| rdfs:comment
| - دوري أبطال أوروبا 2004–2005 هو النسخة رقم 50 من بطولة دوري أبطال أوروبا لأندية كرة القدم التي ينظمها الإتحاد الأوروبي لكرة القدم. فاز نادي ليفربول الإنجليزي بالبطولة بعد تغلبه على نادي إيه سي ميلان في المباراة النهائية، انتهى الشوط الأول بتقدم الميلان 3 × صفر سجلها مالديني، كرسبو هدفين، ولكن في الشوط الثاني تمكن ليفربول من تسجيل ثلاث اهداف في عشر دقائق فقط سجلها كل من جيرارد، سميتشر، الونسو وفي الاشواط الاضافيه تالق حارس ليفربول دوديك ويمنع الميلان من هدفين محقققين 100% ليحتكم الفريقان إلى الركلات الترجيحيه وتنتهي 4×2 لليفربول وأيضا تالق دوديك حارس فريق ليفربول وتصدى لركلتين ليمنح ليفربول اللقب للمره الخامسة في النهائي الذي أقيم على ملعب أتاتورك الأولمبي في أسطنبول في تركيا واشتهرت هذه المباراة باسم ملحمة إسطنبول. (ar)
- La Lliga de Campions de la UEFA 2004–05 fou l'edició número 50 de la història de la competició i la 13a sota el nom de Lliga de Campions. El FC Porto defensava el títol aconseguit en l'edició anterior. El campionat va ser guanyat pel Liverpool FC en una final molt disputada davant de l'AC Milan, després de remuntar un 0-3 en contra a la mitja part i de derrotar-lo pel llançament de penals. (ca)
- Sezóna 2004/05 Ligy mistrů byla 50. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší týmy evropských národních lig. Finále se odehrálo 25. května 2005 na Atatürkově olympijském stadionu v Istanbulu. Ročník vyhrál Liverpool FC s českými hráči Milanem Barošem a Vladimírem Šmicerem v sestavě, ačkoli ve finále proti AC Milán prohrával o poločase 0:3. Ve druhém poločase však anglický klub stačil vyrovnat a v penaltovém rozstřelu strhl vítězství na svou stranu. (cs)
- Η διοργάνωση της περιόδου 2004-2005 ήταν η δέκατη τρίτη από την καθιέρωση του Champions League και η πεντηκοστή από το ξεκίνημα του κυπέλλου πρωταθλητριών. Το κύπελλο κατέκτησε η Λίβερπουλ για πέμπτη φορά στην ιστορία της κερδίζοντας στον τελικό τη ΑΚ Μίλαν στα πέναλτι με 3-2. Ο κανονικός αγώνας είχε λήξει ισόπαλος 3-3. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 28 Μαΐου στην Κωνσταντινούπολη και τον παρακολούθησαν 70.000 θεατές. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της διοργάνωσης: (el)
- Die UEFA Champions League 2004/05 war die 13. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 50. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen wie in der Vorsaison 72 Klubs aus 48 Landesverbänden teil. Der Meister aus Aserbaidschan war zwar wieder am Start, aber dafür keine Mannschaft aus Kasachstan. Die Saison begann am 13. Juli 2004 mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde und endete am 25. Mai 2005 mit dem Finale im Atatürk-Olympiastadion in Istanbul. Dort gewann der FC Liverpool, der als Vierter der Premier League 2003/04 teilnahm, mit 3:3 nach Verlängerung und 3:2 im Elfmeterschießen gegen den AC Mailand seinen fünften Titel in der Königsklasse. (de)
- 2004-05년 UEFA 챔피언스리그(2004-05 UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 UEFA 챔피언스리그의 50번째 시즌으로, 대회 명칭이 유러피언컵에서 UEFA 챔피언스리그로 바뀐 이후의 13번째 시즌이다. 이번 대회는 리버풀이 결승전에서 밀란을 전반 종료 때까지 3-0이라는 점수차를 극복하고 승부차기 끝에 물리치고 5번째 우승을 차지하였다. 리버풀의 주장인 스티븐 제라드는 결승전과 챔피언스리그에서의 활약으로 발롱도르 후보에 이름을 올리기도 하였다. 리버풀은 트로피의 영구 보관 및 UEFA 명예의 배지를 받았다. 새 트로피가 2005-06 시즌부터 만들어져 사용하게 된다. (ko)
- UEFAチャンピオンズリーグ 2004-05（UEFA Champions League 2004-05）は、50回目のUEFAチャンピオンズリーグである。2005年5月25日にトルコ・イスタンブールのアタテュルク・オリンピヤト・スタドゥで決勝が行われ、リヴァプールFCが21年ぶり5回目の優勝を果たした。 (ja)
- La UEFA Champions League 2004-2005 è stata la cinquantesima edizione del massimo torneo calcistico europeo. L’edizione fu vinta dagli inglesi del Liverpool, al termine di una finale rocambolesca contro gli italiani del Milan giocata il 25 maggio 2005 a Istanbul. Dopo essersi trovato in svantaggio per 3-0 alla fine del primo tempo, il Liverpool riuscì a pareggiare nella ripresa con tre gol in sei minuti. La sfida proseguì fino ai rigori, dove la squadra inglese prevalse su quella italiana. Il Liverpool vinse il trofeo per la 5ª volta nella sua storia, mentre il Milan disputava la sua 10ª finale. (it)
- De 13de editie van de Champions League werd door Liverpool FC gewonnen in de strafschoppenreeks tegen het Italiaanse AC Milan. (nl)
- Liga Mistrzów UEFA 2004/2005 – 13. sezon Ligi Mistrzów UEFA, najbardziej prestiżowego turnieju w europejskiej klubowej piłce nożnej, rozgrywanego od 1992 roku (50. turniej ogólnie, wliczając Puchar Europy Mistrzów Klubowych). Finał został rozegrany 25 maja 2005 na Atatürk Olimpiyat Stadyumu w Stambule. Rozgrywki składają się z 3 części:
* fazy kwalifikacyjnej,
* fazy grupowej,
* fazy pucharowej. (pl)
- Ліга чемпіонів УЄФА 2004–2005 — 50-й турнір між найкращими клубами європейських країн і 13-й такий турнір у форматі Ліги чемпіонів УЄФА. Другий сезон, в якому замість другого групового турніру проходить турнір на вибуття вже зі стадії 1/8 фіналу. (uk)
- Лига чемпионов УЕФА 2004/05 — 13-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 50-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 25 мая 2005 года на «Олимпийском стадионе Ататюрка» в Стамбуле. Победителем стал «Ливерпуль», обыгравший в финале «Милан» в серии послематчевых пенальти со счётом 3:2 (игровое время матча завершилось со счётом 3:3). (ru)
- 2004–05年歐洲冠軍聯賽（2004–05 UEFA Champions League）是第 50 屆歐洲頂級盃賽賽事，若自1992年改制後計則是第 13 屆。比賽於2004年7月14日正式展開，決賽利物浦擊敗AC米蘭奪得冠軍，為利物浦第五次奪得獎盃，可永久保存獎盃。 (zh)
- The 2004–05 UEFA Champions League was the 50th season of UEFA's premier European club football tournament, and the 13th since it was rebranded as the UEFA Champions League in 1992. The competition was won by Liverpool, who beat Milan on penalties in the final, having come back from 3–0 down at half-time. Liverpool captain Steven Gerrard was named as UEFA's Footballer of the Year for his key role in the final and throughout the Champions League season. The final, played at the Atatürk Olympic Stadium in Istanbul, Turkey, is often regarded as one of the best in the history of the tournament. (en)
- La Liga de Campeones de la UEFA 2004-05 fue la 50.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 2004 y mayo de 2005, con la participación inicial de 72 equipos, representantes de 48 federaciones nacionales diferentes. La final, a partido único, tuvo lugar el 25 de mayo de 2005 en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul, en Turquía, y en ella el Liverpool se alzó como vencedor sobre el Milan en la tanda de penaltis después de empatar un 3-0 adverso en tan solo 6 minutos. Se trata de la final con más goles del actual formato. (es)
- La Ligue des Champions 2004-2005 a vu la victoire du Liverpool FC. 74 équipes de 50 associations de football y ont pris part. La compétition a débuté le 12 juillet 2004 par le premier tour préliminaire et s'est terminée le 25 mai 2005 par la finale au Stade Atatürk à Istanbul. La prime versée par l'UEFA au vainqueur est de 6,5 millions d'euros Les Reds de Liverpool jouent contre le Milan AC une finale d'anthologie où, menés 3-0 à la mi-temps, ils reviennent au score en moins de dix minutes, avant finalement de l'emporter aux tirs au but. (fr)
- Liga Champions UEFA 2004–05 merupakan musim ke-13 dari penyelenggaraan Liga Champions UEFA sebagai turnamen antar klub sepak bola tertinggi di Eropa di bawah naungan UEFA, atau musim ke-50 dari turnamen yang sebelumnya bernama Piala Champions Eropa. Kompetisi musim ini dimenangkan oleh Liverpool, yang berhasil mengalahkan Milan lewat adu penalti pada babak final, setelah sebelumnya sempat tertinggal 3–0 pada babak pertama. Pertandingann final yang diselenggarakan di Stadion Olimpiade Atatürk di Istanbul Turki ini, sering dianggap sebagai final terbaik dalam sejarah penyelenggaraan Liga Champions. Pemain Manchester United, Ruud van Nistelrooy menjadi pencetak gol terbanyak untuk ketiga kalinya dari empat musim terakhir, dengan koleksi delapan gol. (in)
- A Liga de Campeões da UEFA 2004–05 foi a 50ª edição na história da competição. Disputou-se entre Julho de 2004 e Maio de 2005, com a participação inicial de 72 equipas, representantes de 48 federações nacionais diferentes. (pt)
- Uefa Champions League 2004/2005 var den 13:e säsongen av Uefa Champions League i dess nuvarande form och spelades mellan 13 juli 2004 och 25 maj 2005. Finalen spelades på Atatürk Olimpiyat Stadyumu i Istanbul i Turkiet mellan engelska Liverpool och italienska AC Milan. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)