| rdfs:comment
| - بطولة كأس العالم للرجبي 2011 (بالإنجليزية: 2011 Rugby World Cup) هي البطولة السابعة لرياضة الرغبي. وسوف تقام في نيوزيلندا 9 سبتمبر وحتى 23 أكتوبر، 2011. (ar)
- 2011ko Munduko Errugbi Kopa gizonezkoen zazpigarren Munduko Errugbi Kopa izan zen. Zeelanda Berrian jokatu zen, 2011ko irailaren 9tik urriaren 23ra. 20 taldek parte hartu zuten, eta Zeelanda Berriko selekzioa atera zen txapeldun, Aucklandeko Eden Park estadioan jokatutako finalean Frantziari 8 eta 7 irabazirik. (eu)
- Bhí trí thír san iomaíocht chun Corn an Domhain a reáchtáil: An tSeapáin, An Nua-Shéalainn agus An Afraic Theas. Ag cruinniú den International Rugby Board (IRB) ar an 17 Samhain 2005 i mBaile Átha Cliath, roghnaíodh an Nua-Shéalainn mar eagraitheoir. (ga)
- ラグビーワールドカップ2011は、2011年9月9日から10月23日にニュージーランドで開催された第7回ラグビーワールドカップ。 (ja)
- 2011 럭비 월드컵은 2011년 9월 9일부터 10월 23일까지 뉴질랜드에서 개최된 제7회 럭비 월드컵였다. 총 20개국이 참가하며 48경기가 치러졌다. 2011년 10월 23일 오클랜드에서 치러진 결승전의 결과 뉴질랜드가 프랑스를 누르고 럭비 월드컵에서 두 번째 우승을 했다. 앞서 10월 21일에 오클랜드에서 치러진 3·4위전의 결과 호주가 3위를 기록하였고, 4위는 웨일스가 기록하였다. (ko)
- Het wereldkampioenschap rugby 2011 was de zevende editie van dit rugbytoernooi voor landenteams. Het werd van 9 september tot 23 oktober gehouden in Nieuw-Zeeland. Er werd door twintig landen gestreden om de Webb Ellis Cup in 48 wedstrijden verspreid over 44 dagen. De titelverdediger was Zuid-Afrika. Thuisland Nieuw-Zeeland werd voor de tweede keer wereldkampioen door, in een herhaling van 1987, Frankrijk in de finale te verslaan. (nl)
- A Copa do Mundo de Rugby Union de 2011, realizada na Nova Zelândia, foi a sétima edição deste torneio. A competição realizada entre os dias 9 de setembro e 23 de outubro conta com a participação de 20 países. O vencedor foi a Seleção Neozelandesa, ao vencer a Seleção Francesa na final por 8 a 7. (pt)
- Världsmästerskapet i rugby 2011 avgjordes mellan 9 september och 23 oktober 2011 i Nya Zeeland. Finalen spelades den 23 oktober 2011 på Eden Park, Auckland och vanns av Nya Zeeland med 8-7 mot Frankrike. Nya Zeeland utsågs till arrangör av International Rugby Board vid ett möte i Dublin 17 november 2005. I omröstningen besegrades Japan och Sydafrika. Världsmästerskapet var det största sportevenemang som någonsin har hållits i Nya Zeeland. (sv)
- Puchar Świata w Rugby 2011 – siódmy Puchar Świata, zawody o randze mistrzostw świata w rugby union rozgrywane co cztery lata. Organizowany przez Nową Zelandię siedmiotygodniowy turniej rozpoczął się 9 września ceremonią otwarcia podkreślającą bogatą historię i różnorodność kulturową tego kraju, natomiast finał odbył się w Auckland na Eden Park 23 października 2011 roku. W turnieju zwyciężyła drużyna gospodarzy, w finale pokonując Francuzów 8–7, podczas gdy obrońcy tytułu, zespół RPA, odpadł w ćwierćfinale po porażce z Australią. Był on największymi zawodami sportowymi w historii tego kraju. (pl)
- 2011年世界盃橄欖球賽為第七屆世界盃橄欖球賽。 (zh)
- La Copa del Món de Rugbi 2011 és la setena edició de la Copa del Món de Rugbi, torneig internacional de rugbi que es disputa cada quatre anys des del 1987. En la reunió de la International Rugby Board (IRB), organisme rector del rugbi internacional i organitzador de l'esdeveniment, celebrada a Dublín el 17 de novembre del 2005, va ser seleccionada la candidatura de Nova Zelanda per acollir el torneig. Els candidats a organitzar la copa del món van ser: Japó, Sud-àfrica i Nova Zelanda. El consell de la IRB va dur a terme dues rondes de votació per a escollir el país amfitrió, essent la candidatura sud-africana l'eliminada en primera ronda. (ca)
- Mistrovství světa v ragby 2011 se konalo od 9. září do 23. října 2011 na Novém Zélandu. Bylo to v pořadí sedmé mistrovství světa v ragby union. Šampionát vyhrál domácí tým zvaný All Blacks, pro nějž to byl druhý zisk poháru Webba Ellise v historii. Turnaje se zúčastnilo 20 týmů. Dvanáct týmů se kvalifikovalo díky umístění na prvních třech místech v základních skupinách na předchozím mistrovství v roce 2007, zbylých osm týmů muselo projít přes regionální kvalifikace, kterých se zúčastnilo celkem 79 družstev. (cs)
- The 2011 Rugby World Cup was the seventh Rugby World Cup, a quadrennial international rugby union competition inaugurated in 1987. The International Rugby Board (IRB) selected New Zealand as the host country in preference to Japan and South Africa at a meeting in Dublin on 17 November 2005. The tournament was won by New Zealand, who defeated France 8–7 in the final. The defending champions, South Africa, were eliminated by Australia 11–9 in the quarter-finals. The result marked the third time that the tournament was won by the country that hosted the event (following New Zealand in 1987 and South Africa in 1995). (en)
- Die 7. Rugby-Union-Weltmeisterschaft (englisch 2011 Rugby World Cup) fand vom 9. September bis 23. Oktober 2011 in Neuseeland statt. Weltmeister wurden die neuseeländischen All Blacks, die sich im Finale mit 8:7 gegen Frankreich durchsetzten und somit zum zweiten Mal nach der Weltmeisterschaft 1987 den Webb Ellis Cup in Empfang nehmen konnten. (de)
- La Copa Mundial de Rugby de 2011 (IRB Rugby World Cup 2011™ en inglés) fue la VII Copa Mundial de Rugby. En la reunión de la World Rugby (WR), organismo rector del rugby internacional y organizador del evento, celebrada en Dublín el 17 de noviembre de 2005, fue seleccionada la candidatura de Nueva Zelanda para albergar el torneo. Los candidatos a organizar la copa del mundo fueron Japón, Sudáfrica y Nueva Zelanda. El consejo de la WR llevó a cabo dos rondas de votación para elegir el país anfitrión, siendo la candidatura sudafricana eliminada en primera ronda. (es)
- La Coupe du monde de rugby à XV 2011 est la septième édition de cette compétition organisée tous les quatre ans depuis 1987, et se déroule en Nouvelle-Zélande. C'est le plus grand événement sportif jamais tenu dans le pays, éclipsant ainsi la Coupe du monde de rugby à XV 1987, les Jeux du Commonwealth de 1990, la Coupe du monde de cricket de 1992 et la Coupe de l'America 2003. Les organisateurs attendaient 95 000 visiteurs d'outre-mer en Nouvelle-Zélande. (fr)
- La Coppa del Mondo di rugby 2011 (in inglese 2011 Rugby World Cup; in māori Ipu o te Ao Whutupōro 2011) fu la 7ª edizione della Coppa del Mondo di rugby, massima competizione internazionale di rugby a 15 organizzata dall'International Rugby Board (IRB).Si tenne dal 9 settembre al 23 ottobre 2011 in Nuova Zelanda e fu solo la terza, su sette edizioni fino ad allora disputate, a essersi svolta in un solo Paese, dopo quella del 1995 in Sudafrica e quella del 2003 in Australia. (it)
- Чемпионат мира по регби 2011 (англ. 2011 Rugby World Cup) — седьмой розыгрыш крупнейшего международного турнира по регби, состоявшийся в Новой Зеландии с 9 сентября по 23 октября 2011 года. Международный совет регби принял решение о проведении турнира в Новой Зеландии 17 ноября 2005: заявка островитян обошла заявки Японии и ЮАР. Победу на чемпионате мира одержала сборная Новой Зеландии, победившая со счётом 8:7 сборную Франции, а действовавшие чемпионы мира, сборная ЮАР, проиграла в четвертьфинале Австралии со счётом 11:9. (ru)
- Сьомий кубок світу з регбі проходив з 9 вересня до 23 жовтня 2011 року в Новій Зеландії. Переможцем турніру стала команда господарів All Blacks. У країні це змагання найпрестижнішим спортивним форумом за всю її історію, і це попри те, що тут проводився . Адже у 1987 році Кубок приймали одночасно й Австралія і Нова Зеландія, відтак левова частка ігор проведена саме на континенті. На засіданні Міжнародної ради регбі (IRB) в Дубліні 17 листопада 2005 року остаточно було надане право в організації турніру Новій Зеландії, презентація якої випередила у голосуванні заявки ПАР і Японії. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)