| rdfs:comment
| - أبردينشاير (بالإنجليزية: Aberdeenshire) مقاطعة بحرية تقع في شمال شرقي اسكتلندا. لا تعتبر أبردين جزءاً من المقاطعة الحالية. الحرف الرئيسية في المقاطعة هي الزراعة، صيد الأسماك، ورعي البقر. من أهم المعالم الموجودة في المقاطعة القصر الملكي البريطاني الحديث وقلعة بالمورال في . (ar)
- Aberdeenshire (Siorrachd Obar Dheathain ve skotské gaelštině) je správní oblast ve Skotsku, ležící na východ od kraje Highland a . Ačkoli se administrativní správa oblasti nachází ve městě Aberdeen, nezahrnuje jej. (cs)
- Aberdeenshire (en gaèlic escocès:Siorrachd Obar Dheathain, en Scots: Aiberdeenshire, és una de les 32 circumscripcions administratives ( authority council area) d'Escòcia i una lieutenancy area. Actualment l'Aberdeenshire council area no inclou la ciutat d'Aberdeen, que és un council area separat, d'on deriva el seu nom. La seu del Aberdeenshire Council és a Woodhill House, a Aberdeen; Aberdeenshire limita amb Angus i Perth and Kinross al sud i Highland i Moray a l'oest. (ca)
- Aberdeenshire - jen angle, skotgaele Siorrachd Obar Dheathain - estas la nomo de antaŭa graflando kaj nuna administra regiono ("konsilia areo") de Skotlando. Ekde 1900 la urbo Aberdeen sendependis de Aberdeenshire. La graflando formale aboliciiĝis en 1975, kiam ĝi iĝis parto de multe pli granda regiono nomita Grampian. En 1996 reestiĝis Aberdeenshire kiel administra regiono, tamen kun iom malsamaj landlimoj. Laŭ la stato de 2019, en la areo vivis 261 210 loĝantoj sur areo de 6 313 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 41 loĝantoj/km². (eo)
- Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada. (es)
- Aberdeenshire (gaeleraz Siorrachd Obar Dheathain) Eskoziako 32 konderrietako bat da. Gaur egun, konderri honek Aberdeen hiria bere barnean ez du hartzen nahiz eta bere egoitzan administratiboak bertan egon. (eu)
- Contae de chuid na hAlban is ea Obar Deathain. (ga)
- Ceantar chomhairle de chuid na hAlban an Ríocht Aontaithe is ea Comhairle Shiorrachd Obar Dheathain. (ga)
- 애버딘셔(영어: Aberdeenshire, 스코트어: Aiberdeenshire, 스코틀랜드 게일어: Siorrachd Obar Dheathain)는 스코틀랜드의 의회 구역으로 행정 중심지는 애버딘이며 면적은 6,313km2, 인구는 253,000명(2010년 기준), 인구 밀도는 39명/km2이다. 앵거스, 퍼스 킨로스, 하일랜드, 머리, 애버딘과 접한다. (ko)
- アバディーンシャー（英語: Aberdeenshire、スコットランド・ゲール語: Siorrachd Obar Dheathain）は、スコットランドの行政区画の1つである。 現在の区画の中にはアバディーン市は含まれず、市のみでユニタリーの1つとなっている。しかし、アバディーンシャー議会はアバディーン市内にある。スコットランドの行政区画で、議会が自らの域外にあるのはアバディーンシャーだけである。 南部はアンガス、パース・アンド・キンロス、西はハイランド、マレーと接している。 総面積6313平方キロメートル。人口26万1470人（2019年）。 (ja)
- Aberdeenshire (Schots-Gaelisch: Siorrachd Obar Dheathain) was tot 1975 een van de graafschappen in Schotland en sinds 1996 een raadsgebied (council area). Het raadsgebied grenst aan en Inverness-shire in het westen, aan Perthshire, Angus en in het zuiden en de Noordzee in het noorden en oosten. Het gebied (inclusief Aberdeen) is een lieutenancy area. Het heeft een kustlijn van 105 km en is, met een oppervlakte van 6313 km², het vierde Schotse raadsgebied qua grootte. Het gebied is heuvelachtig. In het midden van Schotland ligt de . (nl)
- A Área de Conselho (ou Council Area) de Aberdeenshire (em gaélico escocês, Siorrachd Obar Dheathain), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com o Mar do Norte a norte, com Aberdeen a leste, com Angus a sul, com Highland no extremo sudoeste e com Moray a leste. Atualmente Aberdeenshire não inclui a cidade de Aberdeen, que é também uma Área de Conselho com poderes próprios. Porém, Aberdeenshire tem seu prédio de assembleias dentro de Aberdeen, a única Área de Conselho onde acontece isso. (pt)
- Aberdeenshire (Lågskotska: Coontie o Aiberdeen, Skotsk gaeliska: Siorrachd Obar Dheathain) är en av Skottlands 32 kommuner, belägen i den östra delen av Skottland. Centralort är Aberdeen, som ligger i kommunen City of Aberdeen utanför kommunen Aberdeenshire. Kommunen upprättades år 1996. Det traditionella grevskapet Aberdeenshire gränsar mot Banffshire, Inverness-shire, Perthshire, Angus och Kincardineshire. Detta område, med undantag för City of Aberdeen, är ett ståthållarskap. Drottningen Elizabeth II:s sommarställe, slottet Balmoral Castle, ligger i Aberdeenshire. (sv)
- 阿伯丁郡（英語：Aberdeenshire）位於蘇格蘭東北部，氣候嚴寒。現時的阿伯丁郡地界還包括了過去的其他兩個郡。雖然郡議會位於亞伯丁市內，但其範圍不包括亞伯丁市，是蘇格蘭唯一議會不在境內的行政單位。該郡面積6313平方公里，人口257,740（2013年）。 (zh)
- Aberdeenshire (Scots: Aiberdeenshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Obar Dheathain) is one of the 32 council areas of Scotland. It takes its name from the County of Aberdeen which has substantially different boundaries. The Aberdeenshire Council area includes all of the area of the historic counties of Aberdeenshire and Kincardineshire (except the area making up the City of Aberdeen), as well as part of Banffshire. The county boundaries are officially used for a few purposes, namely land registration and lieutenancy. (en)
- Aberdeenshire (gälisch Siorrachd Obar Dheathain) ist seit 1996 eine von 32 Council Areas in Schottland. Das Gebiet umfasst das Hinterland der Stadt Aberdeen und grenzt im Wesentlichen an Moray im Nordwesten und Angus im Süden, hat im Westen mit Perth and Kinross und Highland eine kurze gemeinsame Grenze und besitzt mit der Stadt Aberdeen eine Enklave. Von 1975 bis 1996 gehörte das Gebiet zur Region Grampian und war während dieser Zeit in die Districts , und gegliedert. (de)
- L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les Monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairngorm et Ben Macdui) ne sont presque pas cultivés. (fr)
- L'Aberdeenshire (gaelico scozzese: Siorrachd Obar Dheathain) è un'area amministrativa della Scozia. L'Aberdeenshire è una regione situata nel nord della Scozia, sul Mare del Nord. La regione è bagnata soprattutto da due fiumi che scorrono verso Aberdeen: il Dee e il Don. La parte costiera, a est, è una zona di pianure fertili, mentre verso ovest non vi sono coltivazioni per la presenza dei Monti Grampiani, con cime oltre i 1 000 metri d'altezza (Cairngorm e Ben Macdui). (it)
- Абердинши́р (англ. Aberdeenshire, скотс Aiberdeenshire, гэльск. Siorrachd Obar Dheathain) — один из 32 округов Шотландии. Со введением парламентом Шотландии новой системы самоуправления, Абердиншир было образован из территории и части Банфшира. Однако прежние границы всё ещё используются по некоторым вопросам, например в учёте земель и наместничестве. (ru)
- Aberdeenshire (gael. Siorrachd Obar Dheathain) – jednostka administracyjna (council area) w północno-wschodniej Szkocji, dawniej hrabstwo. Zajmuje powierzchnię 6313 km², a zamieszkana jest przez 253 650 osób (2011). W jej skład nie wchodzi miasto Aberdeen, które tworzy osobną jednostkę administracyjną. Mimo to siedziba Aberdeenshire znajduje się w tym mieście - jest to jedyna szkocka jednostka administracyjna, której siedziba mieści się poza jej obszarem. Aberdeenshire graniczy od południa z Angus i Perth and Kinross, a od zachodu z Highland i Moray. (pl)
- Аберди́ншир (англ. Aberdeenshire) — одна з 32 областей Шотландії, розташована на північному сході країни. Адміністративний центр — Абердин. Абердиншир межує з: Ангусом, Перт-і-Кінроссом — на півдні, Гайлендом й Мореєм — на заході. Територія області становить 8 % від загальної площі Шотландії. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)