| rdfs:comment
| - Druhý ročník Veletržního poháru se odehrál v průběhu tří let (1958 až 1960). Mohl se účastnit jenom jeden klub z každého města, takže bylo běžné, že více týmů z jednoho města do turnaje vyslalo společnou reprezentaci města. Vítězem se stal tým FC Barcelona, který tak obhájil titul z minulého ročníku. (cs)
- La Copa de les Ciutats en Fires 1958-60 fou la segona edició de la Copa de les Ciutats en Fires i es disputà entre els anys 1958 i 1960. Fou guanyada pel FC Barcelona per segon cop consecutiu, aquest cop vencent el Birmingham City. Algunes ciutats que en l'edició anterior van inscriure seleccions, aquest cop enviaren un equip representatiu, com fou el cas de Londres que envià el Chelsea FC. Altres tornaren a enviar seleccions, com Copenhaguen XI, tot i que la majoria dels jugadors eren del BK Frem i jugaren amb els colors d'aquest club. (ca)
- كأس المعارض الأوروبية 1958–60 (بالإسبانية: Copa de Ferias 1958-60) هو موسم من كأس المعارض الأوروبية. أقيم بتاريخ 1958، وفاز فيه نادي برشلونة. (ar)
- The second Inter-Cities Fairs Cup took place between 1958 and 1960 and was won by Barcelona for the second consecutive time in a two-legged final against Birmingham City. Once again, a number of countries sent a representative team for one of their main cities, although London sent Chelsea instead. The Copenhagen XI was made up mostly of BK Frem players, and played in their colours. (en)
- Der 2. Messestädte-Pokal wurde von 1958 bis 1960 ausgetragen. CF Barcelona besiegte im Finale Birmingham Cityund gewann den Messepokal damit bereits zum zweiten Mal. (de)
- Segunda edición de la Copa de Ferias, en la que tomaron parte 16 equipos representativos de ciudades europeas con ferias de muestras internacionales. Esta edición, a diferencia de la primera, duró 2 años, y en ella sólo 6 de las ciudades representadas contaban con una selección propia, siendo el resto de equipos clubs de fútbol. La final se disputó entre el F. C. Barcelona, campeón de la edición anterior y el Birmingham City FC a doble partido en los estadios de ambos equipos, saldándose el segundo título de los "blaugranas" por un resultado global de 4-1. (es)
- La seconda edizione della Coppa delle Fiere venne disputata tra il 1958 e il 1960. Ci furono cinque rappresentative di alcune delle principali città europee, tre delle quali uscirono al primo turno. Il titolo fu vinto per la seconda volta consecutiva dal Barcellona, che sconfisse in finale il Birmingham City. Anche in questa occasione, diverse nazioni inviarono una squadra rappresentativa delle loro principali città, anche se Londra mandò invece il Chelsea. Il Copenaghen XI era composto principalmente da giocatori del Boldklubben Frem, e giocò con la divisa di tale squadra. (it)
- 1958-60년 인터시티스 페어스컵(1958-60 Inter-Cities Fairs Cup)은 1958년부터 1960년까지 개최된 인터시티스 페어스컵의 2번째 시즌이다. 스페인의 바르셀로나가 결승전에서 잉글랜드의 버밍엄 시티를 합계 4-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De 2de editie van de Jaarbeursstedenbeker vond plaats tussen 1958 en 1960 en werd voor de 2de keer door FC Barcelona gewonnen in de finale tegen Birmingham City. Net als de vorige editie zonden sommige steden een selectie van de beste clubs. Londen stuurde niet opnieuw de selectie Londen XI maar stuurde Chelsea FC. Het team van Kopenhagen bestond voornamelijk uit spelers van BK Frem. (nl)
- II Puchar Miast Targowych 1958/1960(ang. Inter-Cities Fairs Cup) (pl)
- Второй Кубок ярмарок проходил с 1958 по 1960 год, его снова выиграла «Барселона», победившая в двухматчевом финале «Бирмингем Сити». Снова города посылали сборные команды, хотя Лондон на этот раз был представлен «Челси». состояла в основном из игроков датского клуба «Фрем» и играла в их форме. (ru)
- Mässcupen 1958–1960 spelades över två säsonger, och vanns av Barcelona, Spanien som slog Birmingham City i finalen. Precis som i föregående turnering skickade många länder representationslag för större och viktigare orter, även om London skickade Chelsea istället. Köpenhamn XI utgjordes mest av spelare från BK Frem, och spelade i det lagets färger. (sv)
- Другий Кубок ярмарків між містами відбувся між 1958 і 1960 роками і був виграний «Барселоною» вдруге поспіль. В черговий раз ряд країн послали представницьку команду одного з головних своїх міст, хоча Лондон був представлений «Челсі», а в основному складався з гравців «Фрема» і грав у їхніх кольорах. (uk)
- La Coupe des villes de foires 1958-1960 est la deuxième édition de la Coupe des villes de foires. Comme lors de l'édition inaugurale, la compétition est réservée aux villes accueillant une foire internationale, et chaque équipe rassemble donc les meilleurs joueurs de chacune des seize villes participantes. Afin de ne pas perturber le calendrier des championnats nationaux, ni celui des foires, la compétition va à nouveau s'étaler (sur près de deux ans cette fois). Le déroulement de la compétition change pour passer à une formule par matchs à élimination directe, jusqu'en finale, en rencontres aller-retour. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)