rdfs:comment
| - Die Tour der British and Irish Lions nach Südafrika 2009 war eine Tour der Rugby-Union-Auswahlmannschaft British and Irish Lions. Sie reiste von Ende Mai bis Anfang Juli 2009 durch Südafrika und bestritt zehn Spiele. Darunter waren drei Test Matches gegen die südafrikanische Nationalmannschaft, von denen eines mit einem Sieg und zwei mit einer Niederlage endeten. Auf dem Programm standen auch sieben Begegnungen mit regionalen Auswahlteams, wobei sechs Siege und ein Unentschieden resultierten. (de)
- La Gira de los Leones Británico-Irlandeses 2009 fue el 30 tour internacional de rugby de los europeos, que tuvo lugar en Sudáfrica desde el 30 de mayo al 4 de julio de 2009. (es)
- Les Lions britanniques et irlandais, (auparavant appelés Lions britanniques) ou plus couramment appelés Lions, se déplacent en Afrique du Sud lors d'une tournée organisée en 2009 avec pour points d'orgue trois test-matchs contre l'équipe d'Afrique du Sud, les champions du monde en titre. La série est perdue 2-1 par les Lions. L'équipe dirigée par Ian McGeechan a pour relais sur le terrain le capitaine et joueur irlandais Paul O'Connell. La sélection initiale comporte quatorze représentants de l'Irlande, treize Gallois, huit Anglais et deux joueurs seulement de l'Écosse. (fr)
- The 2009 British & Irish Lions tour to South Africa was an international rugby union tour which took place in South Africa from May to July 2009. The British & Irish Lions played a three-match Test series against South Africa, with matches in Durban, Pretoria and Johannesburg, as well as matches against six provincial teams, and a match against the Emerging Springboks, South Africa's second national team. The Lions won all six provincial matches and drew with the Emerging Springboks, 13–13. (en)
- Il tour dei British and Irish Lions 2009 fu il 29º tour ufficiale della formazione interbritannica di rugby a 15 dei British and Irish Lions; si tenne per la 14ª volta in Sudafrica, dal 30 maggio al 4 luglio 2009, e consisté in una serie di 10 incontri, di cui tre test match contro gli Springbok, programmati per gli ultimi tre sabati della spedizione. Gli incontri infrasettimanali senza valore di test match si risolsero in sei vittorie e un pareggio (contro gli Emerging Springboks a Città del Capo). (it)
|