| rdfs:comment
| - ماريا ماكدلينا بالإنجليزية Maria Magdalena ، أو «لن أكون مثل ماريا ماكدلينا» هو عنوان لأول أغنية للمغنية الألمانية ساندرا من البومها المنفرد (مسرحية طويلة). وقد ظهرت الأغنية في ألمانيا وكندا حيث لاقت نجاحاً كبيراً قبل ظهورها في قوائم التسويق العالمي، واحتلت المرتبة الأولي في سباق الأغاني في عدد من البلدان ولمدة عامين حتى صارت واحدة من أغاني الديسكو - بوب الناجحة مثلها في ذلك مثل أغنية «لا يك إ فيرجين» (العذراء) للفنانة الأمريكية مادونا والتي بلغت المرتبة الأولى في أسواق الموسيقى العالمية في مدة قصيرة. (ar)
- (I’ll Never Be) Maria Magdalena také známá pod názvem „Maria Magdalena“ je synthpopová skladba německé zpěvačky Sandry. Poprvé byla vydána v březnu 1985 jako hlavní singl z jejího debutového alba a je také prvním singlem, který byl vydán mezinárodně. Skladba dosáhla 1. místa v žebříčku Media Control Charts a na této pozici se udržela čtyři týdny, a to mezi 13. zářím 1985 a 4. říjnem 1985. Skladba byla znovu vydána v remixované verzi v roce 1993, kromě Francie jako další remix v roce 1999, jako propagační singl. (cs)
- "(I'll Never Be) Maria Magdalena", also known simply as "Maria Magdalena", is a song recorded by German singer Sandra for her debut studio album The Long Play (1985). The song, written by Hubert Kemmler, Markus Löhr, Michael Cretu and Richard Palmer-James, was released as the lead single from The Long Play on July 15th. 1985, by Virgin Records, and was a major chart hit in Europe, reaching number one in multiple countries. It remains Sandra's signature song. (en)
- (I’ll Never Be) Maria Magdalena ist ein Lied von Sandra aus dem Jahr 1985, das von Michael Cretu, Hubert Kah, Markus Löhr und Richard Palmer-James geschrieben wurde. Im Dezember 1985 erschien es auch auf dem Album The Long Play. (de)
- (I'll Never Be) Maria Magdalena, plus connu sous le simple titre de Maria Magdalena, est une chanson pop de la chanteuse d'origine allemande Sandra. Le single est pour la première fois commercialisé en mars 1985 comme single principal de son premier album, The Long Play (premier album international). Le titre est resté trois semaines en tête du European Hot 100 Singles en 1985. (fr)
- (I'll Never Be) Maria Magdalena is de eerste single van Sandra van haar eerste album uit 1985. Op 15 juli dat jaar werd het nummer op single uitgebracht. In februari 1993 werd de single heruitgegeven in een remix-dance versie als Maria Magdalena '93. Deze versie werd in Nederland géén hit en bereikte zowel de Nederlandse Top 40 als de destijds nieuwe publieke hitlijst op Radio 3; de Mega Top 50 niet. Ook in België behaalde deze versie géén notering in beide Vlaamse hitlijsten. (nl)
- "(I'll Never Be) Maria Magdalena", também conhecida simplesmente como "Maria Magdalena", é uma canção de 1985 gravada pela cantora pop alemã Sandra para seu álbum de estreia, The Long Play (1985). A canção, escrita por Hubert Kemmler, Markus Löhr, Michael Cretu e Richard Palmer-James, foi lançada como o primeiro single de The Long Play em março de 1985, pela Virgin Records, e foi um grande sucesso nas paradas europeias, alcançando a 1ª posição na Alemanha, Holanda, Portugal, Suécia, Noruega e Áustria, enquanto alcançou o terceiro lugar nas paradas italianas, o número 5 na França e o número 91 no Reino Unido. (pt)
- (I'll Never Be) Maria Magdalena (talvolta identificata anche più semplicemente come Maria Magdalena) è un singolo della cantante tedesca Sandra, pubblicato nel 1985 dall'etichetta discografica Virgin. (it)
- (I’ll Never Be) Maria Magdalena – utwór muzyczny niemieckiej piosenkarki Sandry wydany w 1985 roku, znany też jako „Maria Magdalena”. Piosenka promowała debiutancką płytę solową Sandry pt. The Long Play i stała się wielkiem hitem w Europie, docierając do pierwszych miejsc list przebojów m.in. w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Grecji i Finlandii. (pl)
- (I'll Never Be) Maria Magdalena är en låt med västtyska sångerskan Sandra från albumet The Long Play 1985, samt släpptes på singel samma år. Låten blev en stor internationell hit, och spelades ofta i radio. Remixversioner utkom 1993 och 1999. Låten är tillsammans med Belinda Carlisle "Heaven is a place on earth" en av de musikstycken som spelats mest genom tiderna i programmet Sportextra i Sveriges Radio.[källa behövs] (sv)
- «(I’ll Never Be) Maria Magdalena» (с англ. — «(Я никогда не буду) Марией Магдалиной»; часто называется просто «Maria Magdalena») — песня, записанная немецкой певицей Сандрой для её дебютного студийного альбома The Long Play (1985). Песня, написанная Хубертом Кеммлером, Маркусом Лёром, Михаэлем Крету и Ричардом Палмером-Джеймсом, была выпущена в качестве лид-сингла с The Long Play в марте 1985 года лейблом Virgin Records и стала большим хитом в Европе, достигнув первого места в нескольких странах. Она остаётся фирменной песней Сандры. (ru)
- «(I'll Never Be) Maria Magdalena» es el primer sencillo extraído del álbum debut de Sandra The Long Play. Publicado en marzo de 1985, fue su primer sencillo en venderse internacionalmente. Se convirtió en un gran éxito en Europa, donde fue número 1, además de en Alemania, en los Países Bajos, Suecia, Noruega, Portugal, y Suiza; número 3 en Italia; número 5 en Francia, y número 87 en el Reino Unido. Fue también una canción muy popular en las listas radiofónicas de Portugal, España y Grecia. En total, la canción logró alcanzar el número 1 en veintiún diferentes países del mundo. (es)
|
_Maria_Magdalena.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)