rdfs:comment
| - Ulisse Aldrovandi (Bolonya 1522 - ibíd. 1605) va ser un científic i naturalista italià. És usualment referit, especialment en cites antigues, com Aldrovandus; i en italià també apareix com Aldroandi. (ca)
- Ulisse Aldrovandi (11. září 1522 Bologna – 4. května 1605 tamtéž), také známý jako Ulysses Aldrovandus, byl italský lékař, přírodovědec, botanik a entomolog, zakladatel jednoho z prvních přírodovědných muzeí. Jako první v roce 1603 použil termínu geologie. Jeho impozantní sbírky „přírodnin“ jsou zachovány a vystaveny v Paláci Poggi na univerzitě v Bologni. (cs)
- أوليسي ألدروفاندي (بالإيطالية: Ulisse Aldrovandi) ـ (11 سبتمبر 1522 ـ 4 مايو 1605) هو عالم إيطالي تخصص في التاريخ الطبيعي، وكان وراء إنشاء حديقة بولونيا النباتية (سنة 1568)، وهي إحدى أوائل الحدائق النباتية في أوروبا. عدّه كارل لينيوس والكونت دي بوفون أبًا لدراسات التاريخ الطبيعي، وكان أول من نحت مصطلح «جيولوجيا». يُعرف في المصادر القديمة باسمه اللاتيني ألدروفاندوس (Aldrovandus)، كما يُكتب اسمه بالإيطالية أحيانًا هكذا: Aldroandi (ألدرواندي). (ar)
- Ulisse Aldrovandi (Bolonia, 11 de septiembre de 1522-4 de mayo de 1605) fue un científico y naturalista italiano. Es usualmente referido, especialmente en citas antiguas, como Aldrovandus, y en italiano también es Aldroandi. (es)
- Ulisse Aldrovandi oder Ulysses Aldrovandi (latinisiert auch Ulysses Aldrovandus) (* 11. September 1522 in Bologna; † 4. Mai 1605 ebenda) war ein italienischer Arzt und Biologe. (de)
- Ulisse Aldrovandi (Bolonia, 1522ko irailaren 11 - ibidem, 1605eko maiatzaren 4a) italiar naturalista izan zen, historia naturaleko ikasketen aita. Matematika, latina, zuzenbidea eta filosofia ikasi zituen Boloniako Unibertsitatean, eta gero Paduakoan, non 1545ean notario egin zen. Filosofia, logika eta medikuntzara zabaldu zituen bere interesak. 1549an heresia leporatu zioten eta Erromara eraman zuten, baina hurrengo urtean absolbitu egin zuten. Han botanika, zoologia eta geologiaz interesatu zen. Laster hasi zen landareak katalogatzeko espedizioak antolatzen. Logika eta filosofia irakaslea izan zen Boloniako Unibertsitatean, eta baita natur zientzietako lehen irakaslea ere. Boloniako lorategi botanikoaren sortzaileetako bat izan zen, munduko lehenetarikoa. (eu)
- Ulisse Aldrovandi, né le 11 septembre 1522 à Bologne et mort le 4 mai 1605 dans cette même ville, est un scientifique italien de la Renaissance. (fr)
- Ulisse Aldrovandi (11 September 1522 – 4 May 1605) was an Italian naturalist, the moving force behind Bologna's botanical garden, one of the first in Europe. Carl Linnaeus and the comte de Buffon reckoned him the father of natural history studies. He is usually referred to, especially in older scientific literature in Latin, as Aldrovandus; his name in Italian is equally given as Aldroandi. (en)
|