rdfs:comment
| - Teresa Saporitiová, Bondiniová a později též Codecasová (italsky Teresa Saporiti, Bondini a Codecasa asi 12. března 1763, Bari – 17. března 1869, Milán) byla italská operní sopranistka působící v Praze. Byla představitelkou hlavních rolí Mozartových oper. (cs)
- Teresa Saporiti, née en 1763 à Milan et morte le 17 mars 1869 dans la même ville, est une célèbre soprano et compositrice italienne. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Donna Anna dans l'opéra de Wolfgang Amadeus Mozart, Don Giovanni. Dans les dernières années de sa vie, elle était connue sous son nom d'épouse Teresa Saporiti-Codecasa. (fr)
- Teresa Saporiti (1763 – 17 March 1869) was an Italian operatic soprano and composer most remembered today for creating the role of Donna Anna in Mozart's opera Don Giovanni. She was born in Milan and died there at the age of 106. In her later years, she was often referred to by her married name, Teresa Saporiti-Codecasa. (en)
- Teresa Saporiti (Milano, 12 marzo 1763 circa – Milano, 17 marzo 1869) è stata un soprano italiano. Teresa sposò in prime nozze il basso e impresario teatrale Pasquale Bondini (1737? - 1789) e pure la loro figlia Marianna Bondini Barilli (1780 - 1813) fu una cantante lirica. La Saporiti è in particolare nota per avere rivestito la parte di Donna Anna nella prima rappresentazione del Don Giovanni di Mozart a Praga nel 1787 che fu scritta appositamente per la sua vocalità. Morì a circa 106 anni nel 1869, da moltissimi anni ormai lontana dal canto. (it)
- Teresa Saporiti (po mężu Codecasa) (ur. 1763 w Mediolanie, zm. 17 marca 1869 w Mediolanie) – włoska sopranistka. Śpiewała wraz ze starszą siostrą Antonią w teatrze operowym Pasquale Bondiniego. Antonia porzuciła karierę i zmarła w Mediolanie w 1787 roku. Teresa nadal występowała w teatrze do 1788, występując w Lipsku, Dreźnie i Pradze. Najbardziej znana jej rola w tym czasie, to Donna Anna w 1787 w światowej premierze Don Giovanniego w Pradze. Mozart pisał tę partię z przeznaczeniem właśnie dla Saporiti. (pl)
|