| rdfs:comment
| - شاشتين ستراجه (بالإنجليزية: Šaštín-Stráže) هي بلدة و تقع في سلوفاكيا في . يقدر عدد سكانها بـ 5,056 نسمة . (ar)
- Šaštín-Stráže je slovenské město ležící v Trnavském kraji v okrese Senica. Městem protéká řeka Myjava, která rozděluje městské části Šaštín a Stráže. Nejvyšší nadmořská výška je ve Strážích 256 m n. m. (Vinohrádky), nejnižší v Myjavské nivě, 165–170 m n. m. V Šaštíně směrem na jih nadmořské výšky kolísají od 183 m n. m. do 205 m n. m. Rozloha šaštínsko-strážského katastru je 4 195,05 ha. Z ní má Šaštín 2 499,62 ha a Stráže 1 695,43 ha. Církevně spadá do bratislavské arcidiecéze. Konkrétně do děkanátu Šaštín, farnosti Šaštín-Stráže. (cs)
- Šaštín-Stráže és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Trnava. (ca)
- Šaštín-Stráže ist eine Stadt in der nördlichen Westslowakei. Die Gemeinde entstand 1960 durch Zusammenschluss der Gemeinden (deutsch Strascha, ungarisch Strázsa bzw. seit 1900 Morvaőr) und Šaštín (deutsch (Maria) Schoßberg, ungarisch Sasvár). Diese beiden Ortschaften bilden auch die zwei Stadtteile der Stadt. Zum 1. September 2001 wurde Šaštín-Stráže zur Stadt erklärt. (de)
- Šaštín-Stráže, hungare Sasvár, germane Schossberg estas urbo en Slovakio, en Regiono Trnava, en Distrikto Senica. (eo)
- Šaštín-Stráže Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 41,95 km²ko azalera du eta 5074 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Šaštín-Stráže (allemand : Schloßberg - Mohrauburg) est une ville de Slovaquie dans la région de Trnava. La municipalité de Šaštín-Stráže a été formée en 1960 par la fusion des communes de Stráže nad Myjavou (allemand : Strascha, hongrois : Morvaőr) et de Šaštín allemand : Schloßberg, hongrois : Sasvár). (fr)
- Šaštín - Stráže es un municipio del distrito de Senica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 5015 habitantes. Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa. (es)
- Šaštín-Stráže (German: Schoßberg-Strascha, Hungarian: Sasvár–Morvaőr, Turkish: Şaşvar) is a town in the Senica District, Trnava Region in western Slovakia. Originally two separate villages, now it is one of the youngest towns in Slovakia, having received town privileges on 1 September 2001. (en)
- Šaštín-Stráže (Hongaars:Sasvár-Morvaőr) is een Slowaakse gemeente in de regio Trnava, en maakt deel uit van het district Senica.Šaštín-Stráže telt 5056 inwoners. (nl)
- Šaštín-Stráže (niem. Schoßberg-Strascha, węg. Sasvár-Morvaőr) – miasto na Słowacji w kraju trnawskim. W 2011 roku liczyło 5107 mieszkańców. (pl)
- Šaštín-Stráže (in ungherese Sasvár–Morvaőr, in tedesco Schoßberg-Strascha) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Senica, nella regione di Trnava. Trae origine da due insediamenti separati ed è oggi una delle città più recenti della Slovacchia, poiché ha ottenuto lo status di città il 1º settembre 2001. (it)
- Ша́штин-Стра́же (словацк. Šaštín — Stráže, нем. Schoßberg — Strascha, венг. Sasvár — Morvaőr) — город в западной Словакии, расположенный на реке Миява на севере Загорья. Население — около 5 тысяч человек. (ru)
- Шашті́н-Стра́же (словац. Šaštin-Straže, нім. Schoßberg-Strascha, угор. Sasvar-Morvaőr) — місто, громада в окрузі Сениця, Трнавський край, західна Словаччина. Кадастрова площа громади — 41,95 км². Розташоване на річці Миява, за ~40–45 км на північний захід від адмінцентру краю міста Трнава і за ~50 км на північ від столиці держави Братислави. Протікає Шаштінський потік. (uk)
- Šaštín-Stráže är en stad i distriktet i regionen Trnava i västra Slovakien. (sv)
- Šaštín-Stráže é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Senica, na região de Trnava. Tem 41,95 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 4.965 habitantes. (pt)
- 沙什廷斯特拉熱是斯洛伐克的城鎮，位於該國西部，由特爾納瓦州負責管轄，距離首都布拉迪斯拉發65公里，面積41.95平方公里，海拔高度170米，2005年人口5,056，人口密度每平方公里121人。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)