rdfs:comment
| - نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1989 جمعت المباراة النهائية في نسخة 1989 في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية ناديً برشلونة الإسباني وسمبدوريا الإيطالي وتمكن نادي برشلونة من الفوز بنتيجة 2-0 وتحقيق اللقب الثالث له في اطار البطولة. (ar)
- The 1989 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Barcelona of Spain and Sampdoria of Italy. It was the final match of the 1988–89 European Cup Winners' Cup and the 29th European Cup Winners' Cup final. The final was held at Wankdorf Stadium in Bern, Switzerland, on 10 May 1989. Barcelona won the match 2–0 thanks to goals by Julio Salinas and Luis López Rekarte. (en)
- Final Piala Winners Eropa 1989 adalah pertandingan final ke-29 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1988–1989. Pertandingan ini mempertemukan tim Spanyol Barcelona dengan tim Italia Sampdoria dan diselenggarakan pada 10 Mei 1989 di Stadion Wankdorf, Bern. Barcelona memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–0. (in)
- La finale della 29ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 10 maggio 1989 al Wankdorfstadion di Berna tra Sampdoria e Barcellona. All'incontro hanno assistito circa 45 000 spettatori. La partita, arbitrata dall'inglese George Courtney, ha visto la vittoria per 2-0 del club catalano. (it)
- De finale van de Europacup II van het seizoen 1988/89 werd gehouden op 10 mei 1989 in Wankdorfstadion in Bern. De Catalaanse club FC Barcelona nam het op tegen het Italiaanse UC Sampdoria. De Spanjaarden onder leiding van Johan Cruijff wonnen met 2-0. (nl)
- Фінал Кубка володарів кубків 1989 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1988/89, 29-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 10 травня 1989 року у Берні за участю володаря Кубка Італії 1987/88 «Сампдорії» та володаря «Барселони». Гра завершилася перемогою іспанців з рахунком 2-0, які здобули свій третій титул володарів Кубка володарів кубків. (uk)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1989 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1988/89, 29-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 10 мая на стадионе «Ванкдорф» в Берне. В матче встретились испанская «Барселона» и итальянская «Сампдория». (ru)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1988-1989 est la 29e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 10 mai 1989 au stade du Wankdorf de Berne, en Suisse. Elle oppose l'équipe espagnole du FC Barcelone aux Italiens de la Sampdoria de Gênes. Le match se termine par une victoire des Barcelonais sur le score de 2 buts à 0, ce qui constitue leur troisième sacre dans la compétition après 1979 et 1982, et leur sixième titre européen. (fr)
|