| rdfs:comment
| - Die Copa Conmebol 1999 war die 8. und letzte Ausspielung des südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerbs, der mit dem europäischen UEFA-Cup vergleichbar war. Es nahmen wieder 16 Mannschaften teil. Der argentinische Vertreter Club Atlético Talleres gewann das Finale gegen CS Alagoano aus Brasilien. Torschützenkönige wurden gemeinsam die beiden Brasilianer von Centro Sportivo Alagoanol und vom São Raimundo Esporte Clube mit jeweils vier Treffern. (de)
- The 1999 Copa CONMEBOL was the eighth edition of CONMEBOL's annual club tournament. Teams that failed to qualify for the Copa Libertadores played in this tournament. Fourteen teams from nine South American football confederations (Uruguay sent no representatives) qualified for this tournament. Talleres defeated CSA in the finals. (en)
- La Coupe CONMEBOL 1998 est la huitième et dernière édition de la Copa CONMEBOL, qui est disputée par les meilleurs clubs des nations membres de la CONMEBOL non qualifiées pour la Copa Libertadores. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. La règle des buts marqués à l'extérieur en cas d'égalité à la fin du match retour n'est pas appliquée. Cette édition voit le sacre du CA Talleres d'Argentine qui bat les Brésiliens du CS Alagoano en finale. C'est le premier titre du club dans cette compétition. (fr)
- La Coppa CONMEBOL 1999 è stata l'ottava e ultima edizione del torneo. Alla manifestazione parteciparono 14 squadre, e il vincitore fu il Talleres. (it)
- 1999년 코파 CONMEBOL(1999 Copa CONMEBOL)은 코파 CONMEBOL의 8번째 시즌이자 마지막 시즌이다. 아르헨티나의 타예레스가 결승전에서 브라질의 센트루 스포르치부 알라고아누를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De Copa CONMEBOL 1999 was de achtste en laatste editie van deze Zuid-Amerikaanse voetbalcompetitie. Titelverdediger was Santos FC uit Brazilië, maar zij deden niet mee aan deze editie. In de finale won het Argentijnse CA Talleres over twee duels van CSA uit Brazilië. Dit was de eerste internationale titel voor de ploeg uit Córdoba. Vanaf 2000 werd de Copa CONMEBOL niet meer georganiseerd, omdat het aantal deelnemende ploegen aan de Copa Libertadores werd verhoogd. (nl)
- VIII Copa Conmebol 1999 (pl)
- A Copa CONMEBOL de 1999 foi a última edição deste torneio internacional de futebol interclubes organizado pela Confederacão Sul-Americana de Futebol. O campeão foi o Talleres (Argentina), que na final venceu a equipe do CSA (Brasil). (pt)
- Кубок КОНМЕБОЛ 1999 — 8-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 13 октября по 8 декабря 1999 года. Трофей впервые завоевал аргентинский клуб «Тальерес». (ru)
- Copa CONMEBOL 1999 var 1999 års säsong av den sydamerikanska fotbollsturneringen Copa CONMEBOL som vanns av den argentinska klubben . Det var klubbens första titel och togs efter en seger mot CSA från Brasilien efter 5-4 totalt. I turneringen deltog fyra lag från Brasilien; två lag från Argentina och Colombia; ett lag från Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru och Venezuela. Lag från Uruguay deltog ej. (sv)
- 1999年南美足協盃是第 8 屆南美足協盃賽事，讓一些未能晉身南美自由盃賽事的球會參賽，由來自九個南美洲國家的 14 家球會參賽，當中烏拉圭沒有派隊出賽。 於決賽中，擊敗贏得冠軍。 (zh)
- La Copa Conmebol 1999 fue la octava y última edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en el que participaron dieciséis equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)