| rdfs:comment
| - Ice Bowl ist die Bezeichnung für das 1967 ausgetragene NFL Championship Game zwischen den Green Bay Packers und den Dallas Cowboys, das bei −25 Grad Celsius stattfand. (de)
- El Partido de Campeonato de la NFL de 1967 entre los Green Bay Packers y los Dallas Cowboys fue el 35º partido de campeonato en la historia de la NFL. Conocido de forma popular como el Tazón del Hielo, o Ice Bowl, es ampliamente considerado como uno de los mejores partidos de la historia de la NFL, debido en parte a las condiciones tan hostiles en las que fue jugado, la importancia del partido, la rivalidad entre los dos equipos, y la dramática conclusión del mismo. (es)
- 1967年（1967 NFL Championship Game）は、1967年12月31日にウィスコンシン州グリーンベイのランボー・フィールドで開催された試合。 1967年シーズンのNFLチャンピオンの座をかけて、東カンファレンスのダラス・カウボーイズと西カンファレンスのグリーンベイ・パッカーズが対戦した。 アイスボウルとも呼ばれるこの試合はNFL史上最も困難な気象条件の下で行われたが50,000人以上の観衆で一杯となり試合はグリーンベイ・パッカーズが21-17でダラス・カウボーイズを破り3連覇を達成した。 (ja)
- The 1967 NFL Championship Game was the 35th NFL championship, played on December 31 at Lambeau Field in Green Bay, Wisconsin. It determined the NFL's champion, which met the AFL's champion in Super Bowl II, then formally referred to as the second AFL–NFL World Championship Game. The Dallas Cowboys (9–5), champions of the Eastern Conference, traveled north to meet the Western champion Green Bay Packers (9–4–1), the two-time defending league champions. It was a rematch of the previous year's title game, and pitted two future Hall of Fame head coaches against each other, Tom Landry for the Cowboys and Vince Lombardi for the Packers. The two head coaches had a long history together, as both had coached together on the staff of the late 1950s New York Giants, with Lombardi serving as offensive (en)
- La finale du championnat NFL 1967 ou Ice Bowl est la 35e finale de la National Football League (NFL) joué au Lambeau Field à Green Bay, Wisconsin le 31 décembre 1967. La rencontre détermine l'équipe NFL qui va jouer le deuxième Super Bowl de l'histoire contre le vainqueur de l'American Football League (AFL). Le match oppose les champions de la conférence est, les Cowboys de Dallas et les vainqueurs de la conférence ouest, les Packers de Green Bay, double champions en titre. Il s'agit de la revanche de la finale NFL 1966. La rencontre est historique à plusieurs niveaux : elle oppose deux entraîneurs Vince Lombardi et Tom Landry, et, surtout elle est unique en raison des conditions météorologiques dans lesquelles cette finale est jouée. Avec -25 °C au coup d'envoi, Il fait si froid que les a (fr)
- La finale del campionato NFL 1967 è stata la 35ª del campionato della NFL. Il vincitore della gara avrebbe disputato il Super Bowl II contro i campioni della American Football League. La gara si tenne il 31 dicembre 1967 al Lambeau Field di Green Bay, Wisconsin. A causa delle avverse condizioni climatiche in cui l'incontro venne disputato e del suo finale sul filo di lana, la gara divenne nota come Ice Bowl ed è considerata una delle migliori della storia della NFL. (it)
- Чемпионская игра НФЛ 1967 года — 35-я чемпионская игра НФЛ, которая была сыграна 31 декабря в Ламбо Филд в городе Грин -Бей, штат Висконсин . Это определило чемпиона НФЛ, который встретился с чемпионом AFL в Супербоуле II, который тогда официально назывался вторым Матчем чемпионата мира AFL – NFL. Даллас Ковбойс (9-5), чемпионы Восточной конференции, отправился на север, чтобы встретить западного чемпиона Грин-Бэй Пэкерс (9-4-1). Это был матч-реванш . был тренером Ковбойс и Винс Ломбарди был тренером Пэкерс. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)