| rdfs:comment
| - La Lliga de Campions 2009–10 va ser la 55a edició de la Lliga de Campions de la UEFA. La final de la competició es va disputar el 22 de maig de 2010 a l'estadi Santiago Bernabéu, a Madrid (Espanya). L'Inter de Milà es va proclamar campió per 0-2. La final d'aquest any fou la primera a ser jugada un dissabte. (ca)
- دوري أبطال أوروبا 2009–2010 هي النسخة الخامسة والخمسين من بطولة أوروبا الأولى وهي النسخة الثامنة عشر في النظام الجديد، لعبت فيه المباراة النهائية في 22 مايو 2010 في مدريد في ملعب سانتياغو بيرنابيو في إسبانيا. وفاز بهذه البطولة نادي إنتر ميلان الإيطالي للمرة الثالثة في تاريخه بعد أن تغلب على نادي بايرن ميونخ الألماني بنتيجة هدفين للا شيء. (ar)
- Sezóna 2009/10 Ligy mistrů byla 55. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší evropské fotbalové týmy. Obhájcem soutěže byl španělský velkoklub Barcelona. Finále tohoto ročníku proběhlo 22. května 2010 na stadionu Estadio Santiago Bernabéu, domácí půdě Realu Madrid, ve Španělsku a bylo první, které se odehrálo v sobotu v noci, a zápasy osmifinálového kola byly rozloženy na čtyři týdny místo dvou. Vítěz soutěže se kvalifikoval na Mistrovství světa ve fotbale klubů 2010, stejně jako do Superpoháru UEFA 2010. (cs)
- Η διοργάνωση του Champions League 2009-10 ήταν η 55η του κυπέλλου Πρωταθλητριών και η 18η που μετονομάστηκε σε UEFA Champions League. Ήταν, επίσης, η πρώτη διοργάνωση με τον νέο τρόπο διεξαγωγής των προκριματικών γύρων. Ο τελικός διεξήχθη στο στάδιο Σαντιάγο Μπερναμπέου της Μαδρίτης και νικήτρια ανεδείχθη η Ίντερ Μιλάνου. (el)
- 2009-10년 UEFA 챔피언스리그(2009-10 UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 UEFA 챔피언스리그의 55번째 시즌으로, 대회 명칭이 유러피언컵에서 UEFA 챔피언스리그로 바뀐 이후의 18번째 시즌이다. 결승전은 2010년 5월 22일에 스페인의 마드리드에 위치한 레알 마드리드의 홈 구장인 에스타디오 산티아고 베르나베우에서 개최되었다. 이 시즌부터 챔피언스리그 결승전을 토요일에 열었다. 결승전에서 인테르나치오날레가 바이에른 뮌헨을 2:0으로 꺾고 우승을 차지하였다. (ko)
- De UEFA Champions League 2009/10 is het 55e seizoen van het belangrijkste Europese voetbaltoernooi en het 18e seizoen na de invoering van de Champions League. De finale werd op 22 mei gespeeld in het Estadio Santiago Bernabéu te Madrid. Het was voor het eerst dat de finale op een zaterdag werd gespeeld. (nl)
- UEFAチャンピオンズリーグ 2009-10（UEFA Champions League 2009-10）は、55回目のUEFAチャンピオンズリーグである。2010年5月22日にスペイン・マドリードのエスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウで決勝が行われ、インテルナツィオナーレ・ミラノが45年ぶり3回目の優勝を果たした。 (ja)
- Лига чемпионов УЕФА 2009/10 — 18-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 55-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 22 мая 2010 года на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде. Победителем стал «Интер», обыгравший в финале «Баварию» со счётом 2:0. Начиная с этого розыгрыша квалификация проходит в новом формате. (ru)
- A Liga dos Campeões da UEFA de 2009–2010 foi a 55ª edição do principal torneio europeu de clubes de futebol e primeira edição com um novo formato qualificativo. A final foi jogada no dia 22 de maio de 2010, no Estádio Santiago Bernabéu, casa do Real Madrid, em Madrid, na Espanha. A Internazionale ganhou do Bayern de Munique pelo placar de 2 a 0 com 2 gols de Diego Milito. (pt)
- Liga Mistrzów UEFA 2009/2010 – 18. sezon Ligi Mistrzów UEFA, najbardziej prestiżowego turnieju w europejskiej klubowej piłce nożnej, rozgrywanego od 1992 roku (55. turniej ogólnie, wliczając Puchar Europy Mistrzów Krajowych). Finał został rozegrany 2 maja 2010 na Estadio Santiago Bernabéu w Madrycie, pomiędzy Bayernem Monachium, a Interem Mediolan. W tej edycji Ligi Mistrzów po raz pierwszy finał odbył się w sobotni wieczór, a 1/8 finału została rozegrana w ciągu czterech tygodni (poprzednio dwóch). Rozgrywki składają się z 3 części:
* fazy kwalifikacyjnej,
* fazy grupowej,
* fazy pucharowej. (pl)
- Uefa Champions League 2009/2010 var den 55:e säsongen av europeiska cupen och den 18:e i form av nuvarande Uefa Champions League. Finalen spelades på Santiago Bernabéu i Madrid, Spanien mellan Inter och Bayern München, den 22 maj 2010 och vanns av Inter med 2–0 efter att Diego Milito gjort båda målen. Det var första gången som en Champions League-final spelades en lördag. Värt att notera är att mästarlaget Inter inte hade en enda inhemsk (italiensk) spelare i sin startelva. (sv)
- Ліга чемпіонів УЄФА 2009–2010 — 55-ий турнір між найкращими клубами європейських країн і 18-ий в теперішньому форматі. Це також перший турнір із новим форматом кваліфікації. Фінал відбувся 22 травня 2010 року на стадіоні «Сантьяго Бернабеу» — домашній арені клубу «Реал» — в Мадриді, Іспанія. Цього року фінал вперше пройшов у суботу. (uk)
- 2009–10年歐洲聯賽冠軍盃是第 55 屆的歐洲聯賽冠軍盃賽事，這一屆將會採用全新的賽制。而本屆決賽會在2010年5月22日，於西班牙馬德里的伯纳乌球场舉行，是皇家馬德里的主球場（不過皇馬在16強被里昂淘汰出局），亦是首次於星期六晚上舉行。另外，十六強賽事也會由以往兩週分開至四週舉行。 由本屆賽事開始，歐洲足協將永久保存獎盃真品。以往凡衛冕三屆或累積計五奪冠軍之球隊，均可永久「封盃」；但由本屆起，這條例將予以取消，獎盃由足協永久擁有。值得一提的是，由於本屆賽事前，2005年奪冠的英超球會利物浦已累計五次奪冠而成功「封盃」，此後直至本屆賽事均沒有球會能「封盃」，因此現時所見獎盃是由2005–06年球季開始使用。 (zh)
- Die UEFA Champions League 2009/10 war die 18. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 55. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich der Liechtensteiner Fussballverband stellte keinen Vertreter. Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde wie in der Vorsaison der Argentinier Lionel Messi von FC Barcelona mit acht Toren. (de)
- The 2009–10 UEFA Champions League was the 55th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 18th under the current UEFA Champions League format. The final was played on 22 May 2010, at the Santiago Bernabéu Stadium, home of Real Madrid, in Madrid, Spain. The final was won by Italian club Inter Milan, who beat German side Bayern Munich 2–0. Inter Milan went on to represent Europe in the 2010 FIFA Club World Cup, beating Congolese side TP Mazembe 3–0 in the final, and played in the 2010 UEFA Super Cup against Europa League winners Atlético Madrid, losing 2–0. (en)
- La Liga de Campeones de la UEFA 2009-10 fue la 55.ª edición de la máxima competición futbolística de clubes de Europa. Se realizaron cambios en las fases de clasificación propuestos y aprobados por la UEFA, organismo rector del fútbol europeo. El máximo goleador de la edición fue Lionel Messi del Barcelona con 8 goles. Samuel Eto'o se convirtió en el segundo jugador en ganar el torneo con 3 equipos diferentes (Real Madrid, Barcelona, Inter) después de Clarence Seedorf. (es)
- La Ligue des champions 2009-2010 est la 55e édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football. Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle est remportée par l'Inter Milan, qui bat en finale le Bayern Munich. Le club italien remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire. Enfin, la finale a lieu un samedi, plus précisément le samedi 22 mai 2010 au stade Santiago Bernabéu à Madrid. (fr)
- Liga Champions UEFA 2009-2010 adalah musim ke-55 dari turnamen klub sepak bola Eropa terkemuka dan musim ke-18 di bawah format Liga Champions UEFA. Final Liga Champions dimainkan pada 22 Mei 2010, pada Stadion Santiago Bernabéu, di Madrid, Spanyol. Final dimainkan oleh klub asal Jerman, Bayern München, dan klub asal Italia, Inter Milan. Pertandingan final dimenangkan oleh Internazionale, setelah mengalahkan Bayern Munich 2–0. Mulai musim 2009-2010, untuk pertama kalinya final dimainkan pada hari Sabtu malam, dan pertandingan babak 16 besar (2 leg) dilangsungkan dalam durasi lebih dari empat minggu, bukan dua minggu. Pemenang turnamen ini akan mewakili Eropa di Piala Dunia Antarklub FIFA, dan juga akan berlomba di Piala Super UEFA 2010. (in)
- La UEFA Champions League 2009-2010 è stata la 55ª edizione (la 18ª con la formula attuale e la prima che vede attuate le riforme volute da Michel Platini e approvate il 30 novembre 2007) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA e che si è svolto dal 30 giugno 2009 al 22 maggio 2010. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)