| rdfs:comment
| - كوبا سود أمريكانا 2011 هو الموسم 10 من كوبا سود أمريكانا. الذي يشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 39، وفاز فيه نادي أونيفرسيداد دي تشيلي. (ar)
- The 2011 Copa Sudamericana de Clubes (officially the 2011 Copa Bridgestone Sudamericana de Clubes for ) was the 10th edition of the Copa Sudamericana, South America's secondary international club football tournament organized by CONMEBOL. The winner, Universidad de Chile, qualified for the 2012 Copa Libertadores, the 2012 Recopa Sudamericana, and the 2012 Suruga Bank Championship. (en)
- La Copa Sudamericana 2011 è stata la decima edizione del torneo. Il Club Universidad de Chile ha vinto il trofeo per la prima volta, battendo in finale la LDU Quito. Alla manifestazione hanno partecipato 39 squadre. (it)
- 2011년 코파 수다메리카나(2011 Copa Sudamericana)는 2011년 8월 2일부터 12월 14일까지 개최된 코파 수다메리카나의 10번째 시즌이다. 칠레의 우니베르시다드 데 칠레가 결승전에서 에콰도르의 LDU 키토를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De Copa Sudamericana 2011 was de tiende editie van dit voetbalbekertoernooi voor clubteams dat door de CONMEBOL wordt georganiseerd. Het toernooi begon op 3 augustus 2011 en eindigde op 14 december 2011 met de tweede finalewedstrijd. De winnaar plaatste zich voor de Recopa Sudamericana en de Copa Libertadores 2012. Dit was het tweede seizoen dat alle landen behalve Argentinië en Brazilië een extra deelnemer hadden. Boca Juniors en River Plate werden niet langer uitgenodigd zonder plaatsing. Het voetbalteam van Universidad de Chile was de winnaar van 2011. (nl)
- X edycja Copa Sudamericana (pl)
- 2011年南美球會盃是第 10 屆的南美球會盃賽事，由南美洲足球協會主辦。 (zh)
- Die Copa Sudamericana 2011 war die 10. Ausspielung des zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der fortan aufgrund des Sponsorings des Reifenherstellers Bridgestone auch unter der Bezeichnung „Copa Bridgestone Sudamericana“ firmierte. Es nahmen wie im Vorjahr 39 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL, einschließlich Titelverteidiger Independiente Avellaneda, teil. Argentinien stellte neben dem Titelverteidiger sechs, Brasilien acht Teilnehmer; die übrigen acht Länder jeweils drei Teilnehmer am Wettbewerb. Mannschaften aus dem Bereich der CONCACAF waren nicht mehr am Start. Der Wettbewerb wurde wie bisher in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt. Er begann am 3. August mit den Hinspielen der 1. Runde und endete am 14. Dezember 2011 mit (de)
- La Copa Sudamericana 2011, denominada por motivos comerciales Copa Bridgestone Sudamericana 2011, fue la décima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El sorteo de los enfrentamientos se desarrolló el 28 de junio de 2011 en Buenos Aires, Argentina. (es)
- La Copa Sudamericana 2011 aussi appelée Copa Bridgestone Sudamericana 2011 est la 10e édition de la seconde compétition interclubs organisée par le CONMEBOL. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2012, la Recopa Sudamericana 2012 et pour la Coupe Suruga Bank 2012. Le tirage au sort a lieu le mardi 28 juin 2011 à 12h00 (heure locale) à l'hotel Sheraton de Buenos Aires, Argentine. (fr)
- A Copa Sul-Americana de 2011, oficialmente Copa Bridgestone Sudamericana por motivos de patrocínio, foi a décima edição do torneio de futebol realizado no segundo semestre de cada ano pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas participam do torneio. Universidad de Chile e LDU Quito, do Equador, fizeram a final dessa edição. Ambos os jogos foram vencidos pelos chilenos (1–0 em Quito e 3–0 em Santiago), que conquistaram o título de forma invicta e tendo sofrido apenas dois gols ao longo da competição. (pt)
- Copa Sudamericana 2011 var 2011 års upplaga av fotbollsturneringen Copa Sudamericana och hette av sponsorskäl "Copa Bridgestone Sudamericana 2011" då de sponsrades av Bridgestone. Alla länder i CONMEBOL fick skicka 3 representationslag vardera förutom Brasilien och Argentina som fick 8 respektive 6 lag - som dessutom fick hoppa över den första omgången. I den andra omgången, där alla brasilianska och argentinska lag samt de högst rankade lagen från varje land gick in, ställdes alla de brasilianska lagen mot varandra samt alla argentinska lag mot varandra. Med andra ord var det garanterat fyra brasilianska lag och tre argentinska lag i åttondelsfinalerna. Argentina fick dessutom ytterligare en plats, då Independiente vann Copa Sudamericana 2010 och kvalificerade sig därmed till åttondelsfin (sv)
- Южноамериканский кубок 2011 — юбилейный 10-й розыгрыш второго по значимости клубного турнира КОНМЕБОЛ. В этом году турнир сменил титульного спонсора, им стала японская компания Bridgestone, и отныне носит название Copa Bridgestone Sudamericana. Финальные матчи прошли 7 и 14 декабря 2011 года (по московскому времени даты, как правило, уже будут смещаться на 1 день вперёд). Эта победа стала второй для чилийских команд в крупнейших международных турнирах, после победы «Коло-Коло» в Кубке Либертадорес 1991. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)