali di un'aria d'opera. Molti brani musicali raggiungono il loro effetto grazie all'accompagnamento: il primo tema del movimento lento della settima sinfonia di Beethoven consiste per esempio in gran parte nella ripetizione della nota Mi che ottiene il suo senso grazie agli accordi d'accompagnamento. (it)
- De begeleiding is in de westerse muziek het muzikale materiaal dat de melodiestem(men) harmonisch en ritmisch ondersteunt. Vaak is er een solist die begeleid wordt. Dat is dan veelal homofone muziek (monodie), vooral in de lichte muziek en de volksmuziek. De figuratie is de vorm waarin de noten tot klinken gebracht worden, zoals arpeggio's, albertijnse bassen en ostinato's. In barokmuziek wordt de begeleiding vaak gevormd door de basso continuo, waarbij in het geval van een becijferde bas de muzikant zelf de figuratie moet bepalen. (nl)
- Akompaniament – partia instrumentalna, która jest tłem wątku melodycznego. Akompaniament to również sposób gry na instrumencie, polegający na budowaniu tła dla partii danego instrumentu solowego lub głosu według schematu (najczęściej poprzez wybijanie rytmu lub dodanie akordów). Akompaniament możemy podzielić na:
* akordowy – zbudowany z akordów
* figuracyjny
* pasażowy – oparty na pasażach
* ostinatowy – w którym ciągle powtarza się dana fraza
* bas Albertiego – rozłożone akordy, często spotykany w muzyce Mozarta Najpopularniejsze instrumenty akompaniujące: (pl)
- Акомпанеме́нт (фр. Accompagner — супроводити) або музичний супровід — зазвичай означає музику, яка виконується разом з іншим видом мистецтва, наприклад, читанням або танцями, — інструментальний супровід. Це музичний супровід до сольної партії голосу або інструмента, а також до основної теми, мелодії музичного твору. Тобто, це сукупність допоміжних голосів, акордів або фігурацій, що служать гармонічною і ритмічною опорою основному мелодичному голосу. Акомпанемент виконує багато виразних функцій: доповнює висказане солістом, підкреслює і поглиблює психологічний зміст музики, створює образотворчий фон. В переносному значенні вказує на дії, події, явища, що супроводять що-небудь, утворюють тло чого-небудь. (uk)
- Аккомпанеме́нт (фр. accompagnement, accompagner — сопровождать) — сопровождение одним или несколькими инструментами, а также оркестром сольной партии (певца, инструменталиста, хора и других). Сопроводителя называют аккомпаниатором. Аккомпанементом также называют гармоническое и ритмическое сопровождение основной мелодии, голоса. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)