| rdfs:comment
| - هو إضراب قامت به نقابة الكتاب الأمريكية ضد تحالف منتجي الفيلم والتلفزيون. الإضراب بدأ في 5 نوفمبر، وأعلنت نقابة الكتاب أنه سيكون ماراثون، إشارة إلى توقع فترة طويلة. آخر إضراب قامت به النقابة كان عام 1988 ودام 22 أسبوع، وقُدرت خسارة صناعة الترفيه الأمريكية بأكثر 500 مليون دولار. (ar)
- La grève de la Writers Guild of America (2007-2008), aussi connue sous l'appellation « grève des scénaristes américains », est une grève menée par la (WGAE) et la (WGAW). Plus de 12 000 scénaristes rejoignirent le mouvement de grève qui débuta le 5 novembre 2007 et se termina par leur victoire le 3 février 2008. (fr)
- Dari 5 November 2007 sampai 12 Februari 2008, seluruh 12,000 penulis naskah film dan televisi dari serikat-serikat buruh Amerika Serikat (WGAE), dan Writers Guild of America West (WGAW) melakukan mogok kerja. Mogok kerja tersebut diadakan untuk meminta peningkatan pendanaan untuk para penulis, terutama mengingat bahwa studio memperoleh laba yang jauh lebih besar. Mogok kerja tersebut ditargetkan terhadap (AMPTP), sebuah yang mewakili kepentingan 397 produser film dan televisi Amerika. (in)
- 2007–2008年全米脚本家組合ストライキ（2007-2008ねんぜんべいきゃくほんかくみあいストライキ 英: 2007–2008 Writers Guild of America strike）はアメリカ合衆国の脚本家が2007年11月5日に決行した19年ぶりのストライキ。 東部全米脚本家組合（WGAE）と西部全米脚本家組合（WGAW）の組合員約1万2000人が、インターネット配信や他の新たな媒体によってもたらされるDVD利益配当の大幅増及び映画製作での正当な報酬を受け取る権利を求めて、全米映画テレビ製作者協会（AMPTP）に対して行った。 (ja)
- 2007-2008 미국 작가 노조 파업은 미국의 텔레비전 및 영화 작가들의 노조 "Writers Guild of America, East"와 "Writers Guild of America, west"가 저작권료 인상을 요구를 이유로 일으킨 파업이다. 2007년 11월 5일에 시작되어 2008년 2월 12일에 마무리되었다. 12,000명 이상의 작가가 파업에 참가하였으며, 이로 인해 많은 텔레비전 프로그램들이 촬영을 중단하였다. 파업의 이유는 인터넷을 비롯한 뉴 미디어를 통한 수입과 DVD 판매 수입에서 작가들에게 분배되는 저작권료가 적다는 것이었다. (ko)
- 2007年至2008年美國編劇協會大罷工是由（WGAE）与（WGAW）发起的一场因编剧收入问题的罢工，开始于2007年11月5日，结束于2008年2月12日。 罷工的解決方案尚不清楚：雖然他們失去了短期交易，但根據 DGA 在罷工期間達成的交易，他們收到了分銷商數字分銷總額的新百分比付款。 (zh)
- La vaga de guionistes dels Estats Units de 2007-2008 és la que va tenir lloc per part del "Writers Guild of America" (WGA, el ), Est i Oest, que representen als guionistes de cinema, de televisió i de ràdio que treballen en aquell país. La vaga va ser seguida per uns 12.000 escriptors, i va durar del 5 de novembre de 2007 al 12 de febrer de 2008. Un cop acabada la vaga, els autors van aconseguir un èxit limitat: van rebre un nou pagament del percentatge del brut del distribuidor per a la distribució digital, van sortir-ne units, però van perdre en acords a curt termini. (ca)
- From November 5, 2007, to February 12, 2008, all 12,000 film and television screenwriters of the American labor unions Writers Guild of America, East (WGAE), and Writers Guild of America West (WGAW) went on strike. The big win for the Writers Guild was jurisdiction over new media, which was precedent-setting. Streamers would have to hire WGA writers on shows over certain budgets. Other than that, they received a new percentage payment on the distributor's gross for digital distribution based on the deal that the WGA made during the strike. (en)
- La huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008 fue una huelga que duró desde el 5 de noviembre de 2007 al 12 de febrero de 2008 por parte de dos sindicatos, el (WGAE, en inglés) y el (WGAW, en inglés). Los dos sindicatos representan a los escritores de cine, de televisión y de radio trabajando en los Estados Unidos. Más de 12.000 escritores tomaron parte en la huelga. (es)
- Lo sciopero degli sceneggiatori della Writers Guild of America del 2007-2008 fu uno sciopero al quale presero parte più di 12 000 tra sceneggiatori e scrittori rappresentati dai sindacati Writers Guild of America, East (WGAE) e Writers Guild of America, West (WGAW) che iniziò il 5 novembre 2007 e finì il 12 febbraio 2008. (it)
- Strajk scenarzystów w Stanach Zjednoczonych (listopad 2007– luty 2008) - strajk scenarzystów zrzeszonych w organizacjach (WGAE) oraz (WGAW) rozpoczęty 5 listopada 2007 roku. Strajk był skierowany przeciwko (AMPTP), oraz organizacjom skupiającym interesy 397 amerykańskich producentów filmowych i telewizyjnych .Osiem najbardziej wpływowych korporacji to: (kierowana przez ), Metro-Goldwyn-Mayer (kierowana przez ), NBC Universal (kierowana przez ), News Corporation/Fox (kierowana przez ), Paramount Pictures (kierowana przez ), Sony Pictures Entertainment (kierowana przez ), Walt Disney Company (kierowana przez Roberta Igera) oraz Warner Brothers (kierowana przez ). Scenarzyści domagali się większego udziału w zyskach z eksploatacji filmów, sprzedaży płyt DVD i z publikacji w internecie. (pl)
- A greve de 2007 dos roteiristas (português brasileiro) ou argumentistas (português europeu) dos Estados Unidos da América foi organizada pela Writers Guild of America (WGA), sindicato que representa os interesses dos roteiristas que trabalham em cinema, rádio e televisão, e começou no dia 5 de novembro de 2007. A greve foi contra a (AMPTP), sindicato que representa os interesses de produtores de cinema e televisão. Mais de 12 mil roteiristas estiveram envolvidos na greve, que imediatamente paralisou a produção de inúmeros talk shows e seriados de televisão. (pt)
- Забастовка Гильдии сценаристов США — крупнейшая за последние 20 летзабастовка сценаристов в США, начавшаяся 5 ноября 2007 года и продлившаяся до 12 февраля 2008 года. Требования Гильдии сценаристов состояли в заключении нового контракта с , в котором проценты отчислений авторам за продажи кино- и телепродукции на DVD и в Интернете были бы увеличены.Во время переговоров стороны не смогли достигнуть соглашения, в результате сценаристы объявили о начале забастовки, продлившейся 100 дней.В забастовке приняли участие западное и восточное отделения Гильдии сценаристов США, их поддержала Гильдия актёров, множество популярных актёров и политиков. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)