| rdfs:comment
| - Mistrovství světa ve fotbale 2006 (oficiálně 2006 FIFA World Cup Germany) bylo osmnácté mistrovství světa v dějinách fotbalu. Finálový turnaj se odehrál mezi 9. červnem a 9. červencem roku 2006 v Německu. Turnaje se zúčastnilo 32 týmů. Rozlosování do 8 skupin po 4 týmech proběhlo 9. prosince 2005. Nejlepší hráči mistrovství světa: Zinédine Zidane (Francie), Fabio Cannavaro, Andrea Pirlo (oba Itálie). (cs)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 2006 (επίσημη ονομασία: Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2006) ήταν η 18η διοργάνωση του θεσμού και διεξήχθη μεταξύ 9 Ιουνίου 2006 και 9 Ιουλίου 2006 στη Γερμανία. Στον τελικό η Ιταλία νίκησε τη Γαλλία με 1-1 (5-4 στα πέναλτι). Η ανάθεση της διεξαγωγής του Κυπέλλου στη Γερμανία έγινε τον Ιούλιο του 2000. (el)
- Ba chomórtas sacair é a bhí ar siúl sa Ghearmáin sa bhliain 2006. Thosaigh sé ar an 9 Meitheamh agus chríochnaigh sé ar an 9 Iúil. Bronnadh an corn ar an Iodáil, a fuair an ceann is fearr ar an Fhrainc sa chluiche ceannais. B'é Miroslav Klose ón nGearmáin an scóraí ab fhearr, le cúig chúl aimsithe aige. (ga)
- 2006 FIFAワールドカップ（英: 2006 FIFA World Cup）は、2006年6月9日から7月9日にかけて、ドイツで開催された第18回目のFIFAワールドカップ。ドイツでの開催は1974年の西ドイツ大会から32年ぶりで、ヨーロッパでの開催は10度目。 決勝戦ではイタリアとフランスが対戦し、延長・PK戦の末にイタリアが4回目のFIFAワールドカップ優勝を果たした。 (ja)
- Het FIFA-wereldkampioenschap voetbal 2006 was de 18de editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Het evenement werd van 9 juni tot en met 9 juli gehouden en Duitsland was de gastheer van dienst. De winnaar was Italië, dat tot 11 juli 2010 de FIFA World Cup in handen kreeg. (nl)
- 18-ый чемпионат мира по футболу ФИФА среди мужчин проходил с 9 июня по 9 июля 2006 года в Германии. В финальной стадии принимали участие 32 команды, которые сначала встречались в групповых матчах, чтобы определить 16 лучших, сыгравших друг против друга в стыковых матчах до финала. Всего состоялось 64 встречи. Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку. (ru)
- 2006年國際足協世界盃（英語：2006 FIFA World Cup）為國際足協第十八屆舉行的世界盃足球賽，於2006年6月9日至7月9日於德國十二個城市舉行。共有來自世界各地的32隊球隊參與，進行64場比賽。在決賽中，意大利與法國在90分钟內以 1–1 言和，加时赛沒有新的进球出現，最終意大利於互射点球中以 5–3 取勝，第四度捧起冠軍獎盃贏得冠軍。另外，德國以 3–1 擊敗葡萄牙則獲得季軍。 在32支隊伍中，除了主辦國德國，其餘的決賽週名額會由198支球隊透過外圍賽及附加賽来決定。從本屆世界盃開始，衛冕冠軍需要參加外圍賽，最終上屆冠軍巴西成功出線。雖然傳統上揭幕戰由衛冕冠軍出賽，但基於衛冕冠軍有可能無法入圍，故改由主辦國（德國）出賽。 本次世界杯無論是從全球關注度，經濟收入乃至整體的影響力，都開創了世界盃賽歷史的新高，令早已成為世界最受歡迎單項體育賽事的世界盃賽能夠與綜合性運動會奧運會平起平坐。 32支隊伍中，多哥、安哥拉、迦納、象牙海岸、千里達及托巴哥和烏克蘭隊為首度晉級會內賽，塞爾維亞隊是改國號後首度參賽（當時仍用塞爾維亞與蒙特內哥羅；但蒙特內哥羅已在5月獨立）。澳大利亚於该年1月加入亞洲足協，本屆是澳大利亚隊最後一次以大洋洲身分參賽。 (zh)
- بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 هي البطولة الثامنة عشر لبطولة كأس العالم لكرة القدم التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم بصورة دورية كل أربع سنوات، استضافت ألمانيا البطولة للمرة الثانية في تاريخها بعد استضافة ألمانيا الغربية بطولة 1974، أقيمت هذه البطولة في 9 يونيو 2006 واستمرت إلى 9 يوليو 2006 بمشاركة 32 منتخباً وطنياً بينهم دولتين عربيتين هما تونس والسعودية وكان هناك دول وصلت لأول مرة إلى نهائيات البطولة وهي: أنغولا، ساحل العاج، غانا، توغو، ترينيداد وتوباغو، أوكرانيا، الجمهورية التشيكية وصربيا والجبل الأسود، أقيمت المباريات على ملاعب 12 مدينة ألمانية. (ar)
- La Copa del Món de la FIFA Alemanya 2006™ (FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006™, en alemany) és la XVIII edició de la Copa del Món de Futbol disputada a Alemanya, entre el 9 de juny i el 9 de juliol de 2006. És el segon cop que s'hi disputa un Campionat del Món de futbol, el primer cop fou la Copa del Món de Futbol 1974 a la llavors Alemanya Occidental. (ca)
- The 2006 FIFA World Cup, also branded as Germany 2006, was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament. It was held from 9 June to 9 July 2006 in Germany, which had won the right to host the event in July 2000. Teams representing 198 national football associations from all six populated continents participated in the qualification process which began in September 2003. Thirty-one teams qualified from this process along with hosts Germany for the finals tournament. It was the second time that Germany staged the competition and the first as a unified country along with the former East Germany with Leipzig as a host city (the other was in 1974 in West Germany), and the 10th time that the tournament was held in Europe. (en)
- Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 (englisch FIFA World Cup) war die 18. Austragung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 9. Juni bis zum 9. Juli 2006 und nach 1974 zum zweiten Mal in Deutschland statt. Italien gewann das Finale durch einen Sieg im Elfmeterschießen gegen Frankreich und wurde damit zum vierten Mal nach 1934, 1938 und 1982 Fußball-Weltmeister. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Miroslav Klose, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. (de)
- La 18a Vira Futbala Mondpokalo estis sporta okazaĵo de la federacio FIFA kiu okazis en Germanio ekde la 9-a de junio ĝis la 9-a de julio 2006. Sud-Afriko, Brazilo, Maroko, kaj Anglio estis aliaj landoj kiuj kandidatiĝis por organizi ĝin. Por la futbala mondpokalo en 2006 unuafoje kvalifikiĝis la landoj Angolo, Ĉeĥio, Ebur-Bordo, Ganao, Togolando, Trinidado kaj Tobago kaj Ukrainio. (eo)
- 2006ko Munduko Futbol Txapelketa 2006ko ekainaren 9a eta uztailaren 9aren artean Alemanian ospatu zen. 18. Munduko Futbol Txapelketa izan zen. Honako hau, Alemanian jokatzen den bigarren Munduko Kopa izan zen; aurrekoa 1974an jokatu zen, izenpean. Municheko Allianz Arena futbol-zelaian hasi zen lehiaketa, ekainaren 9an hain zuzen ere. Finala berriz, Berlingo Estadio Olinpikoan jokatu zen, uztailaren 9an. Lehiaketako maskota, Goleo VI izeneko lehoi bat da eta baloia, Pille izena du. (eu)
- La Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006 (en alemán: FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006) fue la XVIII edición de la Copa Mundial de Fútbol. Esta edición del evento se realizó en Alemania, entre el 9 de junio y el 9 de julio de 2006, siendo la segunda ocasión en que dicho país organizaba este evento tras el campeonato realizado en 1974 en la entonces Alemania Federal. El torneo, además, presentó una de las tasas de goles más bajas en la historia y rompió el récord del Mundial con mayor número de tarjetas amarillas y rojas. (es)
- Piala Dunia FIFA 2006 (bahasa Jerman: FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 2006) adalah edisi ke-18 dari Piala Dunia FIFA, yang putaran finalnya diselenggarakan di Jerman, 9 Juni hingga 9 Juli 2006. Turnamen ini dimenangkan Italia, setelah memenangkan atas Prancis setelah melalui adu penalti dengan skor 5–3, setelah bermain imbang 1–1 selama 120 menit pertama dalam di Stadion Olimpiade, Berlin. Ini adalah kali kedua penggunaan adu penalti dalam menentukan juara Piala Dunia FIFA. Sementara, tuan rumah Jerman meraih juara ketiga setelah dengan skor 3–1 atas Portugal dalam di Stadion Gottlieb-Daimler, Stuttgart. (in)
- La Coupe du monde de football 2006 est la dix-huitième édition de la Coupe du monde de football et s'est déroulée du 9 juin au 9 juillet 2006 en Allemagne, qui a été choisie en juin 2000 pour l'organiser.De décembre 2003 à novembre 2005, les sélections nationales de 198 pays participent à une phase de qualification, dans le but de désigner les 31 équipes pouvant prendre part au tournoi final en compagnie de l'Allemagne, qualifiée d'office en tant que pays organisateur. (fr)
- Il campionato mondiale di calcio 2006 o Coppa del Mondo FIFA 2006 (in tedesco: Fußball-Weltmeisterschaft 2006, in inglese: 2006 FIFA World Cup), noto anche come Germania 2006, è stato la diciottesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. Si disputò dal 9 giugno al 9 luglio 2006 in Germania. Il motto dell'evento era Il mondo a casa di amici (Die Welt zu Gast bei Freunden). (it)
- ( 일렉트로닉 아츠의 축구 게임에 대해서는 2006 FIFA 월드컵 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 2006년 FIFA 월드컵(독일어: Fußball-Weltmeisterschaft 2006)은 4년 주기로 열리는 축구 세계 선수권 대회인 FIFA 월드컵의 18번째 대회이며, 2006년 6월 9일부터 7월 9일까지 독일에서 열렸다. 독일이 개최지로 선정된 것은 앞선 2000년 7월 회의에서였다. 198개국 축구 협회가 운영하는 6개 대륙의 대표팀들이 2003년 9월에 시작한 예선에 참가하였다. 31개 팀이 예선을 거쳐 개최국 독일과 대회 본선에 합류하였다. 이 대회는 독일에서 열린 2번째 (첫 대회는 1974년 동서로 분단되었을 때 서독이 개최하였으며, 이 대회도 기존에 대회를 개최했던 국가에서 열리는 월드컵이었다.) FIFA 월드컵 대회이며 유럽에서 열린 10번째 대회이다. 공식 슬로건은 '친구가 될 때'(A time to make friends)로 하였다. (ko)
- XVIII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej odbyły się w dniach 9 czerwca – 9 lipca w Niemczech, którym przyznano organizację imprezy w lipcu 2000. Mistrzem świata zostali Włosi, którzy w finale pokonali Francuzów. Po raz drugi w historii o zwycięstwie decydowały rzuty karne. W turnieju zadebiutowały reprezentacje Ukrainy, Angoli, Ghany, Togo, Wybrzeża Kości Słoniowej i Trynidadu i Tobago. Gospodarze turnieju zajęli trzecie miejsce po zwycięstwie nad Portugalią. Mecze Mistrzostw Świata transmitowano do niemal wszystkich 207 krajów członkowskich FIFA (jedynym wyjątkiem był Turkmenistan). Prawo do telewizyjnego przekazu zakupiło ponad 500 stacji, dzięki czemu 25 mundialowych dni obejrzało 3,25 miliarda widzów, a sam mecz finałowy ponad miliard.Oficjalnym hymnem mistrzostw była piosenka „Celebrat (pl)
- A Copa do Mundo FIFA de 2006(pt-BR) ou Campeonato do Mundo de Futebol da FIFA de 2006(pt-PT?) realizou-se na Alemanha. Foi a décima oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, tendo como campeã a Itália. Pela segunda vez a Alemanha foi o país-sede (a primeira vez foi no ano de 1974, como Alemanha Ocidental), e o único pré-classificado. (pt)
- Världsmästerskapet i fotboll 2006 för herrar spelades i Tyskland mellan den 9 juni och den 9 juli 2006. Italien blev världsmästare efter att ha besegrat Frankrike i finalen. Det var det 18:e världsmästerskapet i fotboll sedan 1930. Värdnationen inkluderat deltog 32 lag i mästerskapet som bestod av 64 matcher. Reglerna hade ändrats inför 2006 års turnering, så att regerande mästarna inte längre är direktkvalificerade. (sv)
- Вісімнадцятий чемпіонат світу з футболу серед чоловічих національних збірних відбувся з 9 червня по 9 липня 2006 року в Німеччині. Офіційна назва турніру 2006 FIFA World Cup Germany™. Виступали 32 національні збірні, усього відбулося 64 гри. Чемпіоном стала збірна Італії, перемігши у фіналі збірну Франції в серії післяматчевих пенальті. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)