| rdfs:comment
| - El 80é Tour de França es va disputar del 3 al 25 de juliol de 1993 sobre un recorregut de 20 etapes i amb un total de 3714 km que es van cobrir a una velocitat mitjana de 38,709 km/h. La carrera va començar en i va acabar en París, en el clàssic final dels Camps Elisis. El guanyador final va ser l'espanyol Miguel Induráin, que aconseguia la seua tercera victòria consecutiva de la competició. (ca)
- سباق طواف فرنسا 1993 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 3 يوليو - 25 يوليو، 1993 على 20+Prologue مراحل. بعد مرور 95 ساعة و57 دقيقة و09 ثانية وبعد طي 3714.3 كم بمتوسط 38.71 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية ميغيل إندوراين من إسبانيا، فيما حصد توني رومنجر من سويسرا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب زينون جاسكوتا من بولندا. (ar)
- The 1993 Tour de France was the 80th edition of the Tour de France, taking place from 3 to 25 July. It consisted of 20 stages, over a distance of 3,714 km (2,308 mi). The winner of the previous two years, Miguel Indurain, successfully defended his title. The points classification was won by Djamolidine Abdoujaparov, while the mountains classification was won by Tony Rominger. (en)
- Die 80. Tour de France fand vom 3. bis 25. Juli 1993 statt und führte dabei auf 20 Etappen über 3714 km. Es nahmen 180 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 136 klassifiziert wurden. (de)
- El 80.º Tour de Francia se disputó del 3 al 25 de julio de 1993 sobre un recorrido de 20 etapas y con un total de 3714 km que se cubrieron a una velocidad media de 38,709 km/h. La carrera comenzó en Puy du Fou y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. El ganador final fue el español Miguel Induráin, quien lograba su tercera victoria consecutiva en la carrera. (es)
- Le Tour de France 1993 est la 80e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 3 juillet au 25 juillet 1993 sur 20 étapes pour 3 714 km. (fr)
- De 80e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 3 juli 1993 in en eindigde op 25 juli in Parijs. Er stonden 180 renners verdeeld over 20 ploegen aan de start. Winnaar werd uiteindelijk Miguel Indurain die daarmee zijn derde achtereenvolgende tourzege behaalde.
* Aantal ritten: 20
* Totale afstand: 3714 km
* Gemiddelde snelheid: 38,709 km/h
* Aantal deelnemers: 180
* Aantal uitgevallen: 44 (nl)
- ツール・ド・フランス1993はツール・ド・フランスとしては80回目の大会。1993年7月3日から7月26日まで、プロローグと全20ステージで行われた。 (ja)
- 80. Tour de France rozpoczął się 3 lipca w Puy du Fou, a zakończył się 25 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 20 etapów, w tym: 11 etapów płaskich, 5 etapów górskich i 4 etapów jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3714,3 km. (pl)
- Tour de France 1993 cyklades 3–25 juli 1993 och vanns av Miguel Indurain, Spanien. Miguel Induráin vann därmed sin tredje slutseger i Tour de France. (sv)
- O Tour de France 1993 foi a 80º Volta a França, teve início no dia 3 de Julho e concluiu-se em 27 de Julho de 1993. A corrida foi composta por 20 etapas, no total mais de 3714,3 km, foram percorridos com uma média de 38,709 km/h. (pt)
- 1993ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 80. edizioa izan zen. 1993ko uztailak 3 eta 25 artean ospatu zen, 3714 kilometroko ibilbidea eginez 20 etapatan, garaileak, hirugarren aldiz jarraian Miguel Indurain izan zena, batez beste 38,709 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Le Puy du Foun hasi eta Parisko Champs Elyséesetan amaitu zen. Sarrerako etapan, Indurainek aurreikuspen guztiak bete zituen eta lider jarri zen. Hurrengo etapetan, maillot horia Wilfried Nelissen eta Mario Cipollini esprinterren artean aldatuz joango zen. (eu)
- Il Tour de France 1993, ottantesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe precedute da un prologo iniziale, dal 3 luglio al 25 luglio 1993, per un percorso totale di 3 714,3 km. Fu vinto per la terza edizione di fila dal passista-cronoman spagnolo Miguel Indurain (al terzo podio assoluto nella Grand Boucle, essendoci sempre salito da vincente). Si trattò della sesta edizione della Grande Boucle vinta da un ciclista spagnolo. Tra tutti costoro, comunque, Indurain è stato finora l'unico corridore della storia a fare l'accoppiata vincente Giro-Tour per due anni consecutivi. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)