rdfs:comment
| - Das 9. Leichtathletik-Europacup-Superliga-Finale fand am 20. und 21. August 1983 im Crystal Palace National Sports Centre von London (Vereinigtes Königreich) statt und umfasste 35 Wettbewerbe (20 Männer, 15 Frauen). (de)
- The 1983 European Cup was the 9th edition of the European Cup of athletics. From this edition on, the multiple stages of competition were replaced by the promotion/relegation league system. The "A" Finals were held at the Crystal Palace National Sports Centre in London, Great Britain. (en)
- 9. Puchar Europy w lekkoatletyce - impreza lekkoatletyczna zorganizowana w czterech europejskich miasta 20 i 21 sierpnia 1983 roku. Zawody zostały zorganizowane w nowej formule. Zamiast rundy eliminacyjnej, półfinałów oraz finału Pucharu Europy przeprowadzono cztery finały: A, B, C1 i C2. Najlepsze reprezentacje narodowe startowały w finale A. Organizacją pucharu Europy zajmowało się Europejskie Stowarzyszenie Lekkoatletyczne. (pl)
- La 9e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 20 et 21 août 1983 à Londres au Royaume-Uni, au Crystal Palace National Sports Centre. Pour la première fois, l'organisation de la Coupe change : au lieu d'un tour préliminaire, de demi-finales et de finale(s) qui se succèdent tout au long de l'été, c'est un système de type football qui est mis en place, avec des équipes promues et des équipes reléguées. L'Allemagne de l'Est, pour la 4e fois consécutive, s'impose dans les 2 épreuves, masculine et féminine. (fr)
- 9-й прошёл 20—21 августа 1983 года на стадионе национального центра «Кристал Пэлас» в Лондоне, столице Великобритании. На старт финала A (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 15 женских легкоатлетических дисциплинах. Одновременно в чехословацкой Праге (мужчины) и нидерландском Ситтарде (женщины) состоялся финал B, в ирландском Дублине и португальском Лиссабоне — финалы C. (ru)
|