rdfs:comment
| - Volby do Evropského parlamentu 2009 v Rakousku proběhly v neděli 7. června. Na základě výsledků voleb bylo zvoleno 17 rakouských zástupců v Evropském parlamentu s mandátem do roku 2014. (cs)
- The 2009 European Parliament election in Austria was the 2009 election of the delegation from Austria to the European Parliament. Austria will have 17 seats in the European Parliament, instead of the 18 that the country had before the re-allocation of seats. Through the Lisbon Treaty, the number of seats was graded to 19, so the SPÖ and BZÖ parties got additional seats, which are currently Observer MEPs. (en)
- Les élections européennes se sont déroulées le dimanche 7 juin 2009 en Autriche pour désigner les 17 députés européens au Parlement européen, pour la législature 2009-2014. (fr)
- Le elezioni europee del 2009 in Austria si sono tenute il 4 giugno. (it)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego w Austrii odbyły się 7 czerwca 2009. Austriacy wybrali 17 europarlamentarzystów zgodnie z przepisami traktatu nicejskiego. Po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Austria otrzymała 2 dodatkowe mandaty. Przypadły one przedstawicielom Socjaldemokratycznej Partii Austrii i Sojuszu na rzecz Przyszłości Austrii. Dodatkowi europosłowie złożyli ślubowanie w połowie VII kadencji (w grudniu 2011). Frekwencja wyborcza wyniosła 45,3% i była o 2,9% wyższa niż pięć lat wcześniej. (pl)
- As eleições parlamentares europeias de 2009 na Áustria foram realizadas a 7 de junho para eleger os 17 assentos do país para o Parlamento Europeu. (pt)
- Выборы в Европарламент в Австрии в 2009 году проходили 7 июня. На выборах определились все 17 депутатских мест Австрии в Европарламенте (ранее Австрия была представлена в Европарламенте 18 депутатами). Явка на выборах составила 46,0 %. (ru)
- Вибори Європарламенту в Австрії у 2009 році проходили 7 червня. На виборах визначилися всі 17 депутатських місць Австрії в Європарламенті (раніше Австрія була представлена в Європарламенті 18 депутатами). Явка на виборах становила 46,0 %. (uk)
- Die Europawahl in Österreich 2009 fand am 7. Juni 2009 statt. Sie wurde im Zuge der EU-weit stattfindenden Europawahl 2009 durchgeführt, wobei in Österreich 17 statt der bisherigen 18 von insgesamt 736 Sitzen im Europäischen Parlament vergeben wurden. Neben den fünf bereits im Europaparlament vertretenen Parteien Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ), Österreichische Volkspartei (ÖVP), Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ), Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) und Liste Dr. Martin (MARTIN) traten bei der Wahl auch das im österreichischen Nationalrat vertretene Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ) sowie die Kommunistische Partei Österreichs (KPÖ) und die Jungen Liberalen (JuLis) an. Die europakritische Partei Libertas konnte die für eine Kandidatur nötigen 2.600 Unterschriften nic (de)
- Europaparlamentsvalet i Österrike 2009 ägde rum söndagen den 7 juni 2009. 6,3 miljoner personer var röstberättigade i valet om de 17 mandat som Österrike hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor, d’Hondts metod och en spärr på 4 procent för småpartier. Österrike var inte uppdelat i några valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. (sv)
|