| rdfs:comment
| - El 22è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 8 al 23 de maig de 1969. En aquest festival s'afegeix una nova secció no competitiva anomenada "", en resposta a la cancel·lació del festival de 1968. El Grand Prix du Festival International du Film fou atorgat a If.... de Lindsay Anderson. El festival va obrir amb Sweet Charity, dirigida per Bob Fosse. (ca)
- مهرجان كان السينمائي لعام 1969 هو الدورة الـ22 للمهرجان عُقد في 8 إلى 23 مايو من عام 1969، حصل فيلم "IF" للمخرج البريطاني ليندساي أندرسون على السعفة الذهبية للمهرجان. (ar)
- Το 22ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών πραγματοποιήθηκε από τις 8 έως τις 23 Μαΐου του 1969. Σ' αυτό το φεστιβάλ προστέθηκε ένα νέο μη διαγωνιστικό μέρος που ονομάστηκε "Το Δεκαπενθήμερο των Σκηνοθετών", ως απάντηση στην ακύρωση του φεστιβάλ το 1968. Το Μεγάλο Βραβείο πήγε στην ταινία Επαναστατημένη γενιά του Λίντσεϊ Άντερσον. Το φεστιβάλ άνοιξε με την ταινία Γλυκειά Τσάριτυ. (el)
- The 22nd Cannes Film Festival was held from 8 to 23 May 1969. At this festival a new non-competitive section called Directors' Fortnight was added, in response to the cancellation of the 1968 festival. The Grand Prix du Festival International du Film went to If.... by Lindsay Anderson. The festival opened with Sweet Charity, directed by Bob Fosse. (en)
- Die 22. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1969 fanden vom 8. Mai bis zum 23. Mai 1969 statt. (de)
- La 22.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 8 y el 23 de mayo de 1969.La Palma de Oro fue otorgada a MASH de Robert Altman. La Grand Prix du Festival International du Film fue otorgada a If.... de Lindsay Anderson. El festival se abrió con Sweet Charity, dirigida por Bob Fosse. En este festival se añade una nova sección no competitiva llamada "Quincena de Realizadores", en respuesta a la cancelación del festival de 1968. (es)
- La vingt-deuxième édition du Festival de Cannes a lieu du 8 au 23 mai 1969 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée. (fr)
- 제22회 칸 영화제는 1969년 5월 8일부터 1969년 5월 23일까지 열린 영화제이다. 프랑스 칸에서 개최되었다. (ko)
- 第22回カンヌ国際映画祭（だい22かいカンヌこくさいえいがさい）は、1969年5月8日から23日にかけて開催された。 (ja)
- 22. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 8-23 maja 1969 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego musicalu Słodka Charity w reżyserii Boba Fosse. Jury pod przewodnictwem włoskiego reżysera Luchino Viscontiego przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotą Palmę, brytyjskiemu filmowi Jeżeli... w reżyserii Lindsaya Andersona. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Grand Prix, przyznano szwedzkiemu filmowi w reżyserii Bo Widerberga. (pl)
- Den 22:a upplagan av filmfestivalen i Cannes, Frankrike, hölls från 8 till 23 maj 1969. Efter att 1968 års festival ställts in i samband med majrevolten 1968, introducerades detta år en ny, fristående sektion, Directors' Fortnight (franska: Quinzaine des Réalisateurs) för visning av kortfilmer spelfilmer och dokumentärer får hela världen. Årets guldpalm tilldelades den brittiska dramafilmen If... i regi av Lindsay Anderson. Öppningsfilm var musikalkomedin Sweet Charity i regi av Bob Fosse. (sv)
- 22-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 8 по 23 травня у Каннах, Франція. На цьому кінофестивалю було започатковано нову секцію «Двотижневик режисерів» у відповідь на скасування фестивалю у 1968 році. У конкурсі було представлено 26 повнометражних фільмів та 14 короткометражок. Фестиваль відкрито показом стрічки режисера Боба Фосса. (uk)
- 22-й Каннский кинофестиваль прошёл с 8 по 23 мая 1969 года. (ru)
- 第22屆坎城影展於1969年5月8日至23日舉行。在本屆影展上，為了應對上一屆影展的取消，增加了一個名為“導演雙週”的非競賽單元。 國際影展最高獎由林賽·安德森執導的《如果…》。 開幕片由鮑伯·佛西執導的《》。 (zh)
- La 22ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'8 al 23 maggio 1969. In un Festival rinnovato, dopo la turbolenta interruzione dell'edizione 1968, aperto ad opere più innovative ed anticonvenzionali, fonti di polemiche, la giuria presieduta dal regista italiano Luchino Visconti si è dimostrata in sintonia con lo spirito dei tempi, assegnando il Grand Prix per il miglior film a Se... di Lindsay Anderson, uno dei film-simbolo della contestazione giovanile, e premiando anche i politici Adalen 31 di Bo Widerberg e Z - L'orgia del potere di Costa-Gavras ma soprattutto, come miglior opera prima, Easy Rider di Dennis Hopper, riconoscendo con lungimiranza il valore di quello che sarebbe poi diventato il film-manifesto di un'intera generazione. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)