| rdfs:comment
| - Als Spionageaffäre in der Formel 1 2007 wird ein Skandal in der Formel-1-Saison 2007 bezeichnet, nach dem das Team McLaren-Mercedes illegal technische Informationen über die Wagen von Ferrari erhalten hatte. In welchem Umfang diese Daten in die Weiterentwicklung der Fahrzeuge von McLaren-Mercedes einflossen, konnte nicht ermittelt werden. Teamchef Ron Dennis und Mercedes-Benz-Motorsportchef Norbert Haug bestritten jede Verwendung der Dokumente. (de)
- La saison 2007 de Formule 1 a été agitée par deux affaires d'espionnage industriel. L'une opposant Ferrari à McLaren et qui a abouti à l'exclusion de McLaren du championnat du monde des constructeurs, l'autre opposant McLaren à Renault. (fr)
- Stepneygate was een schandaal tijdens het Formule 1-seizoen 2007. McLaren zou gespioneerd hebben bij titelconcurrent Ferrari. Er volgde een grondig onderzoek geleid door World Motor Sports Council. Op 26 juli 2007 deed het World Motor Sports Council uitspraak en ze achtten McLaren schuldig aan het in bezit hebben van documenten van Ferrari. Het WMSC legde geen straf op, maar mocht er echter in de toekomst bewezen worden dat McLaren wel gebruik zou hebben gemaakt van de documenten, zal er een passende straf opgelegd worden. (nl)
- La controversia sullo spionaggio in Formula 1 del 2007 è stato lo scandalo di spionaggio industriale che ha colpito il Campionato mondiale di Formula 1 2007 e ha visto protagonisti i team Ferrari e McLaren; successivamente nella vicenda è rimasta coinvolta anche la Renault. (it)
- Afera szpiegowska w Formule 1 (zwana też Stepneygate lub Spygate) – niezgodne z prawem działania mające charakter afery, jaki miały miejsce w Formule 1 w 2007 roku. (pl)
- Шпионский скандал в Формуле-1 произошёл в 2007 году в связи с обвинениями команды McLaren в промышленном шпионаже в отношении Ferrari. Запрос Ferrari в Международную автомобильную федерацию был удовлетворен частичной дисквалификацией McLaren и исключением этой команды из Кубка Конструкторов 2007 года. Очки пилотов в личном зачёте не были затронуты. (ru)
- Spionskandalen i formel 1 (även kallad Stepneygate eller Spygate), är en händelse som skakat om formel 1. Sidans uppgifter är framförallt hämtade ifrån Autosport.com (Världens största veckotidning om motorsport.) (sv)
- 2007年一级方程式间谍争议，又称F1间谍门，是关于一级方程式车队机密信息泄露的一系列争议事件。此事件发生于2007赛季，主要涉及迈凯伦、法拉利、雷诺三支车队。 此事件最初由法拉利车队提出的盗窃技术信息的指控引发，指控的对象是法拉利车队前雇员奈杰尔·斯特普尼、迈凯伦车队高级工程师及其妻子特鲁迪·考夫兰。国际汽联以及意大利检察院对此进行了调查。在与考夫兰夫妇达成协议后，法拉利车队放弃了对其的诉讼。 2007年7月26日，国际汽联针对此事件举行了第一次听证会，但没有对迈凯伦车队作出任何处罚。在9月13日举行的第二次听证会上，国际汽联根据已知的证据对迈凯伦车队作出了处罚。迈凯伦车队被取消2007赛季的积分和名次，并被处以1亿美元的巨额罚款。另根据迈凯伦车队提供的信息，雷诺车队被发现掌握了一些关于2006年和2007年迈凯伦赛车的资料，因此国际汽联在2007年11月对雷诺提出了指控并进行了调查。2007年12月6日，国际汽联再次举行听证会，判决雷诺车队违规，但未对其作出处罚。 (zh)
- The 2007 Formula One espionage controversy, also known as Spygate and Stepneygate, was a set of accusations among Formula One racing teams that confidential technical information had been passed between them. It involved the McLaren, Ferrari and Renault F1 teams. (en)
- El caso de espionaje de la temporada 2007 de Fórmula 1, también conocida como «Spygate» o «Stepneygate», implicó acusaciones en las que el equipo McLaren obtuvo información técnica confidencial de Ferrari, y que Renault hizo lo mismo con McLaren. El caso original implicó las acusaciones hechas por Ferrari contra un exempleado, Nigel Stepney, y un ingeniero veterano de McLaren, Mike Coughlan, respecto del robo de información técnica. (es)
- Skandal spionase Formula Satu musim 2007, juga dikenal sebagai "SpyGate" atau "Stepneygate", melibatkan dugaan bahwa tim McLaren Formula Satu mencuri informasi teknis rahasia dari tim Ferrari, dan bahwa tim Renault F1 mendapatkan informasi teknis rahasia dari tim McLaren. Kasus yang melibatkan tuduhan asli dibuat oleh tim Ferrari Formula Satu terhadap mantan karyawan (Nigel Stepney), insinyur senior McLaren, Mike Coughlan, dan istrinya Trudy Coughlan menyangkut pencurian informasi teknis. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)