| rdfs:comment
| - Mistrovství světa ve fotbale 1994 bylo patnácté mistrovství světa v dějinách fotbalu. Finálový turnaj se odehrál mezi 17. červnem a 17. červencem roku 1994 v Spojených státech amerických. Turnaje se zúčastnilo 24 týmů, rozlosovaných do 6 skupin po 4 týmech. Ze základních skupin postoupily do osmifinále vždy dva nejlepší týmy ve skupině a dále čtyři nejlepší týmy ze třetích míst. Celkem padlo na turnaji 141 branek, což je v průměru 2,7 branky na zápas. Nejlepšími střelci turnaje se se šesti brankami stali Oleg Salenko (Rusko) a Christo Stoičkov (Bulharsko). Nejlepší hráči mistrovství světa: Romário (Brazílie), Roberto Baggio (Itálie), Christo Stoičkov (Bulharsko). (cs)
- La 15-a Vira Futbala Mondpokalo okazis inter la 17-a de junio kaj la 17-a de julio 1994 en Usono. Brazilo gajnis la pokalon en la finalo kontraŭ Italio. La finalo okaztis en la urbo de Los-Anĝeleso. En Usono, male al plej multaj landoj en la mondo, futbalo ne estas ĉe la supro de la listo de la plej popularaj sportoj. Malgraŭ tio, tiu evento altiris la plej grandan kvanton da spektantaro al la ludstadionoj en la historio de la futbala mondpokalo: averaĝe 68 991 spektantoj po ludo, multe super la dua loko en la listo - la monda pokalo 2014 okazigita en Brazilo, ĝisosta futbal-ama lando, kun averaĝe 53 592 spektantoj po ludo. (eo)
- 1994ko Munduko Futbol Txapelketa Ameriketako Estatu Batuetan urte hartako ekainaren 17tik uztailaren 17ra antolatu zuten. Brasil txapelduna izan zen, Italia txapeldunorde, Suedia hirugarren eta Bulgaria laugarren gelditu ziren. (eu)
- 1994 FIFAワールドカップ（英: 1994 FIFA World Cup）は、1994年6月17日から7月17日にかけて、アメリカ合衆国で開催された15回目のFIFAワールドカップである。 (ja)
- 1994년 FIFA 월드컵(영어: 1994 FIFA World Cup)은 통산 15번째로 열린 FIFA 월드컵으로, 1988년에 유치 신청을 한 미국에서 1994년 6월 17일부터 7월 17일까지 개최되었다. 이 대회 월드컵 결승전은 사상 최초로 강호 브라질이 이탈리아와 연장전까지 0-0으로 승부를 가리지 못해, 승부차기로 승패를 정하는 최초의 월드컵 결승전이 되었다. 승부차기에서 브라질이 프란코 바레시와 로베르토 바조가 실축한 이탈리아를 3-2로 꺾고 통산 4번째 우승을 차지했다. (ko)
- XV Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej w 1994 po raz pierwszy odbyły się w Stanach Zjednoczonych. Turniej finałowy trwał od 17 czerwca do 17 lipca 1994. (pl)
- Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третьей сенсационно стала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Также это был последний чемпионат мира с участием 24 команд. (ru)
- 1994年國際足協世界盃，于1994年6月18日到7月17日在美国举行。决赛中，此前分別三奪冠軍的兩隻球隊相遇，巴西在十二碼中以 3–2 战胜了意大利，第四次捧起了世界杯奖杯。 本届世界杯取得了巨大的成功，平均每场观众人数超过了1950年比赛创造的纪录，而总观众人数也以将近360万人次成为目前的最高纪录，1998年世界盃决赛周阶段也扩充至32队。 (zh)
- أقيمت بطولة كأس العالم لكرة القدم 1994 هي البطولة الخامسة عشر من بطولات كأس العالم لكرة القدم و التي أقيمت في الولايات المتحدة الأمريكية، فتم الإعلان عن البلد المستضيف في 4 يوليو 1988 بمدينة زيورخ السويسرية، حيث استطاعت الولايات المتحدة الأمريكية الفوز بشرف التنظيم، على حساب كل من المغرب والبرازيل وتشيلي. تأهل منتخب السعودية للمرة الأولى في تاريخه لمنافسات كأس العالم، و استطاع أن يقدم مستوى مشرف تأهل خلاله للدور الستة عشر، لكنه خرج بعدما خسر من منتخب السويد بنتيجة 3-1، ليصبح بذلك المنتخب السعودي ثاني منتخب عربي يتأهل للدور الستة عشر، في تاريخ المشاركات العربية في منافسات كأس العالم. (ar)
- La XV Copa del Món de futbol es disputà als Estats Units, entre el 17 de juny i el 17 de juliol de 1994. Estats Units fou elegit com a seu de la Copa del Món, generant una gran polèmica pel fet de ser un país sense tradició futbolística, a causa de la popularitat d'altres esports com el bàsquet, el beisbol i el futbol americà. No obstant això, gràcies al desenvolupament econòmic i a les infraestructures de les quals disposava el país, l'esdeveniment tingué un gran èxit marcant xifres històriques d'assistència de públic i de recaptació financera, encara imbatudes, i que a més va permetre el desenvolupament del soccer als Estats Units. El torneig, en el qual participaren 24 països, es va disputar en 10 seus amb estadis amb una capacitat d'uns 70.000 espectadors de mitjana. (ca)
- Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 (englisch FIFA World Cup) war die 15. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 17. Juni bis zum 17. Juli 1994 erstmals in den USA statt. Obwohl Fußball in den USA zur damaligen Zeit nur eine Nischensportart war, erwies sich die Weltmeisterschaft als Zuschauermagnet; es war die WM mit sowohl den bisher meisten Zuschauern pro Spiel sowie den meisten Zuschauern insgesamt, obwohl anschließend die Anzahl der Spiele von 52 auf 64 stieg. (de)
- The 1994 FIFA World Cup was the 15th FIFA World Cup, the world championship for men's national soccer teams. It was hosted by the United States and took place from June 17 to July 17, 1994, at nine venues across the country. The United States was chosen as the host by FIFA on July 4, 1988. Despite soccer's relative lack of popularity in the host nation, the tournament was the most financially successful in World Cup history. It broke tournament records with overall attendance of 3,587,538 and an average of 68,991 per game, marks that stood unsurpassed as of 2018 despite the expansion of the competition from 24 to 32 teams starting with the 1998 World Cup. (en)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 1994 διεξήχθη στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής μεταξύ της περιόδου 17 Ιουνίου και 17 Ιουλίου 1994. Είναι η πρώτη φορά που η διοργανώτρια χώρα δεν ανήκε στην Ευρώπη ή στη Νότια Αμερική. Σε αυτή τη διοργάνωση η Βραζιλία έγινε η πρώτη Εθνική που κατάκτησε το τρόπαιο 4 φορές μετά την νίκη της στο τελικό με την Εθνική Ιταλίας, μέσω της διαδικασίας των πέναλτι (αποτέλεσμα αγώνα 0-0). Επίσης ήταν και ο πρώτος τελικός στην ιστορία των Παγκοσμίων Κυπέλλων, όπου μία ομάδα κέρδισε το τρόπαιο στα πέναλτι και μάλιστα χωρίς να έχει σκοράρει στην κανονική διάρκεια και στην παράταση, θεωρούμενος ως ένας από τους χειρότερους στην ιστορία του θεσμού. (el)
- La Coupe du monde de football de 1994 est organisée pour la première fois aux États-Unis du 17 juin au 17 juillet. En choisissant ce pays, la FIFA espérait y implanter durablement le football (appelé « soccer » sur le continent nord-américain). Dans la foulée du mondial, le championnat professionnel Major League Soccer est d'ailleurs relancé. (fr)
- La Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994 fue la decimoquinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, y se desarrolló en los Estados Unidos, entre el 17 de junio y el 17 de julio de 1994. Estados Unidos fue elegido como sede del Mundial por primera vez en la historia, generando gran polémica por ser un país sin tradición futbolística, debido a la popularidad de otros deportes como el béisbol, el fútbol americano, el hockey sobre hielo, y el baloncesto. Sin embargo, y debido al desarrollo económico y a la infraestructura de dicho país, el evento tuvo un gran éxito marcando cifras históricas de asistencia de público y recaudación financiera, imbatibles hasta el día de hoy, e incluso permitió el desarrollo del soccer en Estados Unidos, volviéndose con el pasar de los años en un deporte muy (es)
- Piala Dunia FIFA 1994 merupakan edisi kelima belas dari Piala Dunia FIFA, yang diselenggarakan di Amerika Serikat, 17 Juni hingga 17 Juli 1994. Amerika Serikat dipilih FIFA pada bulan Juli 1988 dalam sidang di Zürich, Swiss. Turnamen ini dimenangkan Brasil, setelah memenangkan atas Italia setelah melalui adu penalti dengan skor 3–2, setelah bermain imbang tanpa gol selama 120 menit pertama. Ini adalah kali pertama penggunaan adu penalti dalam menentukan juara Piala Dunia FIFA. Sementara, Swedia meraih juara ketiga setelah dengan skor 4–0 atas Bulgaria. Baik maupun dilaksanakan di Stadion Rose Bowl, Los Angeles. (in)
- Il campionato mondiale di calcio 1994 o Coppa del Mondo FIFA 1994 (in inglese: 1994 FIFA World Cup), noto anche come USA 1994, è stato la quindicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. (it)
- Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 1994 was de vijftiende editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Na Italië traden de Verenigde Staten in 1994 op als gastheer, zoals zes jaar eerder, op 4 juli 1988, was besloten tijdens een FIFA-congres in Zürich. Aan de voorronden deden 133 landen mee, waaronder zestien debutanten. De loting voor de eindronde had plaats op 19 december 1993 in Las Vegas. Het toernooi zelf begon op 17 juni en eindigde een maand later, op 17 juli. Titelverdediger was Duitsland, dat vier jaar eerder ten koste van Argentinië de titel had gewonnen. Voor het eerst werd op een WK in de groepsfase het driepuntensysteem toegepast. (nl)
- A Copa do Mundo FIFA de 1994 foi a 15ª edição sediada nos Estados Unidos, sendo o 1º Mundial a ser realizado neste país. Apesar da pouca tradição norte-americana no futebol, foi este mundial que bateu todos os recordes de público, mantidos até os dias de hoje. Com um futebol extremamente eficiente e com um grupo muito unido liderado pelo polêmico craque Romário, a Seleção brasileira conquistou o quarto título mundial ao bater a Itália na final. O titulo do Brasil foi comemorado também como uma homenagem ao tricampeão mundial de Fórmula 1 Ayrton Senna, falecido em 1 de maio daquele ano. (pt)
- Världsmästerskapet i fotboll 1994 spelades i USA under perioden 17 juni–17 juli 1994. Brasilien vann efter finalseger på straffsparkar mot Italien i en match som efter ordinarie speltid och förlängning slutat 0–0. Därmed avgjordes finalen vid VM i fotboll för första gången på straffsparkar. Det var Brasiliens fjärde VM-guld, efter 24 år utan seger. (sv)
- Чемпіонат світу з футболу 1994 року (англ. 1994 FIFA World Cup, , нім. Fußball-Weltmeisterschaft 1994 фр. Coupe du monde de football de 1994, італ. Campionato mondiale di calcio 1994, офіційна назва 1994 FIFA World Cup™) — 15-ий чемпіонат світу з футболу, що проводився ФІФА. Турнір проходив в США з 17 червня по 17 липня 1994 року. На чемпіонаті було зіграно 52 матчі, і було забито 141 м'яч (у середньому 2.71 м'ячі за матч). (uk)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)