rdfs:comment
| - Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1995 es disputaren del 4 al 8 d'octubre de 1995 a , Colòmbia. Aquesta fou la darrera ocasió en què es disputà la Cursa en línia masculina amateur. (ca)
- بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 1995 هي الدورة ال68 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في دويتاما، كولومبيا. (ar)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1995 fanden vom 4. bis 8. Oktober in der kolumbianischen Stadt Duitama statt. Es wurden insgesamt fünf Entscheidungen in den Disziplinen Einzelzeitfahren und Straßenrennen sowie in den Kategorien Frauen, Männer und Männer Amateure ausgefahren. (de)
- The 1995 UCI Road World Championships took place in Duitama, Colombia from October 4 to October 8, 1995. It was the last world championship that had an amateur road race: in 1996 this was replaced by an event for cyclists under 23 years. (en)
- El Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1995 tuvo lugar en Boyacá, Colombia donde el circuito estaba ubicado en Duitama y las pruebas de contrarreloj se llevaron a cabo entre Paipa y Tunja terminado en la plaza de Bolívar, se desarrolló del 4 al 8 de octubre de 1995. Fue la última edición en la que tuvo lugar la prueba en ruta de la categoría amateur y que, en 1996, fue sustituida por las pruebas de categoría sub-23. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur route 1995 ont eu lieu du 4 au 8 octobre 1995 à Duitama en Colombie. C'est la dernière édition du championnat du monde amateur, qui est remplacé par la suite par le championnat du monde des moins de 23 ans. (fr)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース1995(1995 UCI Road World Championships)は1995年、コロンビア・で開催された。 (ja)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1995 si disputarono in Colombia tra il 4 e l'8 ottobre 1995. Le gare a cronometro furono corse a Tunja, le gare in linea delle categorie Elite a Duitama e la gara in linea Dilettanti a Bogotà. (it)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 1995 werden gehouden van 4 oktober tot en met 8 oktober in en rond de Colombiaanse stad Duitama, een stad gelegen op een hoogte van 2.050 meter. Duitama was voor de eerste keer de gastheer van het WK. Het was zelfs de eerste, en tot nu toe enige, keer dat Colombia het wereldkampioenschap mocht organiseren. (nl)
- O Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1995 tiveram lugar em Duitama, Colômbia de 4 a 8 de outubro de 1995. Foi a última edição na que teve lugar a prova em estrada da categoria amador e que, em 1996, foi substituída pelas provas de categoria sub-23. (pt)
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1995 года проходил с 4 по 8 октября в Дуитаме, Колумбия. Это был последний раз, когда проводились состязания по гонке среди любителей. (ru)
- 68. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 4–8 października 1995 w kolumbijskim mieście Duitama. Były to pierwsze zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym. Nikomu nie udało się obronić tytułu mistrza świata. Wśród multimedalistów najlepszą okazała się Francuzka Jeannie Longo, która zdobyła dwa złote medale. (pl)
|