| rdfs:comment
| - درع الاتحاد الإنجليزي 2012 (بالإنجليزية: 2012 FA Community Shield) هو موسم من درع الاتحاد الإنجليزي. أقيم بتاريخ 12 أغسطس 2012، وفاز فيه مانشستر سيتي. (ar)
- La Community Shield 2012 es la edición Nº 90 de la competición, fue disputada entre el campeón de la Premier League 2011/12, el Manchester City y el campeón de la FA Cup 2011-12, el Chelsea. El partido se disputó el 12 de agosto de 2012 en el Estadio Villa Park, debido a la realización de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, en el Wembley. El Manchester City se alzó con la victoria con un resultado de 2-3, consiguiendo la 4ª Community Shield, 30 años después de su último trofeo. (es)
- Le Community Shield 2012 est la quatre-vingt-dixième édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disputée le 12 août 2012 au Villa Park de Birmingham devant 36 394 spectateurs, la rencontre est remportée par Manchester City sur le score de 3-2 aux dépens de Chelsea. (fr)
- Community Shield FA 2012 merupakan pertandingan sepak bola yang dihelat pada 12 Agustus 2012 antara juara Liga Utama Inggris 2011–12 (Manchester City) dan juara kompetisi Piala FA 2011–2012 (Chelsea). Community Shield tahun 2012 tidak diselenggarakan di tempat biasanya yaitu Wembley Stadium, karena stadion tersebut akan digunakan untuk final sepak bola Olimpiade 2012 yang diselenggarakan di akhir pekan yang sama dengan pertandingan Community Shield. Maka pertandingan ini digelar di kandang Aston Villa, Villa Park, di Birmingham. Manchester City memenangi pertandingan dengan skor 3–2 dan meraih gelar Community Shield pertama mereka sejak 1972. (in)
- 2012 FA 커뮤니티 실드는 90번째 FA 커뮤니티 실드 대회이다. 2012년 8월 12일 런던의 웸블리 스타디움에서 열렸다. 프리미어리그 우승팀인 맨체스터 시티가 잉글랜드 FA컵 우승팀인 첼시를 펠레 스코어로 꺾고 우승을 차지했다. (ko)
- Суперкубок Англії з футболу 2012 — 90-й розіграш суперкубка Англії, турніру, в якому зустрілися чемпіон і володар кубка попереднього сезону. 12 серпня 2012 року на стадіоні «Вілла Парк» у Бірмінгемі на полі зійшлися володар кубка «Челсі» і чемпіон «Манчестер Сіті». (uk)
- A Supercopa da Inglaterra 2012 ou 2012 FA Community Shield foi disputada em partida única com o campeão do Campeonato Inglês ( Manchester City) e o campeão da Copa da Inglaterra (Chelsea), ambas na temporada 2011/2012. (pt)
- Суперкубок Англии по футболу 2012 (англ. 2012 FA Community Shield) — 90-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 12 августа 2012 года на стадионе «Вилла Парк» в Бирмингеме. В нём встретились победитель Премьер-лиги сезона 2011/12 «Манчестер Сити» и обладатель Кубка Англии сезона 2011/12 «Челси». Победу одержал «Манчестер Сити» со счётом 3:2. (ru)
- The 2012 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield sponsored by McDonald's for sponsorship reasons) was the 90th FA Community Shield, a football match played on 12 August 2012 between the winners of the previous season's Premier League and FA Cup competitions. The match was contested by the 2012 FA Cup winners, Chelsea, and the champions of the 2011–12 Premier League, Manchester City. (en)
- Lo FA Community Shield 2012 si è disputata domenica 12 agosto 2012 al Villa Park di Birmingham. La sfida ha visto contrapporsi il Manchester City, campione d'Inghilterra in carica, ed il Chelsea, detentore dell'ultima FA Cup. Per il Manchester City si è trattata della seconda apparizione consecutiva alla competizione, mentre per il Chelsea è stata la sesta presenza nelle ultime otto edizioni. (it)
- W 2012 roku odbył się 90 mecz o Tarczę Wspólnoty, w którym zmierzyli się zwycięzcy Premier League - Manchester City i Pucharu Anglii - Chelsea. Mecz wyjątkowo nie odbył na Wembley bowiem ten gościł w tym czasie finał piłki nożnej podczas Igrzysk Olimpijskich. Tak więc The FA musiała wybrać inny stadion. Będzie to Villa Park w Birmingham, na którym rozgrywa mecze na co dzień Aston Villa, 12 sierpnia 2012. Roważano także stadiony Old Trafford i City of Manchester Stadium w Manchesterze, St James’ Park w Newcastle, Stadium of Light w Sunderlandzie i Anfield w Liverpoolu. (pl)
- De FA Community Shield 2012 (ook bekend als de McDonald's FA Community Shield om sponsorredenen) was de 90e FA Community Shield, een jaarlijkse Engelse voetbalwedstrijd georganiseerd door de Engelse voetbalbond (The Football Association) en werd gespeeld tussen de winnaars van de Premier League en de FA Cup van vorig seizoen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)