| rdfs:comment
| - 8 نساء (بالفرنسية: 8 femmes) هو فیلم موسيقي، وفيلم كوميديا، وفيلم جريمة، ، أُصدر في 2002. الفيلم من إنتاج كنال+، وCelluloid Dreams ، وFidélité Productions ، و من إخراج فرانسوا أوزون، أما السيناريو فكان من كتابة فرانسوا أوزون، ومارينا دي فان، وروبرت توماس. (ar)
- 8 žen je francouzský hraný film z roku 2002, jehož režie se ujal François Ozon. Jedná se o filmový přepis divadelní komedie s kriminální zápletkou. (cs)
- 8 Γυναίκες (γαλλικά: 8 Femmes), είναι ο τίτλος της γαλλικής μαύρης κωμωδίας μυστηρίου, που κυκλοφόρησε στις ελληνικές αίθουσες στις 5 Απριλίου 2002. Πρωταγωνιστεί η αφρόκρεμα των γυναικών ηθοποιών του γαλλικού σινεμά, ανάμεσα στις οποίες οι Κατρίν Ντενέβ και Φανί Αρντάν, ενώ σκηνοθετήθηκε από τον . Το σενάριο αποτελεί διασκευή του θεατρικού έργου του Ρομπέρ Τομά "8 γυναίκες κατηγορούνται", το οποίο έχει ανέβει με επιτυχία στη σκηνή και στην Ελλάδα. (el)
- 8 Frauen (Originaltitel: 8 femmes) ist eine französische Filmkomödie mit Krimi-, Melodram- und Musical-Elementen aus dem Jahr 2002, für die Regisseur François Ozon einige der bekanntesten französischen Schauspielerinnen zusammen auf die Leinwand brachte. Als literarische Vorlage diente das Theaterstück Huit femmes von Robert Thomas. Der Film wurde auf der Berlinale gefeiert und erhielt unter anderem einen Silbernen Bären für das Darstellerensemble, das auch mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet wurde. In Frankreich gehörte 8 Frauen zu den zehn erfolgreichsten Filmen des Jahres. Auch in Deutschland sahen mehr als eine Million Zuschauer den Film in den Kinos. (de)
- 8 mujeres (8 femmes en francés) es una película francesa dirigida por François Ozon, mezcla de intriga y comedia musical, lanzada en 2002. Se basa en la obra de teatro Ocho mujeres, de Robert Thomas. El filme cuenta con un llamativo reparto, que reunió a varias de las divas del cine francés, y recupera en cierta manera la estética colorista de los musicales de Hollywood de los años 1950. En general recibió buenas críticas y alcanzó notable éxito comercial: habiendo costado unos 8 000 000 de euros, recaudó más de 40 000 000 en la taquilla mundial. (es)
- Huit femmes 2002ko François Ozon frantziar zinema zuzendariaren komedia dramatikoa da, oinarrituta. (eu)
- Huit Femmes est un film franco-italien réalisé par François Ozon, sorti en 2002. Il s'agit de la seconde adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom de Robert Thomas. (fr)
- 8 femmes is een Franse-Italiaanse misdaad-musicalfilm uit 2002 onder regie van François Ozon. Hij baseerde het verhaal op dat van het gelijknamige toneelstuk van . De acht hoofdrolspeelsters wonnen voor hun samenspel zowel een European Film Award als de Zilveren Beer op het Filmfestival van Berlijn 2002. Daarnaast werd de film genomineerd voor onder meer twaalf Césars, nog vijf European Film Awards en de Gouden Beer van het Filmfestival van Berlijn. (nl)
- 《8명의 여인들》(프랑스어: 8 Femmes)은 프랑수아 오종이 감독과 각본을 맡은 2002년에 개봉한 프랑스의 블랙 코미디 뮤지컬 영화이다. 로베르 토마의 동명의 희곡을 원작으로 하며, 카트린 드뇌브, 이자벨 위페르, 에마뉘엘 베아르, 다니엘 다리유, 파니 아르당, 비르지니 르두아앵, 뤼디빈 사니에르, 피르맹 리샤르등 프랑스 여배우들의 세간의 이목을 끈 앙상블 캐스트가 특징이다. 주연 배우들은 2002년 베를린 국제 영화제에서 은곰상을 수상하였다. (ko)
- 8 donne e un mistero (8 femmes) è un film italo-francese del 2002 diretto da François Ozon e scritto con Marina de Van. La pellicola è un adattamento cinematografico della pièce teatrale del 1958 Huit femmes di . (it)
- 8 kobiet (fr. 8 Femmes) – francuski film kryminalny z elementami musicalu, który powstał na podstawie sztuki Roberta Thomasa pod tym samym tytułem. Na ekranach kin zadebiutował w 2002. (pl)
- 8 femmes (prt/bra: 8 Mulheres) é um filme francês de 2002 do diretor François Ozon. No musical, que mistura suspense e comédia, oito grandes estrelas do cinema francês —entre elas Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart e Fanny Ardant— vivem situações cômicas e inesperadas que beiram o pastelão. O roteiro é baseado numa peça teatral de , adaptado por François Ozon e . A direção de fotografia é de Jeanne Lapoirie. A direção musical é de . (pt)
- 8 kvinnor (franska: 8 femmes) är en fransk musikal-deckarkomedi från 2002, i regi av François Ozon, baserad på en pjäs av Robert Thomas. (sv)
- «8 же́нщин» (фр. 8 femmes) — комедия Франсуа Озона, снятая на основе одноимённой пьесы Робера Тома 1958 года. Удостоена приза «Серебряный медведь» на Берлинском кинофестивале за актёрский ансамбль. (ru)
- 《八美图》（法語：8 Femmes）是一部2002年由法国和意大利合拍的喜劇悬疑歌舞电影。导演是法蘭索瓦·歐容，是根据的戏剧改编而成。电影的名字是8 femmes，以区别于1972年的戏剧Huit femmes。 (zh)
- «8 жінок» (фр. 8 femmes) — фільм 2001 року французького режисера Франсуа Озона. Слоган — «Одна з них — вбивця. Хто?» (uk)
- 8 femmes és una pel·lícula musical d'humor negre franco-italiana de 2002 dirigida per François Ozon, basada en l'obra de teatre Eight Women de Robert Thomas (1958). El repartiment coral compta amb les actrius franceses Danielle Darrieux, Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart, Fanny Ardant, , i . La pel·lícula gira entorn una família excèntrica de dones i les seves empleades a la dècada del 1950, i segueix vuit dones quan es reuneixen per celebrar el Nadal en una casa aïllada i colgada per la neu, que descobriran Marcel, el patriarca de la família, mort amb un ganivet clavat a l'esquena. Atrapades a la casa, cada dona es converteix en sospitosa, ja que cadascuna que té el seu propi motiu i amaga un secret. (ca)
- 8 Women (French: 8 femmes) is a 2002 dark comedy musical film written and directed by François Ozon. Based on the 1958 play by Robert Thomas, it features an ensemble cast of high-profile French actresses that includes Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart, Fanny Ardant, Virginie Ledoyen, Danielle Darrieux, Ludivine Sagnier and Firmine Richard. Revolving around an eccentric family of women and their employees in the 1950s, the film follows eight women as they gather to celebrate Christmas in an isolated, snowbound cottage only to find Marcel, the family patriarch, dead with a knife in his back. Trapped in the house, every woman becomes a suspect, each having her own motive and secret. (en)
- 8 Women (bahasa Prancis: 8 femmes) adalah sebuah film musikal komedi gelap Prancis 2002, yang ditulis dan disutradarai oleh François Ozon. Berdasarkan pada drama tahun 1958 karya , film tersebut menampilkan para pemeran Prancis papan atas yang meliputi Danielle Darrieux, Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart, Fanny Ardant, Virginie Ledoyen, , dan . Berlatar belakang sebuah keluarga eksentrik dari seorang wanita dan karyawan mereka pada 1950an, film tersebut mengisahkan delapan wanita saat mereka berkumpul untuk merayakan Natal di sebuah gubuk tertutup salju terisolasi hanya untuk menemukan Marcel, patriark keluarga tersebut, yang meninggal dengan sebuah pisau di punggungnya. Terjebak di rumah tersebut, setiap wanita menjadi terdakwa, masing-masing memiliki motif dan rahasia (in)
|
_2.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)