Abdallah ibn al-Fadl al-Antaki (Arabic: عبد الله بن الفضل بن عبد الله المطران الانطاكي) was an Arab Orthodox translator and theologian active in Antioch during the middle of the eleventh century, during a period of renewed Byzantine rule over the city. He was responsible for a large number of patristic translations, as well as original theological and philosophical works. His psalms were used in the first printed Arabic book, the Kitab salat al-sawai.
Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| - Abd Allah ibn al-Fadl (en)
- Abdallah ibn al-Fadl (fr)
|
rdfs:comment
| - Abdallah ibn al-Fadl al-Antaki fut diacre de l'Église melkite et un traducteur du grec vers l'arabe, à Antioche, au milieu du XIe siècle, pendant une période de domination byzantine sur la ville. Il reçut une excellente éducation en arabe et en grec ; il étudia la grammaire arabe avec le célèbre poète Abu-l-Ala al-Maari. Il réalisa un grand nombre de traductions patristiques, ainsi que des œuvres théologiques et philosophiques originales. Il meurt après 1052 car des textes lui sont attribués au moins jusqu'en 1050. (fr)
- Abdallah ibn al-Fadl al-Antaki (Arabic: عبد الله بن الفضل بن عبد الله المطران الانطاكي) was an Arab Orthodox translator and theologian active in Antioch during the middle of the eleventh century, during a period of renewed Byzantine rule over the city. He was responsible for a large number of patristic translations, as well as original theological and philosophical works. His psalms were used in the first printed Arabic book, the Kitab salat al-sawai. (en)
|
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
Link from a Wikipage to an external page
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
has abstract
| - Abdallah ibn al-Fadl al-Antaki (Arabic: عبد الله بن الفضل بن عبد الله المطران الانطاكي) was an Arab Orthodox translator and theologian active in Antioch during the middle of the eleventh century, during a period of renewed Byzantine rule over the city. He was responsible for a large number of patristic translations, as well as original theological and philosophical works. Little is known of his life, apart from what can be gleaned from manuscripts of his texts. He was a deacon and the grandson of a bishop. He received an excellent education in both Arabic and Greek, having studied Arabic grammar with the famous poet Abul ʿAla Al-Maʿarri. Several of his works and translations were commissioned by notables from Antioch and neighbouring cities in Muslim territory. He translated the Loci communes, a Greek florilegium. His psalms were used in the first printed Arabic book, the Kitab salat al-sawai. (en)
- Abdallah ibn al-Fadl al-Antaki fut diacre de l'Église melkite et un traducteur du grec vers l'arabe, à Antioche, au milieu du XIe siècle, pendant une période de domination byzantine sur la ville. Il reçut une excellente éducation en arabe et en grec ; il étudia la grammaire arabe avec le célèbre poète Abu-l-Ala al-Maari. Il réalisa un grand nombre de traductions patristiques, ainsi que des œuvres théologiques et philosophiques originales. Il meurt après 1052 car des textes lui sont attribués au moins jusqu'en 1050. (fr)
|
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
is Wikipage redirect
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |