rdfs:comment
| - جائزة جنوب أفريقيا الكبرى 1969 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 1 مارس 1969 في خاوتينغ، جنوب أفريقيا. كان الأول من أصل 11 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1969. حلّ البريطاني جاكي ستيورات أولا بينما جاء البريطاني غراهام هيل في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث النيوزلندي ديني هولم. (ar)
- Grand Prix Jihoafrické republiky 1969 (oficiálně Third AA Grand Prix of South Africa) se jela na okruhu Kyalami v v Jihoafrické republice dne 1. března 1969. Závod byl prvním v pořadí v sezóně 1969 šampionátu Formule 1. (cs)
- Resultats del Gran Premi de Sud-àfrica de Fórmula 1 de la temporada 1969, disputat al circuit de Kyalami l'1 de març del 1969. (ca)
- Der Große Preis von Südafrika 1969 fand am 1. März auf dem Kyalami Grand Prix Circuit statt und war das erste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1969. (de)
- The 1969 South African Grand Prix, formally the Third AA Grand Prix of South Africa (Afrikaans: Derde AA Suid-Afrikaanse Grand Prix), was a Formula One motor race held at Kyalami Circuit on 1 March 1969. It was race 1 of 11 in both the 1969 World Championship of Drivers and the 1969 International Cup for Formula One Manufacturers. The 80-lap race was won by Matra driver Jackie Stewart after he started from fourth position. Graham Hill finished second for the Lotus team and McLaren driver Denny Hulme came in third. (en)
- Résultats du Grand Prix d'Afrique du Sud de Formule 1 1969 qui a eu lieu sur le circuit de Kyalami le 1er mars 1969. (fr)
- De Grand Prix Formule 1 van Zuid-Afrika 1969 werd gehouden op 1 maart op het Kyalami Grand Prix Circuit in Midrand. Het was de eerste race van het seizoen. (nl)
- 1969年南アフリカグランプリ (1969 South African Grand Prix, 正式名称: Third AA Grand Prix of South Africa, アフリカーンス語: Derde AA Suid-Afrikaanse Grand Prix) は、1969年のF1世界選手権の開幕戦として、1969年3月1日にキャラミで開催された。 レースは80周で行われ、マトラのジャッキー・スチュワートが4番手スタートから優勝した。ロータスのグラハム・ヒルが2位、マクラーレンのデニス・ハルムが3位となった。 (ja)
- Il Gran Premio del Sudafrica 1969, III Grand Prix of South Africa di Formula 1 e prima gara del campionato di Formula 1 del 1969, si è disputato il 1º marzo sul circuito di Kyalami ed è stato vinto da Jackie Stewart su Matra-Ford Cosworth. (it)
- Grand Prix Południowej Afryki 1969 (oryg. South African Grand Prix) – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1969, która odbyła się 1 marca 1969, po raz trzeci na torze Kyalami. 15. Grand Prix Południowej Afryki, szóste zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
- Resultados do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami à 1º de março de 1969. Primeira etapa da temporada, teve como vencedor o britânico Jackie Stewart. (pt)
- Sydafrikas Grand Prix 1969 var det första av elva lopp ingående i formel 1-VM 1969. (sv)
- Гран-при ЮАР 1969 года — первый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1969 года. Автогонки прошли 1 марта 1969 года на трассе Кьялами. (ru)
|