rdfs:comment
| - Émile Stijnen (2 de novembre de 1907 - 27 de març de 1997) fou un futbolista belga. (ca)
- إميل ستينن مواليد 02 نوفمبر 1907 في أنتويرب - الوفاة 27 مارس 1997، لاعب كرة قدم بلجيكي سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Émile Stijnen (Anversa, 2 novembre 1907 – 27 marzo 1997) è stato un calciatore belga, di ruolo centrocampista. (it)
- Joannes Emilius „Émile” Stijnen (ur. 2 listopada 1907 w Antwerpii, zm. 27 marca 1997) – belgijski piłkarz grający na pozycji pomocnika. W swojej karierze rozegrał 31 meczów w reprezentacji Belgii, w których strzelił 1 gola. (pl)
- Joannes Emilius "Miel" Stijnen (Antwerpen, 2 november 1907 - Borgerhout, 27 maart 1997) was een Belgisch voetballer die speelde als middenvelder. Hij voetbalde in Eerste klasse bij Berchem Sport en Royal Olympic Club de Charleroi en speelde 31 wedstrijden met het Belgisch voetbalelftal. (nl)
- Йоаннес Еміліус "Еміль" Стейнен (нід. Joannes Emilius "Émile" Stijnen, 2 листопада 1907, Антверпен — 27 березня 1997) — бельгійський футболіст, що грав на позиції півзахисника за клуби «Берхем» та «Шарлеруа», а також національну збірну Бельгії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Émile Stijnen (2 de novembro de 1907 - 27 de março de 1997) foi um futebolista belga que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938. (pt)
- Joannes Emilius Stijnen est un joueur de football belge né le 2 novembre 1907 à Anvers (Belgique) et mort le 27 mars 1997. Il a évolué comme demi-centre au Royal Berchem Sport puis à l'Olympic Charleroi. Il fut la grande vedette du "Flaminpic", surnom donné à l'équipe de l'Olympic de Charleroi entre 1936 et 1940, qui se hissa, en deux ans, de la troisième à la première division belge, avant de se classer à la troisième place de la division d'honneur. (fr)
- Joannes Emilius Miel Stijnen or Stynen (2 November 1907 – 27 March 1997) was a Belgian footballer. He played as a centre-half for Royal Berchem Sport and ROC Charleroi. He was the big name of the "Flaminpic", the nickname given to the team of Olympic de Charleroi between 1936 and 1940, who were promoted in two years from the third to the first division in Belgium, before finishing third in the top flight. For Belgium, he played on 5 June 1938, the last 16 of the World Cup at Colombes, against France (lost, 1–3). He won 31 caps, with 16 as captain for the Diables Rouges (en)
|