| rdfs:comment
| - إنيغو إنيغيز أريستا (بالبشكنسية: Eneko Enekones Aritza/Haritza/Aiza)، الذي ذكرته المصادر العربية باسم ونقة بن ونقة، (790 م تقريبًا - 851 م أو 852 م) هو زعيم بشكنسي مهد لقيام مملكة نافارا. يعتقد أن قومه اختاروه زعيمًا لهم بعد أن هزم أنصار الكارولنجيين عام 816 م، ولدوره في معركة ممر رونسفال الثانية عام 824. كما قاوم هجمات الدولة الأموية في الأندلس منذ عام 840 م حتى وفاته. وقد خلفه ابنه غارسيا ليكون أول ملوك نافارا. (ar)
- Eneko Arista ou Iñigo Arista (né v. 771 – mort en 851) fut le premier roi vascon de Pampelune, de 824 à 851. (fr)
- Íñigo Arista (bahasa Basque: , bahasa Arab: ونّقه, Wannaqo, skt. 790 – 851 atau 852) merupakan seorang pemimpin Basque, yang dianggap sebagai Raja Pamplona pertama. Ia diperkirakan menjadi terkenal setelah kekalahan partisan Franka setempat pada tahun 816, dan pemerintahannya biasanya dimulai tak lama setelah kekalahan pasukan Karoling pada tahun 824. (in)
- Íñigo Íñiguez Arista (Íñigo anche in spagnolo, aragonese e catalano; Eneko in basco; 790 circa – 852 circa), fu il primo re di Pamplona dall'824 all'852, conte di Bigorre e di Sobrarbe. È considerato il fondatore della dinastia Íñiga, primo re dei Baschi di Navarra. (it)
- Íñigo Arista de Pamplona ou Eneko Aritza (770 — 851), foi o primeiro rei de Pamplona (810/820-851). Conde de e de Sobrarbe, é considerado o patriarca da Dinastia Íñiga, a primeira dinastia real de Pamplona. (pt)
- И́ньиго Ари́ста (исп. Íñigo Arista, баск. Eneko Aritza; около 790—851/852) — граф Памплоны (816/820—824), затем первый король Наварры (Памплоны) (824—851/852). Опираясь на союз с мусульманскими правителями из семьи Бану Каси, добился независимости своих владений от Франкского государства. Согласно наваррской традиции, Иньиго считается основателем государственности Наварры и первым документально засвидетельствованным королём Наварры из династии Ариста. (ru)
- Ініго I Аріста (*Eneko Aiza, між 770 до 790 —851 або 852) — дукс Памплонський (Наваррський) у 824—851/852 роках. Араби називали його «Уаннаго». (uk)
- 伊尼哥·阿里斯塔（西班牙語：Íñigo Arista，巴斯克語：Eneko Aritza，阿拉伯语：ونّقه，羅馬化：Wannaqo，約790年－851年或852年）是一個巴斯克領導者，被視為是第一任潘普洛納國王。他被認為在816年打敗當地的法蘭克豪強後，崛起成為顯著人士，而他的統治通常標示為從824年的不久後開始。他於840年起身叛變哥多華埃米爾國直到他於將近十年後去世，這段事蹟是他被史學者所首次紀錄到的歷史。被記錄為國家的建立者，最早在10世紀，他只被用他的綽號「阿里斯塔」作為稱呼， 同時源自巴斯克語的Aritza（Haritza或Aiza，字面上是「橡樹」，意思是有彈性的）或是拉丁語的Aresta（意思是重要的）。 (zh)
- Ènnec Aritza (ca. 770 - 851) o Ènnec de Pamplona (en basc Eneko Aritza, en castellà Íñigo Arista) va ser un cabdill vascó que ha estat considerat el primer rei de Pamplona i iniciador de la monarquia navarresa. Ènnec no fou probablement un rei en el sentit estricte sinó un dels diversos cabdills de la zona de Navarra a finals del segle VIII i inicis del segle ix, sí bé és cert que probablement era el més important. Estigué ben relacionat amb la poderosa família Banu Qassi, d'origen visigot però convertida a l'islam, Ènnec va ser protagonista de diverses rebel·lions que el van situar al capdavant de la ciutat de Pamplona, una població que era llavors la més important de la regió. No obstant això, la seva situació fou complicada entre l'intent dels musulmans, des del sud, de mantenir sota co (ca)
- Ο Ίνιγο Αρίστα της Παμπλόνα (βασκικά: Eneko, ισπανικά: Íñigo Arista de Pamplona, 790 - 851) ήταν Βάσκος ηγέτης και ο πρώτος βασιλιάς της Παμπλόνα. Ανέβηκε στην εξουσία ύστερα από την πτώση των τοπικών Φράγκων φεουδαρχών (816), η βασιλεία του τοποθετείται μετά από την ήττα του στρατού των Καρολιδών (824). Καταγράφεται από τους ιστορικούς σαν επαναστάτης απέναντι στο Χαλιφάτο της Κόρδοβας από το 840 μέχρι τον θάνατο του, θεωρείται ο ιδρυτής του έθνους και αναφέρεται από τον 10ο αιώνα με το ψευδώνυμο Αρίστα. Η προέλευση του ονόματος πιθανότατα να είναι η βασκική λέξη Αρίτζα (Aritza) ή την λατινική Αρέστα (Aresta). Άραβες χρονικογράφοι του 11ου αιώνα αναφέρουν τον ίδιο και τον αδελφό του ως ιμπν-Βανάκο (αραβικά: بن ونّقه) που μεταφράζεται στα ισπανικά ως Ίνιγεθ, πράγμα που οδηγεί στο συμπέρασ (el)
- Íñigo Arista, baskisch Eneko Aritza, (* 781; † 852) war von 824 bis 842 der erste König von Pamplona und zwischen 810/820 und 852 Graf des Bigorre und Sobrarbe. Íñigo Arista war der Sohn von und Oneca. Als sein Vater starb, heiratete seine Mutter in zweiter Ehe von Tudela, einen der Fürsten des Ebro-Tals aus der Familie der Banu Qasi, mit dessen Hilfe er den Thron besteigen konnte. Die Verbindung seiner Mutter sicherte Íñigo Arista einen beträchtlichen Herrschaftsbereich: von Pamplona über die Pyrenäentäler des (Navarra) bis zum Tal des in Aragonien. Die Banu Qasi kontrollierten die fruchtbaren Ebroufer von Tafalla bis an die Grenzen Saragossas. (de)
- Íñigo Arista (Íñigo Íñiguez o Íñigo Jímenez ) (770/790-851) fue el fundador de la dinastía Arista-Íñiga, y conde de Bigorra. Aunque tradicionalmente ha sido considerado el primer rey de Pamplona —así como el quinto rey del reino de Sobrarbe—, hoy muchos historiadores prefieren hablar de «reino en estado latente» para el territorio y sus pobladores que Arista y sus descendientes García Íñiguez de Pamplona y Fortún Garcés acaudillaron entre 824 y 905. . En cualquier caso, Arista obtuvo el liderazgo con el apoyo de sus parientes, los Banu Qasi, e hizo frente a una expedición franca a la que derrotó en la segunda batalla de Roncesvalles. El origen del sobrenombre de Arista o Ariesta lo encontramos en el texto más antiguo conservado que habla de él, la Crónica pinatense: (es)
- Eneko Arista edo Eneko Enekoitz —euskarazko testu askotan, Eneko Aritza edo Iñigo Aritza izen-deiturez aipatua; euskaraz hitzez hitz itzulirik, Eneko alezta; latinez: Enneco Aresta; arabieraz: ونّقه, Wannaqo— (c. 770 - Izaba, c. 852) Nafarroako errege-erreginen dinastian lehen izen ezaguna da, nahiz eta oraindik ez errege eta ez Nafarroako deitu (ez eta Iruñeko ere). Ingurunean Karolingiar inperioaren aurka ziharduten jauntxoen buruzagia zen. (eu)
- Íñigo Arista (Basque: Eneko, Arabic: ونّقه, Wannaqo, c. 790 – 851 or 852) was a Basque leader, considered the first king of Pamplona. He is thought to have risen to prominence after the defeat of local Frankish partisans at the Battle of Pancorbo in 816, and his rule is usually dated from shortly after the defeat of a Carolingian army in 824. (en)
- Inigo Iniguez Aritza, Iñigo Iñiguez Arista, bask. Eneko Aritza, Eneko Aiza, Eneko Arista (ur. ok. 790, zm. 851) - król Nawarry 824-851 Pochodził z rodu hrabiów Arista, spokrewnionych z wizygockim rodem Banu Qasi.Inigo Iniguez Aritza stanął na czele buntu wymierzonego przeciwko ekspansji Franków na terenie Pirenejów i ograniczaniu suwerenności lokalnych plemion. W 816 roku pokonał frankofilskiego wodza Velasco i rozpoczął jednoczenie pirenejskich górali. W latach 822-824 zorganizował organizm państwowy ze stolicą w Pampelunie, który stał się zalążkiem królestwa Nawarry. W czasie swoich rządów wielokrotnie zmuszony był walczyć o niezależność. Hołd lenny próbowali od niego wymusić władcy: Asturii, Akwitanii i Kordoby. Inigo zdołał jednak odeprzeć najazd Franków w 824 roku w Roncesvalles. Poko (pl)
- Íñigo Íñiguez Arista (Baskisch: Eneko Arista), (circa 781 - 852) was de eerste koning van het koninkrijk Navarra van ca. 824 tot 851/852. Hij was de graaf van Bigorre en Sobrarbe. Zijn afkomst is verder onduidelijk, maar zijn familienaam (Íñiguez) geeft aan dat zijn vader ook Íñigo heette. Er wordt vermoed dat hij een bloedverwant was van , die in de laatste jaren van de 8e eeuw in navolging van zijn vader weerstand bood aan de Karolingen tijdens hun gebiedsveroveringen in Gascogne. Hij was vader van: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)