| rdfs:comment
| - سيستمير فيكباليك (بالروسية: Čestmír Vycpálek) لاعب كرة قدم ومدرب تشيكي سابق مولود في 15 مايو 1921 في براغ و متوفى في باليرمو في 5 مايو 2002 لعب ودرب في عدة أندية تشيكسلوفاكية وإيطالية. (ar)
- Čestmír Vycpálek (15. května 1921, Praha – 5. května 2002, Palermo) byl český, resp. československý fotbalista a trenér. Šlo o strýce českého trenéra Zdeňka Zemana, který je synem jeho sestry Květuše. V Itálii proslul kromě fotbalových úspěchů svou přátelskou povahou, otevřeností a bezprostředností. To vše navzdory tomu, že měl pohnutý život: za 2. světové války byl v koncentračním táboře v Dachau a na začátku 70. let mu zahynul syn Cestino při leteckém neštěstí v Palermu. Oporou mu byla česká manželka – paní Hana. (cs)
- Čestmír Vycpálek (* 15. Mai 1921 in Prag; † 5. Mai 2002 in Palermo) war tschechischer Fußballspieler und -trainer. Er war Onkel von Trainer Zdeněk Zeman. (de)
- Čestmír Vycpálek (né le 15 mai 1921 à Prague, à l'époque en Tchécoslovaquie (aujourd'hui en République tchèque) et mort le 5 mai 2002 Palerme en Italie), est un joueur professionnel (milieu de terrain) devenu ensuite entraîneur de football tchèque. Il jouait ailier droit et était connu pour avoir un caractère fort de leader. Vycpálek est l'oncle maternel de Zdeněk Zeman, également entraîneur tchèque. (fr)
- Čestmír Vycpálek (15 May 1921 – 5 May 2002) was a Czech football player and manager who played as a midfielder. He was an uncle of noted football manager Zdeněk Zeman. (en)
- Čestmír Vycpálek (Praga, 15 maggio 1921 – Palermo, 5 maggio 2002) è stato un allenatore di calcio e calciatore cecoslovacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Čestmír Vycpálek (ur. 15 maja 1921 w Pradze, zm. 5 maja 2002 w Palermo) – czechosłowacki piłkarz grający na pozycji pomocnika (lewoskrzydłowego), trener. (pl)
- Честмир Выцпалек (чеш. Čestmír Vycpálek; 15 мая 1921, Прага — 5 мая 2002, Палермо) — чехословацкий футболист и тренер, большую часть жизни жил и работал в Италии. Дядя другого известного тренера — Зденека Замана. (ru)
- Čestmír Vycpálek (Praga, 15 de maio de 1921 - Palermo, 5 de maio de 2002) foi um ex-jogador e treinador de futebol checo que jogou como meio-campista. Ele era tio do treinador de futebol Zdeněk Zeman. (pt)
- Честмир Вицпалек (чеськ. Čestmír Vycpálek, нар. 15 травня 1921, Прага, Чехословаччина — пом. 5 травня 2002, Палермо, Італія) — чехословацький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Дядько Зденека Земана. Виступав, зокрема, за клуб «Парма», а також національну збірну Чехословаччини. Як тренер — триразовий чемпіон Чехії, дворазовий чемпіон Італії. (uk)
- Čestmír Vycpálek (15 Mei 1921 – 5 Mei 2002) adalah seorang mantan pemain sepak bola Ceko dan manajer. Dia adalah paman dari manajer sepak bola Zdenek Zeman. Seorang pemain sayap kanan yang baik, Vycpálek pindah pada 1946 ke Juventus dari Slavia Praha, dan tahun 1947 ke Palermo, di Serie B pada waktu itu, memimpin tim ke promosi langsung ke divisi atas, dan bermain 143 kali, dengan 23 gol, di lima musim untuk rosanero tersebut. Pada musim 1952-1953, Vycpálek kemudian ditandatangani untuk Parma, di mana ia bermain di Serie B dan Serie C tingkat. Vycpálek meninggalkan karier bermain pada tahun 1958, pada usia 37. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)