| rdfs:comment
| - La Copa Intertoto de la UEFA 1999 va ser la 39a edició de la Copa Intertoto i la 5a des que l'organitza la UEFA. (ca)
- كأس إنترتوتو 1999 (بالإنجليزية: 1999 UEFA Intertoto Cup) هو موسم من كأس إنترتوتو. أقيم خلال الفترة 19 يونيو 1999 وحتى 24 أغسطس 1999، وبمشاركة 60 فريقاً، وفاز فيه يوفنتوس، ووست هام يونايتد، ونادي مونبلييه. (ar)
- V poháru Intertoto 1999 zvítězily a zároveň postoupily do poháru UEFA tři týmy Montpellier HSC, Juventus FC a West Ham United FC. (cs)
- Die Finale des UEFA Intertoto Cups 1999 wurden von HSC Montpellier, Juventus Turin und West Ham United gewonnen. Diese Mannschaften qualifizierten sich damit für den UEFA-Pokal 1999/2000. (de)
- The 1999 UEFA Intertoto Cup finals were won by Montpellier, Juventus, and West Ham United. All three teams advanced to the UEFA Cup. (en)
- Οι νικητές του Κυπέλλου Ιντερτότο 1999 ήταν οι Μονπελιέ ΣΚ, Γιουβέντους και Γουέστ Χαμ Γιουνάιτεντ. Και οι 3 ομάδες προκρίθηκαν στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 1999-00. (el)
- La Copa Intertoto de la UEFA 1999 fue la edición número 5 de la competición. Juventus, West Ham United y Montpellier fueron los campeones. (es)
- La Coupe Intertoto 1999 est la cinquième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 1999. La compétition est remportée par le Montpellier HSC, la Juventus et West Ham United qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 1999-2000. (fr)
- De UEFA Intertoto Cup wordt vaak afgekort tot Intertoto Cup of Intertoto, IC, UIC of UI. Het is sinds 1995 een kans voor clubs die zich via hun nationale competitie niet hebben geplaatst voor de UEFA Cup of Champions League om zich alsnog te plaatsen voor de UEFA Cup. (nl)
- 1999년 UEFA 인터토토컵은 1999년 6월 19일부터 8월 24일 동안 진행되었다. 이번 대회의 우승 팀은 몽펠리에, 유벤투스, 웨스트 햄 유나이티드이다. 이 세 팀은 모두 UEFA컵 1999-2000 시즌의 1회전에 진출하였다. (ko)
- UEFAインタートトカップ 1999は、モンペリエ、ユヴェントス、ウェストハム・ユナイテッドが優勝し、UEFAカップ 1999-2000に進んだ。 (ja)
- A Copa Intertoto da UEFA de 1999 foi a 5.ª edição da prova, ganha pelo Montpellier, Juventus e West Ham United. As três equipas qualificaram-se para a Copa da UEFA de 1999-00. (pt)
- Кубок Интертото 1999 — был 39-м розыгрышем Кубка Интертото и 5-м розыгрышем этого турнира под эгидой УЕФА. Три победителя финалов («Монпелье», «Ювентус» и «Вест Хэм Юнайтед») — получили путёвки в Кубок УЕФА. (ru)
- Puchar Intertoto UEFA 1999 był 39. edycją piłkarskiego turnieju, piątą pod egidą UEFA. Turniej toczył się w formule pucharowej z udziałem 60 drużyn. Zespoły zagrały o trzy miejsca w Pucharze UEFA. (pl)
- Intertotocupen 1999 var 1999 års upplaga av Intertotocupen (eller Tipscupen). Det spelades fem rundor (inklusive finalerna) och tre lag kvalificerade sig för Uefacupen 1999/2000; Montpellier, Juventus och West Ham United. (sv)
- П'ятий розіграш Кубку Інтертото 1999, що проводився під егідою УЄФА, пройшов із 19 червня по 24 серпня 1999 року. Усього брало участь 60 команд. Загалом було проведено 114 матчів, у яких забито 282 голи. Переможцями стали «Монпельє», «Ювентус», і «Вест Гем Юнайтед». (uk)
- 1999年歐洲足協圖圖盃（1999 UEFA Intertoto Cup）是第 39 屆圖圖盃賽事，亦是由歐洲足球協會（UEFA）主辦的第 5 屆賽事。 (zh)
- La Coppa Intertoto UEFA 1999 fu la 5ª edizione dell'omonima competizione calcistica europea, organizzata dall'UEFA. La manifestazione vide le vittorie finali di Montpellier, Juventus e West Ham Utd, tutte al loro primo successo nel torneo: tali formazioni accedettero al tabellone della Coppa UEFA 1999-2000. Con questo trofeo, la Juventus divenne l'unica squadra europea a vincere tutte le sei competizioni confederali per club all'epoca vigenti, confermando il primato precedentemente stabilito nel 1985, e rimasto in vigore fino a maggio 2022, quando è stata disputata la prima finale dell'Europa Conference League, mentre l'Amburgo, dopo aver perso la sfida contro il Montpellier, divenne la prima squadra ad essere stata finalista in ognuna delle succitate competizioni, confermando il primato s (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)