| rdfs:comment
| - Equador és una de les províncies previstes a la República Democràtica del Congo segons la Constitució de maig del 2005. Se situa al nord-oest del país, sobre el riu Congo. El seu territori forma part de la província històrica d', car n'és una subdivisió. (ca)
- Rovníková provincie neboli Équateur (francouzsky rovník) je provincie Konžské demokratické republiky. Nachází se na severu země a její hlavní město je Mbandaka. Na západě sousedí s Konžskou republikou, na severu se Středoafrickou republikou, na východě s provincií Orientale (Haut-Uele) a na jihu s provinciemi Kasaï a Bandudu. Francouzský výraz Équateur naznačuje polohu provincie na rovníku. Radnice jejího hlavního města se nachází jen asi 4 km severně od čáry rovníku. (cs)
- Équateur (deutsch Äquator) war eine Provinz der Demokratischen Republik Kongo mit der Hauptstadt Mbandaka. (de)
- Équateur (Äquator) ist eine Provinz der Demokratischen Republik Kongo mit 1.528.000 Einwohnern. Die Hauptstadt ist Mbandaka. (de)
- Équateur (en español Ecuador) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo especificadas en el artículo 2 de la constitución de 2005. (es)
- La province de l'Équateur est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province historique de l'Équateur.Les principaux centres urbains sont Lukolela, Bikoro, Basankusu, Bolomba, Bomongo, Irebu, Makanza et la ville de Mbandaka. (fr)
- Équateur merupakan sebuah provinsi di Republik Demokrasi Kongo yang memiliki luas wilayah 403.292 km² dan populasi 4.820.000 jiwa (1998). Ibu kotanya ialah Mbandaka.
* l
*
* s (in)
- Provinsi Équateur adalah salah satu dari 26 provinsi di Republik Demokratik Kongo yang diatur dalam Pasal 2 dari negara tersebut. Provinsi tersebut dibentuk pada 2015 dari dan kota administratif independen Mbandaka. Keduanya telah menjadi bagian dari bekas provinsi Équateur yang berukuran lebih besar sebelum 2015. (in)
- L'Équateur (anciennement Coquilhatville de 1932 à 1947) était une province de la république démocratique du Congo. La province est fondée en 1919, elle correspond au quart nord-ouest du Congo belge. De 1932 à 1947, elle est renommée Coquilhatville. Après l'indépendance la province est brièvement divisée en trois province le 5 février 1963 (Cuvette-Centrale, Moyen-Congo et Ubangi) avant d'être reformée en 1966. En 2015, l'Équateur est divisé en cinq nouvelles provinces : Équateur, Nord-Ubangi, Sud-Ubangi, Mongala et Tshuapa. (fr)
- 赤道州(せきどうしゅう、フランス語：Province de l'Équateur)(リンガラ語：Etúká ya Ekwatéli)は、コンゴ民主共和国の州。州都はムバンダカ。 (ja)
- La provincia dell'Equatore (francese: province de l'Équateur) è una delle 26 province della Repubblica Democratica del Congo. Il suo capoluogo è la città di Mbandaka. La provincia si trova nella parte nord-occidentale del Congo ed è attraversata dall'Equatore, da cui deriva il suo nome. Nel precedente ordinamento amministrativo del Congo (in vigore fino al 2015) esisteva una Provincia dell'Equatore che aveva lo stesso nome e lo stesso capoluogo di quella attuale, ma una superficie molto più grande che comprendeva l'attuale provincia. (it)
- ( 비슷한 이름의 에콰도르에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 에카퇴르 주 (1966년) 문서를 참고하십시오.)
에카퇴르주(프랑스어: Équateur)는 콩고 민주 공화국 서부에 위치한 주로 주도는 이며 면적은 103,902km2, 인구는 1,626,606명(2005년 기준), 인구 밀도는 16명/km2이다. 2006년에 개정되어 2015년에 시행된 콩고 민주 공화국 헌법에 따라 에카퇴르 주에서 분리되어 신설되었다. 북쪽으로는 남우방기 주, 북동쪽으로는 몽갈라 주, 동쪽으로는 추아파 주, 남쪽으로는 마이은돔베 주와 접하며 서쪽으로는 콩고 공화국과 국경을 접한다. (ko)
- 赤道州(フランス語：Province de l'Équateur)(リンガラ語：Etúká ya Ekwatéli)は、コンゴ民主共和国北西部に存在した州。州都はムバンダカ。 (ja)
- 에카퇴르 주(프랑스어: Province de l'Équateur)는 콩고 민주 공화국 북부에 위치했던 주로 주도는 음반다카이며 면적은 403,292km2, 인구는 4,820,000명(1998년 기준), 인구 밀도는 12명/km2이다. 주 이름은 프랑스어로 "적도"를 뜻한다. 2015년 새 헌법에 따라 5개 주(북우방기 주, 몽갈라 주, 남우방기 주, 에카퇴르 주, 추아파 주)로 분할되었다. 서쪽으로는 콩고 공화국, 북쪽으로는 중앙아프리카 공화국과 국경을 접했으며 동쪽으로는 동부 주, 남쪽으로는 카사이오리앙탈 주, 카사이옥시당탈 주, 반둔두 주와 접했다. (ko)
- Prowincja Równikowa (fr. Équateur, lingala: Ekwatéli) - planowana prowincja w Demokratycznej Republice Konga, która miała powstać na mocy konstytucji przyjętej w 2006 roku. Stolicą prowincji ma być Mbandaka. (pl)
- La provincia dell'Equatore (ufficialmente Province de l'Équateur, in francese) era una delle 11 province della Repubblica Democratica del Congo. In base alla Costituzione del 2006, è stata divisa in più province. (it)
- De Evenaarsprovincie (Frans: Équateur) is een provincie in het westen van de Democratische Republiek Congo. De hoofdstad is Mbandaka, een stad aan de Kongo. De provincie heeft een oppervlakte van 103.902 km² en telt volgens een schatting uit 2005 1.626.606 inwoners, of 16 inwoners per km². Daarmee is dit de op 10 na grootste provincie van DR Congo en de op 21 na meest bevolkte provincie. (nl)
- O Equador (em francês: Équateur) é uma província da República Democrática do Congo. Até a Constituição de 2006, compreendia uma área muito maior do qua a atual. Sua capital é a cidade de Mbandaka. Após a constituição, foram criadas as províncias de Ubangui do Norte, Mongala, Ubangui do Sul e Chuapa, e foi formado o novo Equador na parte sudoeste. A atual província de Equador tem 1.626.606 habitantes. (pt)
- Prowincja Równikowa (fr. Équateur, lingala: Ekwatéli) – prowincja w Demokratycznej Republice Konga (w latach 1971-1997 znanej jako Zair) o powierzchni 403 292 km², zamieszkana w 2012 roku przez 7,8 mln osób. Stolicą jest miasto Mbandaka. (pl)
- Équateur är en provins i Kongo-Kinshasa, som bildades tillsammans med fyra andra ur den tidigare provinsen Équateur, enligt planer i konstitutionen 2006, genomförda 2015. Huvudstad är Mbandaka och officiellt språk lingala. Provinsen har 2 837 779 invånare (1998) på en yta av 65 070 km². Förutom huvudstaden är den indelad i territorierna Basankusu, Bolomba, Bomongo, Bikoro, Ingende, Lukolela och Makanza. (sv)
- Équateur är en region i Kongo-Kinshasa, som mellan 1914 och 2006 (med undantag för 1962–1966) också utgjorde en egen provins. Provinsens huvudstad var Mbandaka. Mellan 1933 och 1947 hette provinsen Coquilhatville efter det dåvarande namnet på huvudstaden. (sv)
- Екваторіальна провінція (фр. Équateur) — провінція на північному заході Демократичної Республіки Конго. До реформи 2005 року мала значну площу, однак потім була розділена на низку більш дрібних провінцій, з яких назва Екваторіальної залишилась за територією навколо адміністративного центру Мбандака. (uk)
- Экваториальная провинция (фр. Équateur) — северо-западная конголезская провинция. Некогда занимала обширные территории, однако после административной реформы 2005 года была разделена на ряд мелких провинций, из которых название «Экваториальная» осталось за территорией вокруг административного центра Мбандака. (ru)
- 赤道省（法語：Province de l'Équateur）是位于刚果民主共和国西北部的一个省，首府姆班达卡（Mbandaka），人口1,626,606（2005年），面積103,902平方公里，與剛果共和國接壤。 (zh)
- إكواتور هي واحدة من مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية السابقة منذ عام 1966 حتى 2015، تقع في شمال البلاد وتحدها جمهورية الكونغو من الغرب، وجمهورية أفريقيا الوسطى من الشمال وأيضا في الشرق مقاطعة أوريونتال, ومن الجنوب كاساي الشرقية وكاساي الغربية ومحافظة بانداندو، كلمة «إكواتور» هي كلمة فرنسية لـ خط الإستواء الذي يقع على بعد أقل من 4 كيلومتر (2.5 ميل) جنوب عاصمة المحافظة مبانداكا.
* تبلغ مساحة محافظة إكواتور 403,292 كم2 وهي (ثالث أكبر مقاطعة سابقاً في الكونغو الديمقراطية).
* تبلغ عدد سكان المنقطة 7,501,902 مليون نسمة وهي (ثالث أكبر المقاطعات سابقاً في الجمهورية). (ar)
- Provinco Ekvatora aŭ Ekvatoro estas unu el la novaj dudek ses provincoj de Demokratia Respubliko Kongo kreitaj en 2015, en la nordokcidenta parto de la lando. Laŭ oficiala takso el la jaro 2005 ĝi havis 1 626 606 loĝantojn. Konsiderante ke la provinca areo estas 103 902 kvadrataj kilometroj, el tio rezultas loĝdenso de po 16 homoj por kvadrata kilometro. Administra centro estas la urbo Mbandaka. La provincoj Norda Ubangi, Mongala, Suda Ubangi, Ekvatora kaj Tshuapa estis rezulto de la disigo de la iama pli granda Provinco Équateur. (eo)
- Provinco Équateur respektive Provinco Ekvatora estis unu el dek provincoj de Demokratia Respubliko Kongo, kovranta la nordokcidentan parton de la lando. Laŭ oficiala takso el la jaro 2010 ĝi havis 7 501 902 loĝantojn. Konsiderante ke la provinca areo estas 403 292 kvadrataj kilometroj, el tio rezultas loĝdenso de 19 homoj po kvadrata kilometro. Administra centro estas la urbo Mbandaka. Aliaj urboj estas Gemena, Bumba, Lisala, Binga kaj Gbadolite, inter aliaj. Oficiala lingvo en la provinco estas la franca, nacia lingvo la lingala. Provincoj de la Demokratia Respubliko Kongo (eo)
- Équateur (francés para "Ecuador") era una provincia en el noroeste del Congo Belga y la República del Congo que la sucedió, ahora conocida como República Democrática del Congo. Tuvo sus orígenes en el distrito de Équateur del Estado Libre del Congo, propiedad privada del rey Leopoldo II de Bélgica. Se actualizó su estatus de provincia en 1917. Entre 1933 y 1947 recibió el nombre de Coquilhatville. En 1962 se dividió en tres provincias más pequeñas, pero se recombinaron en 1966. Desde entonces Équateur fue una de las once provincias de la República Democrática del Congo hasta 2015, cuando se dividió en la nueva y más pequeña provincia de Équateur, así como las provincias de Tshuapa, Mongala, Ubangi del Norte y Ubangi del Sur. (es)
- Équateur (French for "Equator") was a province in the northwest of the Belgian Congo and the successor Republic of the Congo, now known as Democratic Republic of the Congo.It had its origins in the Équateur District of the Congo Free State, the private property of King Leopold II of Belgium. It was upgraded to the status of a province in 1917. Between 1933 and 1947 it was named Coquilhatville.In 1962 it was divided into three smaller provinces, but there were recombined in 1966.Équateur was one of the eleven provinces of the Democratic Republic of the Congo until 2015, when it was split into the new, smaller Équateur province, as well as the Tshuapa, Mongala, Nord-Ubangi and Sud-Ubangi provinces. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)